СНИЖАТЬ СКОРОСТЬ

Русско-английский перевод СНИЖАТЬ СКОРОСТЬ

• This fouling retards the speed of the ship.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СНИЖАТЬ СКОРОСТЬ
Русско-Английский словарь общей тематики
СНИЖАТЬ СКОРОСТЬ
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СНИЖАТЬ — снизить v. reduce, lower, lessen
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СНИЖАТЬ — To reduce
Русско-Американский Английский словарь
СКОРОСТЬ — Speed
Русско-Американский Английский словарь
СНИЖАТЬ — 1. bring* down ( d. ), lower ( d. ) 2. ( уменьшать ) reduce ( d. ); ( о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКОРОСТЬ — speed; rate; физ. , мех. velocity максимальная скорость — maximum / top speed переменная скорость — variable speed развивать, набирать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СНИЖАТЬ — снизить 1. reduce (smth.) , bring* (smth.) down, lower (smth.) (о ценах тж.) cut* (smth.) ~ давление reduce pressure; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
СКОРОСТЬ
Русско-Английский словарь общей тематики
СНИЖАТЬ — reduce
Новый Русско-Английский биологический словарь
СКОРОСТЬ — 1) rate 2) speed
Новый Русско-Английский биологический словарь
СКОРОСТЬ — Speed
Russian Learner's Dictionary
СКОРОСТЬ — speed
Russian Learner's Dictionary
СНИЖАТЬ — снизить ( вн. ) 1. bring* down ( d. ), lower ( d. ) 2. ( уменьшать ) reduce ( …
Русско-Английский словарь
СКОРОСТЬ — ж. speed; rate; физ. , мех. velocity максимальная скорость — maximum / top speed переменная скорость — variable speed развивать, …
Русско-Английский словарь
СНИЖАТЬ — снизить ( вн. ) 1. bring* down ( d. ), lower ( d. ) 2. ( уменьшать ) reduce ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКОРОСТЬ — ж. speed; rate; физ. , мех. velocity максимальная скорость — maximum / top speed переменная скорость — variable speed развивать, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СНИЖАТЬ — v. reduce, lessen, diminish, decrease, lower
Russian-English Edic
СНИЖАТЬ — degrade
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СКОРОСТЬ — rate, (линейная, угловая) speed, velocity
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СНИЖАТЬ — несовер. - снижать; совер. - снизить 1) lower, bring down 2) ( уменьшать ) reduce, decrease; lower, bring down, cut, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКОРОСТЬ
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СНИЖАТЬ — abate, depress, descend, ease, lower
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СКОРОСТЬ — rate, pace, speed, (срабатывания, детонации и т.п.) quickness, velocity
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СКОРОСТЬ — Speed
Британский Русско-Английский словарь
СНИЖАТЬ — abate, (темпы, цены и т.п.) bring down, cut, decelerate, decrease, degress, (доход и т.п.) discount, lower, put down, reduce, scale …
Русско-Английский экономический словарь
СКОРОСТЬ — pace, rate, speed, tempo, time, velocity
Русско-Английский экономический словарь
СКОРОСТЬ — см. Больше скорость — меньше ям ; см. Это на скорость не влияет
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СНИЖАТЬ — снизить 1. reduce (smth.) , bring* (smth.) down, lower (smth.) (о ценах тж.) cut* (smth.) ~ давление reduce pressure; ~ скорость reduce speed; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СКОРОСТЬ — speed, rate; тех., физ. velocity; большая (небольшая) ~ high (low) speed; ~ заряда физ. rate of charge; ~ печати тех. printing speed; ~ работы электродвигателя …
Русско-Английский словарь - QD
СНИЖАТЬ — abate, rebate
Русско-Английский юридический словарь
СКОРОСТЬ — speed
Русско-Английский юридический словарь
СНИЖАТЬ — см. тж. понижать ; уменьшать • The liquid film impairs the efficiency of the column. • The grade of rock …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СКОРОСТЬ — см. тж. взвешенный по скорости ; набирать ~ ; с переменной ~ю ; со ~ю • Metal removal rate is …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СНИЖАТЬ — снижать давление — decompress
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СКОРОСТЬ — ж. rate; speed; velocity средняя скорость впрыскиваемого топлива — mean velocity of injected spray предельная скорость движения на повороте — cornering limit скорость начала …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СНИЖАТЬ — scale back
