СДЕЛАН КУСТАРНЫМ СПОСОБОМ

Русско-английский перевод СДЕЛАН КУСТАРНЫМ СПОСОБОМ

• At the time, many instruments were homemade .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СДЕЛАН — Wrought
Русско-Американский Английский словарь
СДЕЛАН — Worked
Русско-Американский Английский словарь
СПОСОБОМ — By way
Russian Learner's Dictionary
СДЕЛАН — Is made
Russian Learner's Dictionary
СПОСОБОМ — • The curves should be plotted in the manner shown (above). • Phosphors are stimulated electrically or by some other …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СПОСОБОМ — n см. способ
Большой Русско-Английский словарь
СДЕЛАН — см. сделанный
Большой Русско-Английский словарь
СПОСОБОМ — способом nсм. также способ
Русско-Английский словарь Сократ
СДЕЛАН — сделан см. также сделанный
Русско-Английский словарь Сократ
ИЗГОТОВЛЕННЫЙ КУСТАРНЫМ СПОСОБОМ — homemade
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПОЧТИ СДЕЛАН — почти сделан nearly done
Русско-Английский словарь Сократ
СПОСОБ — m. way, method; таким способом, in this way; другим способом, in a different way; обычным способом, in the usual way; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
WYCLIF'S BIBLE — библия Уиклифа (наименование двух переводов Библии, выполненных в 14 в.) один из переводов сделан последователем Дж.Уиклифа; см. (Wyclifites)
Англо-Русский словарь Britain
ROUND TABLE — I. Круглый стол (короля Артура (King Arthur) и его рыцарей) (форма стола символизировала равенство всех рыцарей. По одной из легенд, …
Англо-Русский словарь Britain
MOFFAT BIBLE — Моффатова библия (перевод сделан в 1899-1925 священником- шотландцем Дж.Моффатом [James Moffat])
Англо-Русский словарь Britain
TRADITION — сущ. 1) традиция; старый обычай in a tradition ≈ по традиции in our tradition ≈ по нашей традиции to break …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT OFF — откалывать(ся); отделять The box is made so that you can split off the handle. ≈ Ящик сделан таким образом, что …
Большой Англо-Русский словарь
SOEVER — нареч. 1) любым способом 2) присоединяясь к словам who, what, when, how, where служит для усиления adv 1) любым способом …
Большой Англо-Русский словарь
SHITTIM, SHITTIM WOOD — (библеизм) гофер (дерево, из которого был сделан Ноев ковчег) (ботаника) халезия каролинская (Halesia carolina)
Большой Англо-Русский словарь
PROCESS — I 1. гл. 1) юр. возбуждать процесс; вызывать (кого-л.) в суд 2) подвергать (технологическому) процессу; обрабатывать; перерабатывать 3) а) обрабатывать, …
Большой Англо-Русский словарь
PREFABRICATED — прил. изготовленный заводским способом; сборный prefabricated house ≈ сборный дом заводского изготовления; сборный - * house сборный стандартный /типовой/ дом …
Большой Англо-Русский словарь
PREFABRICATE — гл. изготовлять заводским способом; собирать секции (здания или подобного большого сооружения) изготовлять заводским способом собирать в секции или блоки (перед …
Большой Англо-Русский словарь
OUT I — 1. prep 1) в пространственном значении указывает на : а) положение вне чего-л . из, he took a pencil ~ …
Большой Англо-Русский словарь
OUT I — 1. prep 1) в пространственном значении указывает на : а) положение вне чего-л . из, he took a pencil ~ …
Большой Англо-Русский словарь
OUT
Большой Англо-Русский словарь
OTHERWISE — 1. нареч. 1) иначе, иным способом; иным образом; по-другому God saw otherwise. ≈ Бог видел по-другому. 2) в других отношениях; …
Большой Англо-Русский словарь
OPENCAST — прил.; горн. добытый открытым способом opencast coal ≈ уголь, добытый открытым способом opencast mining a горн . 1) открытая выработка, …
Большой Англо-Русский словарь
OFFSET — 1. сущ. 1) начало пути, троганье в путь Syn : outset, start 2) а) побег, боковая ветвь (у растений) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MOUNT
Большой Англо-Русский словарь
MEANS — сущ. 1) мн. тж. как ед. средство; способ, метод, методика; возможность effective means ≈ эффективный способ fair means ≈ справедливый …
Большой Англо-Русский словарь
LITHOGRAPHICALLY — нареч. литографским способом литографским способом lithographically литографским способом
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
DIE — I 1. сущ. 1) а) (мн. dice ) игральная кость loaded dice the die is cast/thrown ≈ жребий брошен б) …
Большой Англо-Русский словарь
СПОСОБ — way, mode; ( метод ) method таким способом — in this way другим способом — in a different way способ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFFSET — offset.ogg 1. ʹɒfset n 1. сад. побег, отводок 2. отпрыск, потомок 3. начало, отправление; старт 4. ответвление ( кабеля ); …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MEANS — means.ogg mi:nz n 1. употр. с гл. в ед. и мн. ч. средство, способ means of communication - средства связи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ARTY-CRAFTY — прил.; ирон.1) относящийся к кустарным промыслам, кустарный 2) относящийся к прикладному искусству 3) а) претенциозный, показной; вычурный; притворный, нарочитый Syn:pretentious, …
