ПОРОЖДАТЬ ПРОБЛЕМУ

Русско-английский перевод ПОРОЖДАТЬ ПРОБЛЕМУ

• Radioactive materials pose a unique problem: they must be stored in such a way that ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПОРОЖДАТЬ — породить v. generate, induce, provide, give rise to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОРОЖДАТЬ — Generate
Русско-Американский Английский словарь
ПОРОЖДАТЬ — give* birth (to), beget* ( d. ); ( перен. тж. ) raise ( d. ), engender ( d. ), give* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРОЖДАТЬ — породить generate (smth.) give* rise to (smth.) (о чувствах и т. п. тж.) cause (smth.) , evoke (smth.) , give* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРОЖДАТЬ — 1) generate 2) germinate 3) originate 4) procreate 5) spawn
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОБЛЕМУ — Problem
Russian Learner's Dictionary
ПОРОЖДАТЬ — породить ( вн. ) give* birth (to), beget* ( d. ); ( перен. тж. ) raise ( d. ), engender …
Русско-Английский словарь
ПОРОЖДАТЬ — породить ( вн. ) give* birth (to), beget* ( d. ); ( перен. тж. ) raise ( d. ), engender …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОРОЖДАТЬ — несовер. - порождать; совер. - породить give birth (to); beget; cause, entail, generate, engender перен. ; give rise (to) перен.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОРОЖДАТЬ — generate
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОРОЖДАТЬ — bring forth, engender, generate, proliferate, reproduce, spring
Русско-Английский экономический словарь
ПОРОЖДАТЬ — породить generate (smth.) give* rise to (smth.) (о чувствах и т. п. тж.) cause (smth.) , evoke (smth.) , give* rise (to); ~ение …
Русско-Английский словарь - QD
ПОРОЖДАТЬ — (последствия, отношения и т.д.) create, raise
Русско-Английский юридический словарь
ПОРОЖДАТЬ — см. тж. вызывать • This coupling gives rise to the multiplicity of lines in the naphthalene spectrum.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОРОЖДАТЬ — 1) generate 2) (процесс, тред, подзадачу) spawn
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПОРОЖДАТЬ — несовер. - порождать совер. - породить (кого-л./что-л. ) give birth (to) beget cause, entail, generate, engender перен. give rise (to) …
Большой Русско-Английский словарь
ПОРОЖДАТЬ — порождать generate;cause
Русско-Английский словарь Сократ
РАЗРЕШАТЬ ПРОБЛЕМУ — USAGE: ~ (задачу, проблему) см. тж. решать проблему • To resolve ( or solve ) a problem . • This …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
TURN
Большой Англо-Русский словарь
SPAWN
Большой Англо-Русский словарь
SOLVE — гл. 1) решать, разрешать (проблему и т. п.); находить выход; объяснять Syn : decipher, decode, unravel Ant : baffle, confuse, …
Большой Англо-Русский словарь
RESOLVE
Большой Англо-Русский словарь
REPRODUCE — гл. 1) рождать, порождать, производить, воспроизводить to reproduce oneself ≈ размножаться New bushes can be reproduced from roots taken from …
Большой Англо-Русский словарь
PROCREATE — гл. порождать (тж. перен.) Syn : beget, give birth производить потомство - to * children рожать детей порождать procreate порождать …
Большой Англо-Русский словарь
PROBLEM — 1. сущ. 1) проблема; вопрос; задача to bring up, cause, create, pose, present, raise a problem ≈ поставить задачу/проблему (перед …
Большой Англо-Русский словарь
POSE — I 1. гл. 1) а) позировать; принимать позу, вид In her youth, she earned a reasonable living by posing for …
Большой Англо-Русский словарь
ORIGINATE — гл. 1) давать начало, порождать; создавать to originate a new style in music ≈ создать новый стиль в музыке Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MOTHER
Большой Англо-Русский словарь
GERMINATE — гл. 1) давать почки или ростки 2) вызывать к жизни, порождать Syn : produce прорастать, давать почки или ростки вызывать …
Большой Англо-Русский словарь
GENERATE — гл. 1) вызывать, порождать, рождать Syn : beget, give birth, bring about, give rise to, produce 2. 2) производить; генерировать, …
Большой Англо-Русский словарь
GENDER
Большой Англо-Русский словарь
FATHER — 1. сущ. 1) отец proud father ≈ счастливый отец He was like a father to them. ≈ Он был для …
Большой Англо-Русский словарь
BREED — 1. сущ. 1) племя, порода, род hardy breed ≈ морозоустойчивая порода rare breed ≈ редкая порода Syn : race, lineage, …
Большой Англо-Русский словарь
BEGET — гл.; прош. вр. - begot, прич. прош. вр. - begotten 1) производить, рождать; быть отцом Syn : procreate, sire 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side — с другой стороны the wrong side of cloth …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PROBLEM — 1. сущ. 1) проблема; вопрос; задача to bring up, cause, create, pose, present, raise a problem — поставить задачу, проблему …
Англо-Русский словарь по общей лексике
POSE — I pəuz 1. гл. 1) а) позировать; принимать позу, вид In her youth, she earned a reasonable living by posing …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SIDE — 1. сущ. 1) а) сторона; бок; край on the other side — с другой стороны the wrong side of cloth — изнанка, левая сторона …
