СЛОЖНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ

Русско-английский перевод СЛОЖНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ

• Sophisticated experiments have shown that ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СЛОЖНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ — sophisticated experiment
Русско-Английский словарь общей тематики
ЭКСПЕРИМЕНТ — m. experiment, test, trial
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЭКСПЕРИМЕНТ — Experiment
Русско-Американский Английский словарь
СЛОЖНЫЙ — Complex
Русско-Американский Английский словарь
ЭКСПЕРИМЕНТ — experiment результаты эксперимента — experiment результаты эксперимента — experimental results
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СЛОЖНЫЙ — 1. ( трудный ) complicated, complex; ( запутанный ) intricate; ( о сюжете и т. п. ) involved сложный вопрос …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЭКСПЕРИМЕНТ — experiment
Русско-Английский словарь общей тематики
СЛОЖНЫЙ — трудно complex, complicated ( гораздо менее частотны, лучше переводить по контексту ) Тут влияние России преувеличить сложно («Известия»). - Russia's …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЭКСПЕРИМЕНТ — experiment
Новый Русско-Английский биологический словарь
СЛОЖНЫЙ — 1) complex 2) composite 3) compound 4) multiple
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЭКСПЕРИМЕНТ — Experiment
Russian Learner's Dictionary
СЛОЖНЫЙ — Complex(difficult)
Russian Learner's Dictionary
ЭКСПЕРИМЕНТ — experiment
Russian Learner's Dictionary
СЛОЖНЫЙ — elaborate
Russian Learner's Dictionary
ЭКСПЕРИМЕНТ — м. experiment результаты эксперимента — experiment результаты эксперимента — experimental results
Русско-Английский словарь
СЛОЖНЫЙ — 1. ( трудный ) complicated, complex; ( запутанный ) intricate; ( о сюжете и т. п. ) involved сложный вопрос …
Русско-Английский словарь
ЭКСПЕРИМЕНТ — м. experiment результаты эксперимента — experiment результаты эксперимента — experimental results
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛОЖНЫЙ — 1. ( трудный ) complicated, complex; ( запутанный ) intricate; ( о сюжете и т. п. ) involved сложный вопрос …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СЛОЖНЫЙ — adj. complex, intricate; complicated, difficult; sophisticated, seasoned
Russian-English Edic
ЭКСПЕРИМЕНТ — experiment
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЛОЖНЫЙ — complex, composite, compound, multiplex
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЛОЖНЫЙ — прил. 1) complicated, complex ( трудный ) ; intricate ( запутанный ) ; involved (о сюжете и т.п.) 2) compound …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЭКСПЕРИМЕНТ — experiment, tentative
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СЛОЖНЫЙ — complex, (напр. о строительных работах) complicated, component, composite, compound, mixed
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЭКСПЕРИМЕНТ — experiment
Русско-Английский экономический словарь
СЛОЖНЫЙ — complex, complicate, composite, intricate, knotty, multiple, sophisticated
Русско-Английский экономический словарь
ЭКСПЕРИМЕНТ — experiment
Русско-Английский словарь - QD
ЭКСПЕРИМЕНТ — см. в условиях ~а ; методика ~а ; опыт ; проведение ~а ; ставить опыт
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛОЖНЫЙ — I см. тж. глубокий анализ ; громоздкий ; трудоёмкий • The calculations become more intricate ( or tedious , or …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СЛОЖНЫЙ — composite
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СЛОЖНЫЙ — 1) complex 2) composite 3) compound
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЭКСПЕРИМЕНТ — m experiment
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЭКСПЕРИМЕНТ — см. использоваться в экспериментах по ; научные эксперименты ; проведение научных экспериментов ; цель эксперимента ; этот эксперимент показал, что …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СЛОЖНЫЙ — см. более сложный ; син. трудный ; тяжелый 1 The nature of vibration of pressure and other characteristics of gas …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЭКСПЕРИМЕНТ — experiment
Русско-Английский биологический словарь
ЭКСПЕРИМЕНТ — ЭКСПЕРИМЕНТ см.также ТЕОРИЯ , ГИПОТЕЗА Никто не верит в гипотезу, за исключением того, кто ее выдвинул, но все верят в …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЭКСПЕРИМЕНТ — муж. experiment проведение эксперимента – operation результаты эксперимента син.: проведение опыта м. experiment
Большой Русско-Английский словарь
СЛОЖНЫЙ — прил. 1) complicated, complex (трудный) intricate (запутанный) involved (о сюжете и т.п.) 2) compound (составной) a. complex
Большой Русско-Английский словарь
ЭКСПЕРИМЕНТ — эксперимент experiment
Русско-Английский словарь Сократ
