ПРОХОДКА ШАХТНОГО СТВОЛА

Русско-английский перевод ПРОХОДКА ШАХТНОГО СТВОЛА

• Shaft sinking .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРОХОДКА ШАХТНОГО СТВОЛА — shaft sinking
Большой Русско-Английский словарь
ПРОХОДКА — ( горизонтальных выработок ) driving, drifting, tunnelling; ( шахтных стволов ) shaft sinking
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОХОДКА — горн. (вертикальная) sinking; (горизонтальная) drifting, driving
Русско-Английский словарь общей тематики
СТВОЛА — Trunk
Russian Learner's Dictionary
ПРОХОДКА — ж. горн. ( горизонтальных выработок ) driving, drifting, tunnelling; ( шахтных стволов ) shaft sinking
Русско-Английский словарь
ПРОХОДКА — ж. горн. ( горизонтальных выработок ) driving, drifting, tunnelling; ( шахтных стволов ) shaft sinking
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОХОДКА — (туннеля) drive, driving
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОХОДКА — (блат.) пpогулка
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОХОДКА — Прогулка по тюремному двору.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОХОДКА — горн. (вертикальная) sinking; (горизонтальная) drifting, driving
Русско-Английский словарь - QD
ПРОХОДКА — • The average daily advance was 32 ft. • A new tunnel drivage record ... • In driving headings ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОХОДКА — энерг. amount of drivage, drifting, heading ж. горн. (вертикальная) sinking (горизонтальная) drifting, driving
Большой Русско-Английский словарь
WINNING — 1. сущ. 1) выигрыш, победа, успех Syn : victory, triumph 2) мн. выигрыш, выигранные деньги 3) горн. проходка новой шахты …
Большой Англо-Русский словарь
SURGE SHAFT — гидр. уравнительный резервуар шахтного типа
Большой Англо-Русский словарь
SPILLWAY SHAFT — шахта шахтного комбинированного водосброса-водовыпуска
Большой Англо-Русский словарь
SLOPE PILLAR — целик у наклонного шахтного ствола
Большой Англо-Русский словарь
SLOPE COLLAR — устье наклонного шахтного ствола
Большой Англо-Русский словарь
SINKING SPEED — скорость проходки (вертикальной или наклонной выработки); скорость углубки (шахтного ствола)
Большой Англо-Русский словарь
SINKING OPERATION — проходка шахтного ствола
Большой Англо-Русский словарь
SINKING CREW — бригада проходчиков шахтного ствола
Большой Англо-Русский словарь
SINKING COST — стоимость проходки (шахтного ствола)
Большой Англо-Русский словарь
SILO-BASED MISSILES — (военное) ракеты, развернутые на стартовых позициях шахтного типа
Большой Англо-Русский словарь
SHIELD TUNNELING — 1. проходка туннеля щитовым способом, щитовая проходка 2. щитовая проходка горизонтальной выработки
Большой Англо-Русский словарь
SHAFT VALVE — затвор шахтного водосброса
Большой Англо-Русский словарь
SHAFT TOP — 1. устье шахтного ствола 2. верхняя приемная площадка шахтного ствола
Большой Англо-Русский словарь
SHAFT SUPPORT — крепь шахтного ствола
Большой Англо-Русский словарь
SHAFT STRUCTURE — став крепи шахтного ствола
Большой Англо-Русский словарь
SHAFT STEEL CASING — металлическая крепь шахтного ствола
Большой Англо-Русский словарь
SHAFT SITE — место заложения шахтного ствола
Большой Англо-Русский словарь
SHAFT SINKING — проходка шахтного ствола
Большой Англо-Русский словарь
SHAFT SET — венец (крепи) шахтного ствола
Большой Англо-Русский словарь
SHAFT RECOVERY — восстановление шахтного ствола
Большой Англо-Русский словарь
SHAFT RAISING — проходка шахтного ствола снизу вверх
Большой Англо-Русский словарь
SHAFT PLUMBING — проверка вертикальности шахтного ствола по отвесу
Большой Англо-Русский словарь
SHAFT DEEPENING — углубление шахтного ствола; проходка шахтного ствола
Большой Англо-Русский словарь
ROCK TUNNELING — проходка туннеля горным способом, горная проходка
Большой Англо-Русский словарь
ROADWAY DRIVAGE — проходка откаточной выработки, проходка штрека
Большой Англо-Русский словарь
RISE — 1. сущ. 1) а) повышение, возвышение, подъем a rise in the road ≈ участок подъема на дороге б) возвышенность, холм …
Большой Англо-Русский словарь
RATHOLING — 1. бурение ответвления ствола скважины; бурение бокового ствола 2. бурение пилотной части ствола скважины 3. бурение направляющей скважины небольшого диаметра …