Англо-Русский словарь Tiger
OFFSET — 1. [ʹɒfset] n 1. сад. побег, отводок 2. отпрыск, потомок 3. начало, отправление; старт 4. ответвление ( кабеля ); отвод …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MEANS — n 1. употр. с гл. в ед. и мн. ч. средство, способ ~ of communication - средства связи /сообщения/ ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFFSET — 1. ʹɒfset n 1. сад. побег, отводок 2. отпрыск, потомок 3. начало, отправление; старт 4. ответвление ( кабеля ); отвод …
Большой новый Англо-Русский словарь
MEANS — n 1. употр. с гл. в ед. и мн. ч. средство, способ means of communication - средства связи /сообщения/ means …
Большой новый Англо-Русский словарь
ARTY-CRAFTY — прил. ; ирон. 1) относящийся к кустарным промыслам, кустарный 2) относящийся к прикладному искусству 3) а) претенциозный, показной; вычурный; притворный, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ARTY-CRAFTY — прил.; ирон. 1) относящийся к кустарным промыслам, кустарный 2) относящийся к прикладному искусству 3) а) претенциозный, показной; вычурный; притворный, нарочитый Syn: pretentious, mannered, affected, artificial б) шутл. …
Англо-Русский словарь общей лексики
OUT — 1. _adv. 1> вне, снаружи; наружу; вон; передается тж. приставкой вы-; he is out - он вышел, его нет дома; …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
OUT — 1. adv. 1. вне, снаружи; наружу; вон; передается тж. приставкой вы-; he is out - он вышел, его нет дома; …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ARTY-CRAFTY — относящийся к кустарным промыслам, кустарный относящийся к прикладному искусству претенциозный, показной; вычурный; притворный, нарочитый неудобный, нефункциональный (о мебели)
Англо-Русский дополнительный словарь
SAMIZDAT — самиздат (программная документация, издаваемая и распространяемая кустарным способом и отсутствующая в открытой продаже )
Англо-Русский словарь по компьютерам
СПОСОБ — м. way, mode; ( метод ) method таким способом — in this way другим способом — in a different way …
Русско-Английский словарь
СПОСОБ — м. way, mode; ( метод ) method таким способом — in this way другим способом — in a different way …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
HOMEMADE — 1) собственного, местного изготовления 2) изготовленный кустарным способом
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SAMIZDAT — самиздат (программная документация, издаваемая и распространяемая кустарным способом и отсутствующая в открытой продаже)
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
OUT — 1. _adv. 1> вне, снаружи; наружу; вон; передаётся тж. приставкой вы; he is out он вышел, его нет дома; the …
Англо-Русский словарь Мюллера
SAMIZDAT — самиздат ( программная документация, издаваемая и распространяемая кустарным способом и отсутствующая в открытой продаже )
Англо-Русский словарь компьютерных терминов
OUT #I — №_1.: [prep.] 1) [в пространственном значении указывает на]: _.а) [положение вне чего-л.] из he took a pencil ~ of his …
Morteza English-Russian Dictionary
HOME-MADE — [adj.] домашнего производства, сделанный кустарным способом
Morteza English-Russian Dictionary
OUT I — 1. prep 1) в пространственном значении указывает на : а) положение вне чего-л . из, he took a pencil ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
HOME-MADE — a домашнего производства, сделанный кустарным способом
Англо-Русский словарь - Королев
САМОСТРОК — САМОСТРОК , -а, м. То, что сделано кустарным способом (чаще об одежде). Сам + строчить.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
САМОПАЛЬНЫЙ — САМОПАЛЬНЫЙ , -ая, -ое. Произведенный кустарным способом, самодельный. От см. самопал .
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
САМОПАЛЬНИЧАТЬ — САМОПАЛЬНИЧАТЬ , -аю, -аешь; несов. , чем и без доп. Заниматься кустарным промыслом, кустарничать, мастерить что-л. своими руками. От см. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
САМОПАЛКА — САМОПАЛ , -а, м. , САМОПАЛКА , -и, ж. Что-л., сделанное кустарным способом (одежда, радиоаппаратура и т. п.). Купить самопалку.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
САМОПАЛ — САМОПАЛ , -а, м. , САМОПАЛКА , -и, ж. Что-л., сделанное кустарным способом (одежда, радиоаппаратура и т. п.). Купить самопалку.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
АККРА — ГАНА Аккра - столица Ганы - расположена на берегу Гвинейского залива в юго-восточной части страны. Население города около 949000 жителей. …
Англо-Русский географический словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СДВИНУТЬСЯ ПО ФАЗЕ СДЕЛАННЫЙ→