СЛОЖНЫЙ — сложный complex
Русско-Английский словарь Сократ
TRICKY — прил. 1) хитрый, ловкий; искусный, коварный, находчивый Syn : resourceful, ready 2) сложный; мудреный, хитрый tricky lock ≈ замок с …
Большой Англо-Русский словарь
TRIAL — 1. сущ. 1) испытание, проба I took the car out for a trial on the roads. ≈ Я вывел автомобиль, …
Большой Англо-Русский словарь
SYMMETRIC EXPERIMENT — мат. симметричный эксперимент; эксперимент с симметричным планом
Большой Англо-Русский словарь
SOPHISTICATED — прил. 1) лишенный простоты, естественности; изощренный, утонченный (о вкусе, манерах) Syn : urbane 2) искушенный в житейских делах, опытный 3) …
Большой Англо-Русский словарь
EXPERIMENT — 1. сущ. опыт, проба, эксперимент to carry out, conduct, perform, run an experiment on ≈ проводить эксперимент на control, controlled …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOUND — I 1. сущ. 1) строение, структура, целостное образование; смесь Proteins are by far the most complex chemical compounds. ≈ Белки, …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOSITE — 1. сущ. 1) смесь, композиция; что-л., состоящее из отдельных элементов Syn : compound 2) тех. композит, композитный материал, композиционный материал …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLICATED — прил. 1) запутанный; сложный complicated machine Syn : intricate, tangled 2) осложненный complicated disease сложный, трудный для понимания; - * …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLEX — 1. сущ. множество, система, совокупность a complex of hospital buildings ≈ система корпусов больницы Syn : total, aggregate 2. прил. …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOUND — compound.ogg _I 1. ʹkɒmpaʋnd n 1. физ. , хим. соединение; смесь; состав 2. лингв. сложное слово 3. тех. компаунд-машина 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPERIMENT — 1. experiment сущ.опыт, проба, эксперимент to carry out, conduct, perform, run an experiment on — проводить эксперимент на control, controlled …
Англо-Русский словарь Tiger
COMPOUND — I 1. [ʹkɒmpaʋnd] n 1. физ. , хим. соединение; смесь; состав 2. лингв. сложное слово 3. тех. компаунд-машина 2. [ʹkɒmpaʋnd] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMPOUND — _I 1. ʹkɒmpaʋnd n 1. физ. , хим. соединение; смесь; состав 2. лингв. сложное слово 3. тех. компаунд-машина 2. ʹkɒmpaʋnd …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXPERIMENT — 1. ɪkˈsperɪmənt, ekˈsperɪmənt сущ. опыт, проба, эксперимент to carry out, conduct, perform, run an experiment on — проводить эксперимент на …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXPERIMENT — 1. [Ў°'©ЈўЇЎҐ†«, ў°'©ЈўЇЎҐ†«] experiment.wav сущ. опыт, проба, эксперимент to carry out, conduct, perform, run an experiment on — проводить эксперимент на control, controlled experiment …
Англо-Русский словарь общей лексики
TRIAL EXPERIMENT — предварительный эксперимент, разведочный эксперимент, пробный эксперимент; поисковое исследование
Новый Англо-Русский медицинский словарь
FIELD EXPERIMENT — промысловый эксперимент; эксперимент в промысловых условиях; полевой эксперимент
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
КВАНТОВАЯ — фундаментальная физическая теория динамического поведения всех элементарных форм вещества и излучения, а также их взаимодействий. Квантовая механика представляет собой теоретическую …
Русский словарь Colier
ТЯГОТЕНИЕ — или гравитация, свойство материи, которое состоит в том, что между любыми двумя частицами существуют силы притяжения. Тяготение - универсальное взаимодействие, …
Русский словарь Colier
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ — ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ Действие заданных сил описывается вторым законом движения Ньютона или соответствующими релятивистскими законами. Однако источники сил должны быть описаны дополнительными …
Русский словарь Colier
EXPERIMENT — 1. сущ. опыт, проба, эксперимент to carry out, conduct, perform, run an experiment on ≈ проводить эксперимент на control, controlled …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPOUND — I 1. сущ. 1) строение, структура, целостное образование; смесь Proteins are by far the most complex chemical compounds. ≈ Белки, …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPOSITE — 1. сущ. 1) смесь, композиция; что-л., состоящее из отдельных элементов Syn : compound 2) тех. композит, композитный материал, композиционный материал …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPLICATED — прил. 1) запутанный; сложный complicated machine Syn : intricate, tangled 2) осложненный complicated disease сложный, трудный для понимания; - * …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СЛОЖНЫЙ ПРОЦЕСС СЛОИ ... ПЕРЕМЕЖАЮТСЯ СО СЛОЯМИ ...→