РАЗРЕШАТЬ СПОР

Русско-английский перевод РАЗРЕШАТЬ СПОР

• Published experimental work has resolved this controversy .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СПОР — m. controversy, argument, quarrel; игра , "battle of the sexes" game
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗРЕШАТЬ — разрешить v. solve, resolve, permit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СПОР — Disputation
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРЕШАТЬ — Permit
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРЕШАТЬ — Let
Русско-Американский Английский словарь
СПОР — 1. argument, argumentation, controversy горячий спор — heated argument, heated / not discussion учёный спор — (scientific) debate, argumentation бесполезный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗРЕШАТЬ — 1. ( вн. дт. ; дт. + инф. ) allow ( d. + to inf. ); permit ( i. + …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СПОР — argument, dispute; (обсуждение) discussion; валютно-финансовый ~ monetary dispute; внешнеторговый ~ foreign trade dispute; патентный ~ patent dispute; ~ по контракту …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗРЕШАТЬ — разрешить 1. (вн. дт., дт. + инф.; позволять) allow (smb., smth., smb. + to inf) , permit (smb., smth., smb. …
Русско-Английский словарь общей тематики
СПОР — Dispute
Russian Learner's Dictionary
РАЗРЕШАТЬ — To permit
Russian Learner's Dictionary
СПОР — dispute
Russian Learner's Dictionary
СПОР — м. 1. argument, argumentation, controversy горячий спор — heated argument, heated / not discussion учёный спор — (scientific) debate, argumentation …
Русско-Английский словарь
РАЗРЕШАТЬ — разрешить 1. ( вн. дт. ; дт. + инф. ) allow ( d. + to inf. ); permit ( i. …
Русско-Английский словарь
СПОР — м. 1. argument, argumentation, controversy горячий спор — heated argument, heated / not discussion учёный спор — (scientific) debate, argumentation …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗРЕШАТЬ — разрешить 1. ( вн. дт. ; дт. + инф. ) allow ( d. + to inf. ); permit ( i. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СПОР — controversy
Russian-English Edic
РАЗРЕШАТЬ — v. (perf. > разрешить ) permit, let, enable; allow; authorize, sanction
Russian-English Edic
РАЗРЕШАТЬ — (функционирование) enable, resolve
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СПОР — муж. 1) dispute, controversy, argument, argumentation; wrangle, quarrel вызывать ожесточенный спор — to raise heated debate решить спор — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗРЕШАТЬ — ( что-л. ) несовер. - разрешать; совер. - разрешить 1) ( кому-л.; кому-л. делать что-л. ) permit, allow 2) (задачу, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СПОР — dispute, quarrel юр.
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗРЕШАТЬ — authorize, certify, permit
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СПОР — argument, argumentation, controversy, debate, dispute, strife
Русско-Английский экономический словарь
РАЗРЕШАТЬ — admit, allow, authorize, permit, release, (сомнения) resolve, sanction, settle, consent to
Русско-Английский экономический словарь
СПОР — argument, dispute; (обсуждение) discussion; валютно-финансовый ~ monetary dispute; внешнеторговый ~ foreign trade dispute; патентный ~ patent dispute; ~ по контракту contractual dispute; ~ по претензии dispute …
Русско-Английский словарь - QD
РАЗРЕШАТЬ — разрешить 1. (вн. дт., дт. + инф.; позволять) allow (smb., smth., smb. + to inf) , permit (smb., smth., smb. + …
Русско-Английский словарь - QD
СПОР — argument, contention, contest, controversion, controversy, difference, dispute, quarrel, strife, variance
Русско-Английский юридический словарь
РАЗРЕШАТЬ — admit, allow, assent, authorize, bear, permit, (спор) determine, (дела, споры) dispose (of), grant, licence, suffer, sustain, dispose of, dispose
Русско-Английский юридический словарь
СПОР — см. тж. идут ~ы о том • Uncertainty about these values was at the centre of theoretical controversies ( or …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗРЕШАТЬ — • The local legislature authorized the construction of the canal.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗРЕШАТЬ — 1) enable 2) license
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СПОР — СПОР, ДИСКУССИЯ см.также РАЗГОВОР Спор - это когда сразу двое пытаются сказать последнее слово первыми. Автор неизветен Спор - это …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
СПОР — муж. 1) dispute, controversy, argument, argumentation wrangle, quarrel спору нет – no doubt на спор – on a bet решить …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗРЕШАТЬ — несовер. - разрешать совер. - разрешить (что-л. ) 1) (кому-л. кому-л. делать что-л.) permit, allow 2) (задачу, проблему и т.п.) …
