РАЗМЕШИВАТЬ

Русско-английский перевод РАЗМЕШИВАТЬ

• A paddle arrangement stirs the cement slurry.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

РАЗМЕШИВАТЬ — Stir
Русско-Американский Английский словарь
РАЗМЕШИВАТЬ — 1. размесить ( вн. ; о тесте, глине и т. п. ) knead ( d. ) 2. размешать ( вн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗМЕШИВАТЬ — размесить knead (smth.) размешать stir (smth.) , mix (smth.) размешать сахар в чае stir one`s tea
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗМЕШИВАТЬ — 1. размесить ( вн. ; о тесте, глине и т. п. ) knead ( d. ) 2. размешать ( вн. …
Русско-Английский словарь
РАЗМЕШИВАТЬ — 1. размесить ( вн. ; о тесте, глине и т. п. ) knead ( d. ) 2. размешать ( вн. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗМЕШИВАТЬ — v. (perf. > размешать ) stir; churn; mix up
Russian-English Edic
РАЗМЕШИВАТЬ — I ( что-л. ) несовер. - размешивать; совер. - размешать stir (up) II ( что-л. ) несовер. - размешивать; совер. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗМЕШИВАТЬ — размесить knead (smth.) размешать stir (smth.) , mix (smth.) размешать сахар в чае stir one`s tea
Русско-Английский словарь - QD
РАЗМЕШИВАТЬ — I несовер. - размешивать совер. - размешать (что-л. ) stir (up) II несовер. - размешивать совер. - размесить (что-л. ) …
Большой Русско-Английский словарь
STIR VIGOROUSLY — размешивать энергично
Большой Англо-Русский словарь
STIR UP — 1) хорошенько размешивать, взбалтывать; трясти; сотрясать; вспенивать Syn : agitate, shake up, churn, scramble 2) побуждать Syn : arouse, exhort, …
Большой Англо-Русский словарь
STIR — I 1. сущ. 1) шевеление; движение Syn : activity 2) размешивание, помешивание to give one's tee a stir ≈ размешать …
Большой Англо-Русский словарь
SMOOTHEN — приглаживать; сглаживать; разглаживать (также * away, * down, * out, * over) - to * (down) one's dress одернуть платье …
Большой Англо-Русский словарь
SMOOTH — 1. прил. 1) а) гладкошерстный (чаще всего ≈ о породе собак) Ant : rough, wire-haired б) лысый, лишенный волосяного покрова …
Большой Англо-Русский словарь
ROUSE — I 1. гл. 1) поднимать, вспугивать дичь 2) (тж. rouse up) будить, пробуждать (ото сна); поднимать I had to shake …
Большой Англо-Русский словарь
POTCH — вторгаться в чужие владения (для охоты или рыбной ловли) заниматься браконьерством, незаконно охотиться (тж. to go *ing) - to * …
Большой Англо-Русский словарь
POACH — I гл. 1) а) помешивать что-л. пальцем, рукой и т.д. Syn : poke б) выкалывать глаза в) совать пальцы в …
Большой Англо-Русский словарь
MIX UP — 1) хорошо перемешивать The children enjoy mixing up the fruit and nuts in the cake before it is cooked. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
MIX — 1. сущ. 1) перемешивание, смешивание 2) смесь (особ. пищевой полуфабрикат) cake mix ≈ порошок или брикет для кекса, пудинга и …
Большой Англо-Русский словарь
CHURN — 1. сущ. 1) маслобойка Syn : oil-press, oil mill 2) мешалка; миксер, смеситель; смешивающий аппарат Syn : mixer, stirring rod, …
Большой Англо-Русский словарь
BREAK THE PAINT — размешивать краску
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
РАЗМЕШАТЬ — сов. см. размешивать II
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗМЕСИТЬ — сов. см. размешивать I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STIR — _I stə: 1. _n. 1> шевеление; движение; not a stir ничто не шелохнётся 2> размешивание 3> суматоха, суета, переполох; to …
Англо-Русский словарь Мюллера
STIR — №_1.: [n.] 1) движение no ~ in the air воздух неподвижен 2) суета, суматоха to make a ~, to create …
Morteza English-Russian Dictionary
STIR — 1. n 1) движение; no ~ in the air воздух неподвижен; 2) суета, суматоха; to make a ~, to create …
Англо-Русский словарь - Королев
РАЗМЕШАТЬ — несовер. - размешивать совер. - размешать (что-л. ) stir (up) сов. см. размешивать II
Большой Русско-Английский словарь
РАЗМЕСИТЬ — несовер. - размешивать совер. - размесить (что-л. ) (о тесте, глине и т.п.) knead сов. см. размешивать
Большой Русско-Английский словарь
STIR — I 1. сущ. 1) шевеление; движение Syn : activity 2) размешивание, помешивание to give one's tee a stir ≈ размешать …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROUSE — I 1. гл. 1) поднимать, вспугивать дичь 2) (тж. rouse up) будить, пробуждать (ото сна); поднимать I had to shake …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← РАЗМЕЧАТЬ ДЛЯ СБОРКИ РАЗМЕЩАТЬ→