РЕЦЕПТ

Русско-английский перевод РЕЦЕПТ

см. тж. для ... нет готовых ~ов

• The standard recipe for renormalization would not solve the problem.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

РЕЦЕПТ — m. prescription, formula
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РЕЦЕПТ — Prescription
Русско-Американский Английский словарь
РЕЦЕПТ — recipe; ( докторский тж. ) prescription; formula ( pl . тж. -ae)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РЕЦЕПТ — prescription; (способ приготовления чего-л.) recipe; перен. тж. formula ( pl. -ae); готовый ~ ready-made formula; cut-and-dried instructions pl 1) recipe …
Русско-Английский словарь общей тематики
РЕЦЕПТ — The prescription
Russian Learner's Dictionary
РЕЦЕПТ — recipe
Russian Learner's Dictionary
РЕЦЕПТ — м. recipe; ( докторский тж. ) prescription; formula ( pl . тж. -ae)
Русско-Английский словарь
РЕЦЕПТ — м. recipe; ( докторский тж. ) prescription; formula ( pl . тж. -ae)
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РЕЦЕПТ — муж. 1) recipe 2) мед. prescription 3) перен. formula мн. ч. -ae ; method, way, practice
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РЕЦЕПТ — prescription; (способ приготовления чего-л.) recipe; перен. тж. formula ( pl. -ae); готовый ~ ready-made formula; cut-and-dried instructions pl
Русско-Английский словарь - QD
РЕЦЕПТ — муж. 1) recipe 2) мед. prescription 3) перен. formula мн. -ae method, way, practice м. prescription (способ приготовления чего-л.) recipe …
Большой Русско-Английский словарь
РЕЦЕПТ — рецепт recipe
Русско-Английский словарь Сократ
RECIPE — сущ. 1) рецепт (медицинский, кулинарный) Syn : prescription 2) средство; способ (для достижения чего-л.) (for - для) рецепт (кулинарный, (редкое) …
Большой Англо-Русский словарь
RECEIPT — 1. сущ. 1) квитанция to get a receipt ≈ получить квитанцию to give, make out, write out a receipt ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PRESCRIPTION — сущ. 1) предписывание 2) а) директива, предписание, рекомендация, указание, установка Syn : order, injunction б) разг. неписаный закон 3) мед. …
Большой Англо-Русский словарь
FORMULA — сущ. 1) формула, формулировка to devise a formula ≈ формулировать a scientific formula ≈ научная формула At the Yalta Conference …
Большой Англо-Русский словарь
RECIPE — recipe.ogg ʹresıpı n 1> рецепт ( кулинарный, редк. медицинский ) 2> (for) готовый рецепт ( чего-л. ); средство, (верный) способ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRESCRIPTION — prescription.ogg prıʹskrıpʃ(ə)n n 1. 1> предписывание 2> предписание; распоряжение; рекомендация; установка 2. мед. 1> рецепт to write /to make out/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FORMULA — formula.ogg ʹfɔ:mjʋlə n ( pl тж. -lae) 1. формула legal formula - юридическая формула «sincerely yours» is a formula used …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECIPE — n 1) рецепт ( кулинарный, редк. медицинский ) 2) (for) готовый рецепт ( чего-л. ); средство, (верный) способ ( достигнуть …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRESCRIPTION — n 1. 1) предписывание 2) предписание; распоряжение; рекомендация; установка 2. мед. 1) рецепт to write /to make out/ a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FORMULA — n ( pl тж. -lae) 1. формула legal ~ - юридическая формула ❝sincerely yours❞ is a ~ used in letters …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECIPE — n 1> рецепт ( кулинарный, редк. медицинский ) 2> (for) готовый рецепт ( чего-л. ); средство, (верный) способ ( достигнуть …
Большой новый Англо-Русский словарь
PRESCRIPTION — n 1. 1> предписывание 2> предписание; распоряжение; рекомендация; установка 2. мед. 1> рецепт to write /to make out/ a prescription …
Большой новый Англо-Русский словарь
FORMULA — n ( pl тж. -lae) 1. формула legal formula - юридическая формула «sincerely yours» is a formula used in letters …
Большой новый Англо-Русский словарь
WRITE OUT — фраз. гл. 1) выписывать ( чек, рецепт ) to write out a prescription — выписывать рецепт to write out a …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WRITE OUT — фраз. гл. 1) выписывать (чек, рецепт) to write out a prescription — выписывать рецепт to write out a cheque for 20 pounds — …
Англо-Русский словарь общей лексики
RECIPE — сущ. 1) рецепт (медицинский, кулинарный) Syn : prescription 2) средство; способ (для достижения чего-л.) (for - для) рецепт (кулинарный, (редкое) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECEIPT — 1. сущ. 1) квитанция to get a receipt ≈ получить квитанцию to give, make out, write out a receipt ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRESCRIPTION — сущ. 1) предписывание 2) а) директива, предписание, рекомендация, указание, установка Syn : order, injunction б) разг. неписаный закон 3) мед. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORMULA — сущ. 1) формула, формулировка to devise a formula ≈ формулировать a scientific formula ≈ научная формула At the Yalta Conference …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← РЕССОРЫ РЕЧЬ ИДЁТ О→