Большой Русско-Английский словарь
СПОР — спор dispute
Русско-Английский словарь Сократ
РАЗРЕШАТЬ — разрешать allow;permit
Русско-Английский словарь Сократ
SOLVE — гл. 1) решать, разрешать (проблему и т. п.); находить выход; объяснять Syn : decipher, decode, unravel Ant : baffle, confuse, …
Большой Англо-Русский словарь
RESOLVE
Большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Большой Англо-Русский словарь
PERMIT — 1. сущ. 1) пропуск 2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to …
Большой Англо-Русский словарь
LICENSE — 1. гл. разрешать, давать разрешение (for, to - на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the …
Большой Англо-Русский словарь
DISPUTE — 1. сущ. 1) диспут, дискуссия, дебаты, полемика (about, over; with) to stir up a dispute about ≈ вызывать споры о …
Большой Англо-Русский словарь
DIFFERENCE — 1. сущ. 1) разница; несходство; отличие, различие; несовпадение a considerable, great, marked, noticeable, striking difference ≈ значительное различие, ощутимая разница …
Большой Англо-Русский словарь
DEBATE — 1. сущ. 1) дебаты, дискуссия, обсуждение, прения a debate about, with ≈ дискуссия по вопросу/о/на тему conduct debate hold debate …
Большой Англо-Русский словарь
CONTROVERSY — сущ. 1) дебаты, дискуссия, полемика, прения, спор to enter into controversy ≈ полемизировать without controversy beyond controversy Syn : discussion, …
Большой Англо-Русский словарь
CONSENT — 1. сущ. 1) согласие consent to ≈ согласие на by mutual consent ≈ с обоюдного согласия by common consent, with …
Большой Англо-Русский словарь
ARGUMENT — сущ. 1) довод, аргумент (for - в пользу чего-л.; against - против чего-л.) to drive home arguments, press arguments ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ALLOW — гл. 1) позволять, разрешать Smoking is not allowed. ≈ Курить воспрещается. Admission is seldom allowed to outsiders. ≈ Посторонних сюда …
Большой Англо-Русский словарь
ARGUMENT — argument сущ.1) довод, аргумент ( for - в пользу чего-л.; against - против чего-л.) to drive home arguments, press arguments …
Англо-Русский словарь Tiger
ARGUMENT — сущ. 1) довод, аргумент ( for - в пользу чего-л.; against - против чего-л. ) to drive home arguments, press …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ARGUMENT — сущ. 1) довод, аргумент (for - в пользу чего-л.; against - против чего-л.) to drive home arguments, press arguments — выдвигать доказательства to …
Англо-Русский словарь общей лексики
DISPUTE — 1. сущ. 1) общ. спор(ы), дебаты, дискуссия, диспут, полемика a dispute over [about] — спор о (чем-л.) a dispute with — спор с …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
SOLVE — гл. 1) решать, разрешать (проблему и т. п.); находить выход; объяснять Syn : decipher, decode, unravel Ant : baffle, confuse, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESOLVE
Новый большой Англо-Русский словарь
RELEASE
Новый большой Англо-Русский словарь
PERMIT — 1. сущ. 1) пропуск 2) позволение, разрешение to grant, give a permit ≈ давать разрешение, разрешать, делать допущение, допускать to …
Новый большой Англо-Русский словарь
LICENSE — 1. гл. разрешать, давать разрешение (for, to - на что-л.); давать право, патент, привилегию The restaurant is licensed for the …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPUTE — 1. сущ. 1) диспут, дискуссия, дебаты, полемика (about, over; with) to stir up a dispute about ≈ вызывать споры о …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIFFERENCE — 1. сущ. 1) разница; несходство; отличие, различие; несовпадение a considerable, great, marked, noticeable, striking difference ≈ значительное различие, ощутимая разница …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEBATE — 1. сущ. 1) дебаты, дискуссия, обсуждение, прения a debate about, with ≈ дискуссия по вопросу/о/на тему conduct debate hold debate …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTROVERSY — сущ. 1) дебаты, дискуссия, полемика, прения, спор to enter into controversy ≈ полемизировать without controversy beyond controversy Syn : discussion, …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONSENT — 1. сущ. 1) согласие consent to ≈ согласие на by mutual consent ≈ с обоюдного согласия by common consent, with …
Новый большой Англо-Русский словарь
ARGUMENT — сущ. 1) довод, аргумент (for - в пользу чего-л.; against - против чего-л.) to drive home arguments, press arguments ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← РАЗРЕШАТЬ СОМНЕНИЕ РАЗРЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ→