СОЛЯНЫЕ ЗАЛЕЖИ

Русско-английский перевод СОЛЯНЫЕ ЗАЛЕЖИ

• Salt from salt beds is obtained by mining.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЗАЛЕЖИ — см. соляные ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СОЛЯНЫЕ ПРОМЫСЛЫ — salt-works, salt-mines
Русско-Английский словарь общей тематики
СОЛЯНЫЕ ПРОМЫСЛЫ — salt-works, salt-mines
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ЗАЛЕЖИ — см. тж. залежи промышленного значения • There are minable cinnabar deposits in many regions around the world.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТОРСКИЕ СОЛЯНЫЕ ОЗЕРА — Славякск
Англо-Русский географический словарь
WATERFLOOD OIL POOL DEVELOPMENT — разработка залежи нефти с применением заводнения
Большой Англо-Русский словарь
PROSPECT — 1. сущ. 1) обзор, обозрение, оглядывание (процесс) the figure the most convenient for prospect ≈ персона, наиболее удобная для обозрения …
Большой Англо-Русский словарь
PINCH-OUT WELL — 1. скважина, определяющая границу нефтяной залежи 2. малопродуктивная скважина на границе залежи
Большой Англо-Русский словарь
COURSE — 1. сущ. 1) курс, направление (самолета, парохода и т. п.); течение (реки) The ship was 200 miles off course. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BONANZA — 1. сущ. 1) амер. удача, процветание; приносящее доход предприятие, 'золотое дно' box-office bonanza ≈ доходная театральная касса 2) горн. бонанца …
Большой Англо-Русский словарь
СОЛЯНОЙ — salt ( attr. ) соляные шахты — salt-mines соляное озеро — salt-lake
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОМЫСЕЛ — 1. ( занятие ) trade, business кустарный промысел — handicraft / cottage industry отхожий промысел — seasonal work охотничий промысел …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROSPECT — prospect.ogg 1. ʹprɒspekt n 1. 1> вид, панорама, перспектива a beautiful prospect to the south - прекрасный вид на юг …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SALT MINES — (n) соляные промыслы
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PROSPECT — 1. [ʹprɒspekt] n 1. 1) вид, панорама, перспектива a beautiful ~ to the south - прекрасный вид на юг a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PROSPECT — 1. ʹprɒspekt n 1. 1> вид, панорама, перспектива a beautiful prospect to the south - прекрасный вид на юг a …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПРОМЫСЕЛ — 1. (занятие) trade, craft; кустарный ~ handicraft/cottage industry; отхожий ~ seasonal work; охотничий ~ hunting; 2. обыкн. мн. (предприятие добывающего …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОПИ — мн. ( ед. копь ж. ) mines; соляные ~ (rock-)salt mines мн. ч.; ед. копь; устар. mines
Русско-Английский словарь общей тематики
СОЛЯНОЙ — salt ( attr. ) соляные шахты — salt-mines соляное озеро — salt-lake
Русско-Английский словарь
ПРОМЫСЕЛ — м. 1. ( занятие ) trade, business кустарный промысел — handicraft / cottage industry отхожий промысел — seasonal work охотничий …
Русско-Английский словарь
СОЛЯНОЙ — salt ( attr. ) соляные шахты — salt-mines соляное озеро — salt-lake
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОМЫСЕЛ — м. 1. ( занятие ) trade, business кустарный промысел — handicraft / cottage industry отхожий промысел — seasonal work охотничий …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
PRESSURE — 1. давление 2. интенсивная эксплуатация, переэксплуатация (природных ресурсов) скважины pressure applied at surface — давление, создаваемое на устье скважины; pressure at economic …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PINCH-OUT WELL — 1. скважина, определяющая границу нефтяной залежи 2. малопродуктивная скважина на границе залежи
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ПРОМЫСЕЛ — муж. 1) trade, (line of) business кустарный промысел — homecraft 2) мн. ч. обыкн. fields, mines соляные промыслы — salt-works, …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЛЕЖЬ — жен. 1) геол. deposit, bed - залежи угля - залежи урановой руды 2) только ед. ; коллект. ; разг. unsold/unsalable …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SALT PANS — соляные промыслы
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ПРОМЫСЕЛ — 1. (занятие) trade, craft; кустарный ~ handicraft/cottage industry; отхожий ~ seasonal work; охотничий ~ hunting; 2. обыкн. мн. (предприятие добывающего типа) mine sg. , …
Русско-Английский словарь - QD
КОПИ — мн. ( ед. копь ж. ) mines; соляные ~ (rock-)salt mines
Русско-Английский словарь - QD
SALT LAKE CITY — Солт-Лейк-Сити Город в центральной части штата Юта на р. Джордан [Jordan River] близ Большого Соленого озера [Great Salt Lake]. Находится в …
LINCOLN — I авто "Линкольн" 1) Отделение корпорации "Форд мотор" [Ford Motor Company] 2) Марка автомобиля высшего класса нескольких моделей: "Континентал" [Lincoln Continental], "Версаль" [Lincoln …
DEATH VALLEY NATIONAL PARK — Национальный парк "Долина Смерти" Расположен в штатах Калифорния и Невада (меньший участок). Включает территорию Долины смерти [Death Valley], носит следы деятельности …
DALY, MARCUS — (1841-1900) Дейли, Маркус Предприниматель, геологоразведчик - практик. В 1876 открыл залежи серебряных руд в Монтане. В 1881, взяв с компаньонами кредит, …