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СКОРОСТЬ — 1) rate 2) speed 3) velocity
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СНИЖАТЬ — см. максимально снижать ; син. уменьшать ; ант. повышать ; увеличивать to decrease the resistivity of the organism If technically …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СКОРОСТЬ — см. вектор скорости ; вертикальная скорость ; возрастать по мере набора скорости ; вторая космическая скорость ; двигаться со средней …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СНИЖАТЬ — (уменьшать) decrease, reduce
Русско-Английский биологический словарь
СНИЖАТЬ — несовер. - снижать совер. - снизить (кого-л./что-л. ) 1) lower, bring down 2) (уменьшать) reduce, decrease lower, bring down, cut, …
Большой Русско-Английский словарь
СКОРОСТЬ — жен. speed rate velocity физ. мех. gear тех. category of transit (на железной дороге) груз большой скорости – express freight …
Большой Русско-Английский словарь
СНИЖАТЬ — снижать reduce
Русско-Английский словарь Сократ
СКОРОСТЬ — скорость velocity
Русско-Английский словарь Сократ
VELOCITY — сущ. скорость; быстрота at a certain velocity ≈ с определенной скоростью to develop velocity ≈ развивать скорость (до какого-л. предела) …
Большой Англо-Русский словарь
SPEED — 1. сущ. 1) а) скорость; темп to build up, pick up speed ≈ набирать скорость to maintain speed ≈ сохранять …
Большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Большой Англо-Русский словарь
LOWER — I 1. прил. 1) сравн. от low II 1. 2) нижний lower deck ≈ нижняя палуба fires which started in …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOUNT — 1. сущ. 1) а) прям. коммерч. скидка A discount of 5 percent is offered for payment of this account before …
Большой Англо-Русский словарь
CUT — I 1. гл. 1) резать, разрезать He cut his chin while shaving. ≈ Он порезался, когда брился. Cut the cake. …
Большой Англо-Русский словарь
CHEAPEN — гл. 1) перех. снижать цену или стоимость 2) перех.; перен. принижать; унижать Syn : humble, humiliate 3) перех.; перен. вульгаризировать, …
Большой Англо-Русский словарь
ABATE — гл. 1) уменьшать, ослаблять, умерять, облегчать abate the pain ≈ притуплять боль abate pride ≈ умерить гордыню Syn : decrease, …
Большой Англо-Русский словарь
SPEED — speed.ogg _I 1. spi:d n 1. 1> скорость; быстрота, темп; скорость хода climbing speed - ав. скорость набора высоты, скороподъёмность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPEED — I 1. [spi:d] n 1. 1) скорость; быстрота, темп; скорость хода climbing ~ - ав. скорость набора высоты, скороподъёмность ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPEED — _I 1. spi:d n 1. 1> скорость; быстрота, темп; скорость хода climbing speed - ав. скорость набора высоты, скороподъёмность speed …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОРБИТА — в астрономии, - путь небесного тела в пространстве. Хотя орбитой можно называть траекторию любого тела, обычно имеют в виду относительное …
Русский словарь Colier
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ — ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ Ньютоновская механика. Данная статья написана так, что ее можно читать, не имея специальной математической подготовки. Необходимо лишь некоторое знание …
Русский словарь Colier
SPEED — 1. сущ. 1) а) скорость; темп to build up, pick up speed ≈ набирать скорость to maintain speed ≈ сохранять …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDUCE — гл. 1) а) ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать We have been able to reduce our tax bill by 10%. ≈ Мы …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATE — I 1. сущ. 1) а) оценка имущества Syn : valuation б) суждение, мнение, оценка (напр., какого-л. события) Syn : estimation …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOWER — I 1. прил. 1) сравн. от low II 1. 2) нижний lower deck ≈ нижняя палуба fires which started in …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCOUNT — 1. сущ. 1) а) прям. коммерч. скидка A discount of 5 percent is offered for payment of this account before …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СНИЖАТЬ ПРОЧНОСТЬ СНИЖАТЬСЯ→