Англо-Русский словарь общей лексики
PROBLEM — 1. сущ. 1) проблема; вопрос; задача to bring up, cause, create, pose, present, raise a problem — поставить задачу, проблему (перед кем-л.) to …
Англо-Русский словарь общей лексики
POSE — I [Ј†ЌЄ] pose.wav 1. гл. 1) а) позировать; принимать позу, вид In her youth, she earned a reasonable living by posing for art students …
Англо-Русский словарь общей лексики
PROBLEM — проблема, задача to handle a problem — рассматривать проблему to pose a problem — ставить проблему to resolve a problem — решать проблему, …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CARLILL V CARBOLIC SMOKE BALL CO — юр, торг., брит. "Карлилл против "Карболик Смоук Бол Ко""* (название знаменитого cудебного прецедента 1893 г., единственного в системе английского законодательства, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
СОЛНЦЕ — СОЛНЦЕ Поскольку мы не можем непосредственно наблюдать недра Солнца, наши знания о его строении базируются на теоретических расчетах. Зная из …
Русский словарь Colier
ЛИБЕРАЛИЗМ — Традиционная концепция либерализма. Основная идея либерализма, возникшего в 17 и 18 вв. и вступившего в пору расцвета в 19 в., …
Русский словарь Colier
КВАНТОВАЯ — фундаментальная физическая теория динамического поведения всех элементарных форм вещества и излучения, а также их взаимодействий. Квантовая механика представляет собой теоретическую …
Русский словарь Colier
ЕГИПЕТ — ЕГИПЕТ ДРЕВНИЙ: ИСТОРИЯ КУЛЬТУРЫ Для герцейской культуры характерны погребения в могильниках, часто обращеные лицом к восходу солнца. Носители этой культуры …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ У императора Карла VI (правил в 1711-1740) не было ни сыновей, ни братьев, и он приложил много усилий, …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Социальная структура. Длительный период экономического роста и прогресса, который начался в начале 1950-х годов, сопровождался значительным расширением среднего класса. …
Русский словарь Colier
ТИ — Терминологическое словосочетание, имеющее три основных значения в китайской философии. 1. " сущность/реальность и функция/атрибут". Первый член терминологической пары относится ко …
Русский словарь Colier
СЕВЕРНАЯ
Русский словарь Colier
ПСИХОЛОГИЯ — область психологии, занимающаяся разработкой психологических основ обучения и воспитания. Подобно психологии труда, инженерной, военной или клинической психологии, эту область иногда …
Русский словарь Colier
ПАСКАЛЬ — (Pascal, Blaise) (1623-1662), французский религиозный мыслитель, математик и физик, один из величайших умов 17 столетия. Родился в Клермон-Ферране (провинция Овернь) …
Русский словарь Colier
ПАПСТВО — ПАПСТВО Протестантский бунт. Едва ли не самым важным событием 16 в. явилась протестантская Реформация. В отличие от средневековых реформистских движений, …
Русский словарь Colier
ДЕКАРТ — (Descartes, Ren, латинизированное имя - Картезий, Renatus Cartesius) (1596-1650), французский философ, математик и естествоиспытатель, более других ответственный за идеи и …
Русский словарь Colier
VROOM-YETTON MODEL — упр. модель Врума-Йеттона (модель принятия решения, уделяющая основное внимание тому, насколько значительной должна быть степень участия в принятии решений сотрудников …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
РЕШЕНИЯ — ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ см.также РУКОВОДСТВО , УПРАВЛЕНИЕ , УВЕРЕННОСТЬ , СОМНЕНИЯ Либо вы часть решения, либо вы часть проблемы. Элдридж …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРОБЛЕМЫ — ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ см.также РУКОВОДСТВО , УПРАВЛЕНИЕ , УВЕРЕННОСТЬ , СОМНЕНИЯ Либо вы часть решения, либо вы часть проблемы. Элдридж …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
SPAWN
Новый большой Англо-Русский словарь
SOLVE — гл. 1) решать, разрешать (проблему и т. п.); находить выход; объяснять Syn : decipher, decode, unravel Ant : baffle, confuse, …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPRODUCE — гл. 1) рождать, порождать, производить, воспроизводить to reproduce oneself ≈ размножаться New bushes can be reproduced from roots taken from …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROBLEM — 1. сущ. 1) проблема; вопрос; задача to bring up, cause, create, pose, present, raise a problem ≈ поставить задачу/проблему (перед …
Новый большой Англо-Русский словарь
ORIGINATE — гл. 1) давать начало, порождать; создавать to originate a new style in music ≈ создать новый стиль в музыке Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
GENERATE — гл. 1) вызывать, порождать, рождать Syn : beget, give birth, bring about, give rise to, produce 2. 2) производить; генерировать, …
Новый большой Англо-Русский словарь
BREED — 1. сущ. 1) племя, порода, род hardy breed ≈ морозоустойчивая порода rare breed ≈ редкая порода Syn : race, lineage, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПОРОЖДАТЬ ПОРОЧНЫЙ→