CAPE LOOKOUT NATIONAL SEASHORE — Национальное заповедное морское побережье "Кейп-Лукаут" Парк, состоящий из двух островов Атлантического океана около побережья штата Северная Каролина, юго-западнее мыса Хаттерас [Cape …
SALT LAKE CITY — Солт-Лейк-Сити Город в центральной части штата Юта на р. Джордан [Jordan River] близ Большого Соленого озера [Great Salt Lake]. Находится …
LINCOLN — I авто "Линкольн" 1) Отделение корпорации "Форд мотор" [Ford Motor Co.] 2) Марка автомобиля высшего класса нескольких моделей: "Континентал" [Lincoln …
DEATH VALLEY NATIONAL PARK — Национальный парк "Долина Смерти" Расположен в штатах Калифорния и Невада (меньший участок). Включает территорию Долины смерти [Death Valley], носит следы …
DALY, MARCUS — (1841-1900) Дейли, Маркус Предприниматель, геологоразведчик - практик. В 1876 открыл залежи серебряных руд в Монтане. В 1881, взяв с компаньонами …
CAPE LOOKOUT NATIONAL SEASHORE — Национальное заповеднное морское побережье "Кейп-Лукаут" Парк, состоящий из двух островов Атлантического океана около побережья штата Северная Каролина, юго-западнее мыса Хаттерас …
СОЛИГАЛИЧ — город, р.ц., Костромская обл. Известен с 1335 г. как Соль-Галицкая, - место, где были соляные ключи и производилась выварка соли; …
Англо-Русский географический словарь
ПАВЛОДАР — город, ц. Павлодарской обл., Казахстан. Основан в 1720 г. как Коряковский форпост на Иртышской линии русск. воен. укреплений; название форпоста …
Англо-Русский географический словарь
КРАСНОУСОЛЬСКИЙ — пгт, Башкирия Соляные ключи в пойме р. Усолка известны с XVI в. При соляных варницах возник пос. Усольский, он же, …
Англо-Русский географический словарь
OFF-SHORE OIL DEPOSITS — прибрежные залежи нефти ; залежи нефти в открытом море ;
Англо-Русский Деловой словарь
ТОПЛИВО — ТОПЛИВО К природным топливам органического происхождения относятся торф, лигниты, каменные и антрацитные угли, нефть и природный газ. Эти материалы часто …
Русский словарь Colier
НЕФТЬ — НЕФТЬ И ГАЗ В процессе седиментации происходит накопление слоистых пород с дисперсным органическим веществом, которые имеют тенденцию к уплотнению. Одновременно …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
НЕФТЬ — НЕФТЬ И ГАЗ В природных условиях до того, как скважина вскроет залежь углеводородов, газ располагается в верхней части залежи, ниже …
Русский словарь Colier
НЕФТЬ — НЕФТЬ И ГАЗ Необходимы следующие условия для формирования месторождений нефти и газа в залегающих в глубинах земли отложениях, из которых …
Русский словарь Colier
МИНЕРАЛЬНЫЕ — МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ Бльшую часть энергии во всем мире получают за счет сжигания ископаемого топлива - угля, нефти и газа. В …
Русский словарь Colier
ИРАН — ИРАН Организация производства. Еще до исламской революции экономика Ирана носила смешанный характер. Государственный сектор окреп в период экономического роста, последовавшего …
Русский словарь Colier
ГАНА — ГАНА Прежнее название страны - Золотой Берег - восходит к временам разработки богатых золотоносных месторождений в центральном Ашанти и Западной …
Русский словарь Colier
ГАЛИТ — или каменная соль, поваренная соль, единственный минерал, который употребляется непосредственно в пищу; хлорид натрия NaCl. Название происходит от греч. "галлос" …
Русский словарь Colier
ВЕНЕСУЭЛА — ВЕНЕСУЭЛА: ЭКОНОМИКА Располагая огромными запасами нефти, Венесуэла, кроме того, является крупнейшим производителем железной руды (ее добыча в 1993 составила 16,8 …
Русский словарь Colier
АЛЖИР — АЛЖИР Проходящую на севере вдоль побережья горную цепь Телль-Атласа прорезают немногочисленные бухты и равнины. Низменности вокруг городов Алжир и Оран …
Русский словарь Colier
НЕФТЬ — НЕФТЬ И ГАЗ Сырая нефть - природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря …
Русский словарь Colier
ЛИБЕРИЯ — ЛИБЕРИЯ: ПРИРОДА Береговая линия ровная, но местами нарушена эстуариями крупных рек Мано, Лоффа, Сент-Пол. Сент-Джон, Сесс и Кавалли, текущих параллельно …
Русский словарь Colier
ЗАПАДНАЯ — ЗАПАДНАЯ САХАРА В историческое время главными претендентами на контроль над Западной Сахарой были берберские племена группы санхаджа под руководством династии …
Русский словарь Colier
ГЕОФИЗИЧЕСКАЯ — исследование земных недр физическими методами. Геофизическая разведка проводится прежде всего при поисках нефти и газа, рудных полезных ископаемых и подземных …
Русский словарь Colier
PROSPECT — 1. сущ. 1) обзор, обозрение, оглядывание (процесс) the figure the most convenient for prospect ≈ персона, наиболее удобная для обозрения …
Новый большой Англо-Русский словарь
PINCH-OUT WELL — 1. скважина, определяющая границу нефтяной залежи 2. малопродуктивная скважина на границе залежи
Новый большой Англо-Русский словарь
COURSE — 1. сущ. 1) курс, направление (самолета, парохода и т. п.); течение (реки) The ship was 200 miles off course. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
BONANZA — 1. сущ. 1) амер. удача, процветание; приносящее доход предприятие, 'золотое дно' box-office bonanza ≈ доходная театральная касса 2) горн. бонанца …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ ПАДАЕТ НА СОМНЕВАТЬСЯ→