Большой Англо-Русский словарь
KICKOFF POINT — 1. точка ствола скважины, где произведено искусственное отклонение 2. точка ствола скважины, откуда начато бурение бокового ствола; точка изменения направления …
Большой Англо-Русский словарь
DRIVING — 1. сущ. 1) езда all within three minutes driving ≈ все в пределах трех минут езды 2) вождение автомобиля city …
Большой Англо-Русский словарь
DRIFTING — 1) проходка 2) прошивка 3) плавающий 4) нанесение 5) плавный ∙ - drifting moment снос, дрейф (судна) снежные или песчаные …
Большой Англо-Русский словарь
CUT-AND-COVER TUNNELING — проходка туннеля открытым способом, открытая проходка
Большой Англо-Русский словарь
CHOKE-BORE — сущ. 1) чокбор (канал ствола охотничьего ружья, суживающийся к дулу, что увеличивает дальность стрельбы) 2) (охотничье ружье) чокбор чокбор (канал …
Большой Англо-Русский словарь
CHASE — I 1. сущ. 1) преследование, погоня to give chase ≈ гнаться, преследовать in chase of ≈ в погоне за wild-goose …
Большой Англо-Русский словарь
BORE
Большой Англо-Русский словарь
TUNNELING — 1) проходка туннеля 2) система туннелей 3) проходка горизонтальной выработки 4) образование осевого канала в металле шва 5) пустоты по …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STANDOFF — 1) геофиз. величина отклонения, отклонение ( прибора от стенки ствола скважины ) 2) геофиз. отклонитель ( прибора от стенки ствола …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHIELD TUNNELING — 1) проходка туннеля щитовым способом, щитовая проходка 2) щитовая проходка горизонтальной выработки
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHAFT TOP — 1) устье шахтного ствола 2) верхняя приёмная площадка шахтного ствола
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHAFT LINING — 1) крепь шахтного ствола 2) крепление (постановка крепи) шахтного ствола
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHAFT DEEPENING — углубление шахтного ствола; проходка шахтного ствола
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHAFT COLLAR — 1) воротник шахтного ствола; устье шахтного ствола 2) ж.-д. поясок вала
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROCK TUNNELING — проходка туннеля горным способом, горная проходка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROADWAY DRIVAGE — проходка откаточной выработки, проходка штрека
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PENETRATION — 1) проникание, проникновение, внедрение; глубина проникновения 2) проходка (в бурении) 3) сварка проплавление, провар; глубина проплавления, глубина провара 4) врезание …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FULL-FACE TUNNELING — 1) проходка туннеля полным профилем 2) проходка горизонтальной выработки полным сечением
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CUT-AND-COVER TUNNELING — проходка туннеля открытым способом, открытая проходка
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BOREHOLE — 1) горн. скважина 2) нефт. ствол скважины • borehole drifts downstream — ствол скважины отклоняется вниз по падению пластов; borehole …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TUNNELING — 1) проходка туннеля 2) система туннелей 3) проходка горизонтальной выработки 4) образование осевого канала в металле шва 5) пустоты по оси шва 6) электрон. туннелирование, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STANDOFF — 1) геофиз. величина отклонения, отклонение (прибора от стенки ствола скважины) 2) геофиз. отклонитель (прибора от стенки ствола скважины) 3) зазор (между обсадной …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHIELD TUNNELING — 1) проходка туннеля щитовым способом, щитовая проходка 2) щитовая проходка горизонтальной выработки
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHAFT TOP — 1) устье шахтного ствола 2) верхняя приёмная площадка шахтного ствола
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHAFT LINING — 1) крепь шахтного ствола 2) крепление (постановка крепи) шахтного ствола
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРОХОДКА ПРОХОДЯЩИЙ ДЛИТЕЛЬНЫЙ КУРС ЛЕЧЕНИЯ→