ПРОВОДИТЬ ЭКСПЕРИМЕНТ

Русско-английский перевод ПРОВОДИТЬ ЭКСПЕРИМЕНТ

• Experiments have been pursued ( or performed , or conducted , or carried out ) to determine ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРОВОДИТЬ ЭКСПЕРИМЕНТ — мат. make experiment, run experiment
Большой Русско-Английский словарь
ЭКСПЕРИМЕНТ — m. experiment, test, trial
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОВОДИТЬ — провести2 v. lead, conduct, draw, develop, carry out, maintain; приводя подобные члены, collecting similar terms
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЭКСПЕРИМЕНТ — Experiment
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — Spend
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — Lead
Русско-Американский Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — Conduct
Русско-Американский Английский словарь
ЭКСПЕРИМЕНТ — experiment результаты эксперимента — experiment результаты эксперимента — experimental results
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОВОДИТЬ — 1. сов. см. провожать 2. провести 1. ( вн. ; сопровождать ) take* ( d. ), lead* ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЭКСПЕРИМЕНТ — experiment
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОВОДИТЬ — провести 1. (вн., направляя, помогать пройти) take* (smb.) , lead* (smb.) , escort (smb.) , conduct (smb.) провести ребенка через …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЭКСПЕРИМЕНТ — experiment
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОВОДИТЬ — (гистологические срезы через проводку) dip
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЭКСПЕРИМЕНТ — Experiment
Russian Learner's Dictionary
ПРОВОДИТЬ — To carry out(spend)
Russian Learner's Dictionary
ЭКСПЕРИМЕНТ — experiment
Russian Learner's Dictionary
ЭКСПЕРИМЕНТ — м. experiment результаты эксперимента — experiment результаты эксперимента — experimental results
Русско-Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — 1. сов. см. провожать 2. провести 1. ( вн. ; сопровождать ) take* ( d. ), lead* ( d. ) …
Русско-Английский словарь
ЭКСПЕРИМЕНТ — м. experiment результаты эксперимента — experiment результаты эксперимента — experimental results
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОВОДИТЬ — 1. сов. см. провожать 2. провести 1. ( вн. ; сопровождать ) take* ( d. ), lead* ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОВОДИТЬ — v. run, direct; conduct (Physics); lead, escort
Russian-English Edic
ЭКСПЕРИМЕНТ — experiment
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОВОДИТЬ — (линию, кривую) trace
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОВОДИТЬ — I несовер. - провожать; совер. - проводить see (off), accompany; follow (глазами) - проводить до дверей - проводить домой - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЭКСПЕРИМЕНТ — experiment, tentative
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОВОДИТЬ — (тепло, звук, свет и т.п.) conduct
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЭКСПЕРИМЕНТ — experiment
Русско-Английский экономический словарь
ПРОВОДИТЬ — conduct, drive, (время) spend, wage
Русско-Английский экономический словарь
ЭКСПЕРИМЕНТ — experiment
Русско-Английский словарь - QD
ПРОВОДИТЬ — провести 1. (вн., направляя, помогать пройти) take* (smb.) , lead* (smb.) , escort (smb.) , conduct (smb.) провести ребенка через улицу …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОВОДИТЬ — (собрание, конференцию, выборы и т.п.) hold, prosecute, (напр. политику) pursue, (кандидата в парламент и т.д.) seat, wage
Русско-Английский юридический словарь
ЭКСПЕРИМЕНТ — см. в условиях ~а ; методика ~а ; опыт ; проведение ~а ; ставить опыт
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОВОДИТЬ — I см. тж. выполнять ; осуществлять • The absorption of HC1 is often conducted ( or carried out ) without …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЭКСПЕРИМЕНТ — m experiment
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЭКСПЕРИМЕНТ — см. использоваться в экспериментах по ; научные эксперименты ; проведение научных экспериментов ; цель эксперимента ; этот эксперимент показал, что …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОВОДИТЬ — см. в полете проводились ; первые работы по созданию … проводились ; син. выполнять ; осуществлять During the first session …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЭКСПЕРИМЕНТ — experiment
Русско-Английский биологический словарь
ПРОВОДИТЬ — (об исследовании) make, carry out, perform
Русско-Английский биологический словарь
ЭКСПЕРИМЕНТ — ЭКСПЕРИМЕНТ см.также ТЕОРИЯ , ГИПОТЕЗА Никто не верит в гипотезу, за исключением того, кто ее выдвинул, но все верят в …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЭКСПЕРИМЕНТ — муж. experiment проведение эксперимента – operation результаты эксперимента син.: проведение опыта м. experiment
Большой Русско-Английский словарь
ПРОВОДИТЬ — I несовер. - провожать совер. - проводить (кого-л./что-л. ) see (off), accompany follow (глазами) проводить на поезд проводить домой проводить …
Большой Русско-Английский словарь
ЭКСПЕРИМЕНТ — эксперимент experiment
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОВОДИТЬ — проводить conduct
Русско-Английский словарь Сократ
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
SYMMETRIC EXPERIMENT — мат. симметричный эксперимент; эксперимент с симметричным планом
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
EXPERIMENT — 1. сущ. опыт, проба, эксперимент to carry out, conduct, perform, run an experiment on ≈ проводить эксперимент на control, controlled …
Большой Англо-Русский словарь
ENFORCE — принуждать, заставлять - to * obedience заставить слушаться, принудить к послушанию; добиться повиновения - the doctor *d a strict dietary …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
EXPERIMENT — 1. experiment сущ.опыт, проба, эксперимент to carry out, conduct, perform, run an experiment on — проводить эксперимент на control, controlled …
Англо-Русский словарь Tiger
EXPERIMENT — 1. ɪkˈsperɪmənt, ekˈsperɪmənt сущ. опыт, проба, эксперимент to carry out, conduct, perform, run an experiment on — проводить эксперимент на …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXPERIMENT — 1. [Ў°'©ЈўЇЎҐ†«, ў°'©ЈўЇЎҐ†«] experiment.wav сущ. опыт, проба, эксперимент to carry out, conduct, perform, run an experiment on — проводить эксперимент на control, controlled experiment …
Англо-Русский словарь общей лексики
TRIAL EXPERIMENT — предварительный эксперимент, разведочный эксперимент, пробный эксперимент; поисковое исследование
Новый Англо-Русский медицинский словарь
FIELD EXPERIMENT — промысловый эксперимент; эксперимент в промысловых условиях; полевой эксперимент
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
EXAMINE — 1) опрашивать, допрашивать (в суде); расследовать (в суде) 2) рассматривать 3) проводить освидетельствование, исследование (медицинское), осмотр, экспертизу 4) досматривать; проверять • to examine a prospective …
Англо-Русский юридический словарь
КВАНТОВАЯ — фундаментальная физическая теория динамического поведения всех элементарных форм вещества и излучения, а также их взаимодействий. Квантовая механика представляет собой теоретическую …
Русский словарь Colier
ТЯГОТЕНИЕ — или гравитация, свойство материи, которое состоит в том, что между любыми двумя частицами существуют силы притяжения. Тяготение - универсальное взаимодействие, …
Русский словарь Colier
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ — ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ Действие заданных сил описывается вторым законом движения Ньютона или соответствующими релятивистскими законами. Однако источники сил должны быть описаны дополнительными …
Русский словарь Colier
PASS
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPERIMENT — 1. сущ. опыт, проба, эксперимент to carry out, conduct, perform, run an experiment on ≈ проводить эксперимент на control, controlled …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРОВОДИТЬ ЧЕРТУ МЕЖДУ ПРОВОДИТЬСЯ→