ПОЗВОЛЯТЬ ПРОВОДИТЬ ИССЛЕДОВАНИЯ

Русско-английский перевод ПОЗВОЛЯТЬ ПРОВОДИТЬ ИССЛЕДОВАНИЯ

• The existence of thermometers allowed investigations to be made of the variation ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРОВОДИТЬ — провести2 v. lead, conduct, draw, develop, carry out, maintain; приводя подобные члены, collecting similar terms
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОЗВОЛЯТЬ — позволить v. permit, allow, make possible
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОВОДИТЬ — Spend
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — Lead
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — Conduct
Русско-Американский Английский словарь
ПОЗВОЛЯТЬ — Allow
Русско-Американский Английский словарь
ИССЛЕДОВАНИЯ — Tracings
Русско-Американский Английский словарь
ИССЛЕДОВАНИЯ — Tracing
Русско-Американский Английский словарь
ИССЛЕДОВАНИЯ — Study
Русско-Американский Английский словарь
ИССЛЕДОВАНИЯ — Research
Русско-Американский Английский словарь
ИССЛЕДОВАНИЯ — Investigations
Русско-Американский Английский словарь
ИССЛЕДОВАНИЯ — Investigation
Русско-Американский Английский словарь
ИССЛЕДОВАНИЯ — Investigating
Русско-Американский Английский словарь
ИССЛЕДОВАНИЯ — Exploring
Русско-Американский Английский словарь
ИССЛЕДОВАНИЯ — Explorations
Русско-Американский Английский словарь
ИССЛЕДОВАНИЯ — Exploration
Русско-Американский Английский словарь
ИССЛЕДОВАНИЯ — Examining
Русско-Американский Английский словарь
ИССЛЕДОВАНИЯ — Examination
Русско-Американский Английский словарь
ИССЛЕДОВАНИЯ — Disquisitions
Русско-Американский Английский словарь
ИССЛЕДОВАНИЯ — Disquisition
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — 1. сов. см. провожать 2. провести 1. ( вн. ; сопровождать ) take* ( d. ), lead* ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОЗВОЛЯТЬ — 1. ( дт. вн. , дт. + инф. ) allow ( i. d. , i. + to inf. ); permit …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОВОДИТЬ — провести 1. (вн., направляя, помогать пройти) take* (smb.) , lead* (smb.) , escort (smb.) , conduct (smb.) провести ребенка через …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЗВОЛЯТЬ — позволить 1. (дт. вн., дт. + инф.) allow ( smb. smth. , smb. + to inf. ), permit ( smb. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОВОДИТЬ — (гистологические срезы через проводку) dip
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОВОДИТЬ — To carry out(spend)
Russian Learner's Dictionary
ПОЗВОЛЯТЬ — To allow
Russian Learner's Dictionary
ИССЛЕДОВАНИЯ — Researches
Russian Learner's Dictionary
ПРОВОДИТЬ — 1. сов. см. провожать 2. провести 1. ( вн. ; сопровождать ) take* ( d. ), lead* ( d. ) …
Русско-Английский словарь
ПОЗВОЛЯТЬ — позволить 1. ( дт. вн. , дт. + инф. ) allow ( i. d. , i. + to inf. ); …
Русско-Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — 1. сов. см. провожать 2. провести 1. ( вн. ; сопровождать ) take* ( d. ), lead* ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЗВОЛЯТЬ — позволить 1. ( дт. вн. , дт. + инф. ) allow ( i. d. , i. + to inf. ); …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОВОДИТЬ — v. run, direct; conduct (Physics); lead, escort
Russian-English Edic
ПОЗВОЛЯТЬ — v. allow, permit, let; consent; admit; suffer; have
Russian-English Edic
ПРОВОДИТЬ — (линию, кривую) trace
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОВОДИТЬ — I несовер. - провожать; совер. - проводить see (off), accompany; follow (глазами) - проводить до дверей - проводить домой - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОЗВОЛЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - позволять; совер. - позволить allow (to), permit (to) позволь(те) (мне) (делать что-л.; вежливая форма просьбы) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОВОДИТЬ — (тепло, звук, свет и т.п.) conduct
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОЗВОЛЯТЬ — allow, let
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИССЛЕДОВАНИЯ — research, (геофизические) survey
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОВОДИТЬ — conduct, drive, (время) spend, wage
Русско-Английский экономический словарь
ПОЗВОЛЯТЬ — permit
Русско-Английский экономический словарь
ПРОВОДИТЬ — провести 1. (вн., направляя, помогать пройти) take* (smb.) , lead* (smb.) , escort (smb.) , conduct (smb.) провести ребенка через улицу …
Русско-Английский словарь - QD
ПОЗВОЛЯТЬ — позволить 1. (дт. вн., дт. + инф.) allow ( smb. smth. , smb. + to inf. ), permit ( smb. …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОВОДИТЬ — (собрание, конференцию, выборы и т.п.) hold, prosecute, (напр. политику) pursue, (кандидата в парламент и т.д.) seat, wage
Русско-Английский юридический словарь
ПОЗВОЛЯТЬ — admit, allow, permit, suffer
Русско-Английский юридический словарь
ПРОВОДИТЬ — I см. тж. выполнять ; осуществлять • The absorption of HC1 is often conducted ( or carried out ) without …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОЗВОЛЯТЬ
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОВОДИТЬ — см. в полете проводились ; первые работы по созданию … проводились ; син. выполнять ; осуществлять During the first session …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОЗВОЛЯТЬ — см. исследование … позволило определить ; насколько это позволяет скафандр ; что позволяет ; это позволяет ; это позволяет нам …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОВОДИТЬ — (об исследовании) make, carry out, perform
Русско-Английский биологический словарь
ПОЗВОЛЯТЬ — let (let, let)
Русско-Английский биологический словарь
ИССЛЕДОВАНИЯ — studies, studies of Fig 5
Русско-Английский биологический словарь
ПРОВОДИТЬ — I несовер. - провожать совер. - проводить (кого-л./что-л. ) see (off), accompany follow (глазами) проводить на поезд проводить домой проводить …
Большой Русско-Английский словарь
ПОЗВОЛЯТЬ — несовер. - позволять совер. - позволить (что-л. ) allow (to), permit (to) позволь если позволите позволять себе вольность (с кем-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
ИССЛЕДОВАНИЯ — investigations
Большой Русско-Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — проводить conduct
Русско-Английский словарь Сократ
ПОЗВОЛЯТЬ — позволять b allow
Русско-Английский словарь Сократ
SUFFER — гл. 1) страдать; испытывать, претерпевать to suffer from ≈ страдать от чего-л., страдать по какой-л. причине to suffer a loss …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
RESEARCH — 1. сущ. 1) часто мн. (научное) исследование; изучение; изыскание; исследовательская работа (in, into, on) to be engaged in research ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PERMIT — 1. сущ. 1) пропуск 2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVATION — 1. сущ. 1) соблюдение (закона, обычаев и т. п.) Syn : observance 2) а) наблюдение empirical observation ≈ эмпирическое наблюдение …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПОЗВОЛЯТЬ ПРЕДПОЛОЖИТЬ ПОЗВОЛЯТЬ СОЗДАВАТЬ→