ПРИВОДИТЬ В ПОРЯДОК

Русско-английский перевод ПРИВОДИТЬ В ПОРЯДОК

• To straighten out the existing system of ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИВОДИТЬ В ПОРЯДОК — Arrange
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОДИТЬ В ПОРЯДОК — (что-л.) to put in order, to bring order to smth.
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИВОДИТЬ В ПОРЯДОК — adjust, arrange, do up, square up
Russian-English Edic
ПРИВОДИТЬ В ПОРЯДОК — ( что-л. ) to put in order, to bring order to smth.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИВОДИТЬ В ПОРЯДОК — put in order, trim, clear up
Русско-Английский экономический словарь
ПРИВОДИТЬ В ПОРЯДОК — arrange
Русско-Английский юридический словарь
ПРИВОДИТЬ В ПОРЯДОК — adjust
Русско-Английский биологический словарь
ПРИВОДИТЬ В ПОРЯДОК — (что-л.) to put in order, to bring order to smth. w set in order
Большой Русско-Английский словарь
ПРИВОДИТЬ В ПОРЯДОК — приводить в порядок w set in order
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИВОДИТЬ — привести v. reduce, reduce to, bring, cite, deduce, adduce, lead, perform, carry (into), restrict; приводить к масштабу, scale; приводить к, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИВОДИТЬ — Lead
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОДИТЬ — Bring
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОДИТЬ — Adduce
Русско-Американский Английский словарь
ПОРЯДОК — Order
Русско-Американский Английский словарь
ПРИВОДИТЬ — 1. ( вн. ) bring* ( d. ) что привело вас сюда? — what brings you here? дорога привела нас …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРЯДОК — 1. ( правильное, налаженное состояние ) order приводить в порядок ( вн. ) — put* in order ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИВОДИТЬ — привести 1. (вн.; доставлять) bring* (smb., smth.) , take* (smb., smth.) привести детей домой bring*/take* the children home; привести судно …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРЯДОК — 1. order; приводить свои дела в ~ put*/set* one`s affairs in order; 2. (система общественного устройства) order, regime; старый ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРЯДОК — order
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРИВОДИТЬ — To result
Russian Learner's Dictionary
ПОРЯДОК — The order
Russian Learner's Dictionary
ПОРЯДОК — order
Russian Learner's Dictionary
ПРИВОДИТЬ — привести 1. ( вн. ) bring* ( d. ) что привело вас сюда? — what brings you here? дорога привела …
Русско-Английский словарь
ПОРЯДОК — м. 1. ( правильное, налаженное состояние ) order приводить в порядок ( вн. ) — put* in order ( d. …
Русско-Английский словарь
ПРИВОДИТЬ — привести 1. ( вн. ) bring* ( d. ) что привело вас сюда? — what brings you here? дорога привела …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОРЯДОК — м. 1. ( правильное, налаженное состояние ) order приводить в порядок ( вн. ) — put* in order ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИВОДИТЬ — v. (perf. > привести ) bring; put; lead; adduce; drive; land; reduce
Russian-English Edic
ПРИВОДИТЬ — (в действие, в движение) power, reduce
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПОРЯДОК — (действий, событий, ситуаций) course, (уравнения) degree, method, order
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИВОДИТЬ — несовер. - приводить; совер. - привести 1) (пешком) bring 2) (о дороге и т.д.) lead 3) ( к кому-л./чему-л. ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОРЯДОК — муж. 1) (proper) order наводить порядок (в чем-л.) — to introduce order (in) быть в порядке — to be perfectly …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИВОДИТЬ — bring
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОРЯДОК — order, method, system
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИВОДИТЬ — bring, (в состояние) put, set
Русско-Английский экономический словарь
ПОРЯДОК — array, method, order, right, set-up
Русско-Английский экономический словарь
ПРИВОДИТЬ — привести 1. (вн.; доставлять) bring* (smb., smth.) , take* (smb., smth.) привести детей домой bring*/take* the children home; привести судно в гавань bring* …
Русско-Английский словарь - QD
ПОРЯДОК — 1. order; приводить свои дела в ~ put*/set* one`s affairs in order; 2. (система общественного устройства) order, regime; старый ~ old order of …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИВОДИТЬ — adduce, bring
Русско-Английский юридический словарь
ПОРЯДОК — discipline, process, order, procedure, tranquility
Русско-Английский юридический словарь
ПРИВОДИТЬ — см. на схеме показан ; указывать
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОРЯДОК — см. тж. в порядке увеличения ; в следующем порядке ; в стройном порядке ; в указанном порядке ; приводить в …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОРЯДОК — I order II - математический порядок order
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИВОДИТЬ — в соч. - приводить в движение - приводить в действие
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОРЯДОК — м. order - порядок движения - порядок заправки - порядок осмотра - порядок проверки - порядок работы цилиндров - порядок расположения кривошипов - порядок сборки - порядок технического обслуживания
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПОРЯДОК — 1) degree 2) order
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ПРИВОДИТЬ — см. на рисунке приведено ; син. демонстрировать ; показывать
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПОРЯДОК — ПОРЯДОК - АНАРХИЯ см.также ВЛАСТЬ , ГОСУДАРСТВО Всякий существующий порядок приходится непрерывно наводить. Владислав Гжегорчик Наводить порядок надо тогда, когда …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРИВОДИТЬ — несовер. - приводить совер. - привести (кого-л./что-л. ) 1) (пешком) bring 2) (о дороге и т.д.) lead 3) (к кому-л./чему-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
ПОРЯДОК — муж. 1) (proper) order наводить порядок (в чем-л.) – to introduce order (in) приводить в порядок – (что-л.) to put …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИВОДИТЬ — приводить bring
Русско-Английский словарь Сократ
ПОРЯДОК — порядок order
Русско-Английский словарь Сократ
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Новый большой Англо-Русский словарь
SET
Большой Англо-Русский словарь
SCHEME — 1. сущ. 1) нечто задуманное, спланированное а) план, проект; программа to concoct, cook up, devise, think up a scheme ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Большой Англо-Русский словарь
BRING — гл., прош. вр и прич. пр. вр. - brought 1) приносить, привозить; приводить; доставлять (куда-л. - to) They are going …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — order.ogg 1. ʹɔ:də n _I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ORDER — 1. [ʹɔ:də] n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical [chronological] ~ - алфавитный [хронологический] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ORDER — 1. ʹɔ:də n I 1. порядок, последовательность; расположение, размещение ( в определённом порядке ) alphabetical chronological order - алфавитный хронологический …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИВОДИТЬ В ОДНОЗНАЧНОЕ СООТВЕТСТВИЕ С

ПРИВОДИТЬ В ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ→