СОЗДАНИЕ И РАЗРУШЕНИЕ ХИМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ

Русско-английский перевод СОЗДАНИЕ И РАЗРУШЕНИЕ ХИМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ

• Making and breaking of chemical bonds .

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СОЗДАНИЕ — n. creation, work
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЗРУШЕНИЕ — n. destruction, collapse, fracture
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СОЗДАНИЕ — Incorporation
Русско-Американский Английский словарь
РАЗРУШЕНИЕ — Destruction
Русско-Американский Английский словарь
СОЗДАНИЕ — 1. ( действие ) creation, making создание материально-технической базы — laying the material and technical foundation 2. ( произведение ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗРУШЕНИЕ — destruction, demolition полное разрушение — complete / utter destruction разрушения, причинённые войной — the ravages of war
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СОЗДАНИЕ — с. 1. (действие) creation; making; 2. (произведение) (piece of) work, creation; ~ гения the work of a genius; 3. (существо) …
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЗРУШЕНИЕ — ср. destruction тж. мн. ч., demolition, devastation; мн. ч. shambles (руины)
Русско-Английский словарь общей тематики
СОЗДАНИЕ — 1) establishment 2) formation
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЗРУШЕНИЕ — 1) breakdown 2) degradation 3) destruction 4) dissolution 5) resolution
Новый Русско-Английский биологический словарь
ХИМИЧЕСКИХ — Chemical
Russian Learner's Dictionary
СОЗДАНИЕ — Creation
Russian Learner's Dictionary
СВЯЗЕЙ — Communications(connections)
Russian Learner's Dictionary
РАЗРУШЕНИЕ — Destruction
Russian Learner's Dictionary
СОЗДАНИЕ — a-making
Russian Learner's Dictionary
РАЗРУШЕНИЕ — destruction
Russian Learner's Dictionary
СОЗДАНИЕ — с. 1. ( действие ) creation, making создание материально-технической базы — laying the material and technical foundation 2. ( произведение …
Русско-Английский словарь
РАЗРУШЕНИЕ — с. destruction, demolition полное разрушение — complete / utter destruction разрушения, причинённые войной — the ravages of war
Русско-Английский словарь
СОЗДАНИЕ — с. 1. ( действие ) creation, making создание материально-технической базы — laying the material and technical foundation 2. ( произведение …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЗРУШЕНИЕ — с. destruction, demolition полное разрушение — complete / utter destruction разрушения, причинённые войной — the ravages of war
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СОЗДАНИЕ — generation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗРУШЕНИЕ — failure, break, breakdown, breakup, collapse, disruption, (магнитного состояния) disturbance, (информации) erasing, erasure, erosion, rupture, wreck
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СОЗДАНИЕ — ср. 1) (действие) creation, making 2) ( произведение ) creation, (piece of) work 3) (существо) creature
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЗРУШЕНИЕ — ср. destruction тж. мн. ч. , demolition, devastation; мн. ч. shambles ( руины )
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СОЗДАНИЕ — creation, establishment
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЗРУШЕНИЕ — degradation, (действием воды) ablation, break, breakdown, breaking, fracture, destruction, disintegration, collapse, damage, decay, demolition, deterioration, (напр. конструкции) end, ending, failure, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СОЗДАНИЕ — building, build-up, creation
Русско-Английский экономический словарь
РАЗРУШЕНИЕ — break-up, collapse, demolition, devourment, disintegration
Русско-Английский экономический словарь
СОЗДАНИЕ — с. 1. (действие) creation; making; 2. (произведение) (piece of) work, creation; ~ гения the work of a genius; 3. (существо) creature
Русско-Английский словарь - QD
СОЗДАНИЕ — framing, constitution, establishment
Русско-Английский юридический словарь
РАЗРУШЕНИЕ — breaking, demolition, wrecking
Русско-Английский юридический словарь
СОЗДАНИЕ — см. тж. появление ; с появлением ; с ~м • They observed small numbers of ionization events before the advent …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗРУШЕНИЕ — см. тж. испытывать до разрушения ; подвергаться механическому разрушению • Collapse of a crystal ... • The chemical weathering of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
РАЗРУШЕНИЕ — 1) collapse 2) corruption 3) fracture 4) rupture
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАЗРУШЕНИЕ — с. break(age), breakdown; destruction; failure; rupture разрушение каталитического нейтрализатора — catalyst deterioration - полное разрушение - постепенное разрушение - разрушение конструкции - разрушение от среза - разрушение …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СОЗДАНИЕ — generation
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
РАЗРУШЕНИЕ — 1) damage 2) destruction 3) disruption
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
СОЗДАНИЕ — см. обсерватории работают над созданием каталога ; основное развитие работы по созданию … получили ; первые работы по созданию … …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАЗРУШЕНИЕ — A highly developed low- and/or high-frequency self-excited vibration may bring about an ultimate destruction of the thrust chamber…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СОЗДАНИЕ — ср. 1) (действие) creation, making 2) (произведение) creation, (piece of) work 3) (существо) creature с. 1. (действие) creation making 2. …
Большой Русско-Английский словарь
РАЗРУШЕНИЕ — ср. destruction тж. мн., demolition, devastation мн. shambles (руины) разрушение : destruction
Большой Русско-Английский словарь
СОЗДАНИЕ — создание creation;g making
Русско-Английский словарь Сократ
РАЗРУШЕНИЕ — разрушение destruction
Русско-Английский словарь Сократ
ХИМИЯ — раздел химии, в котором изучаются химические свойства веществ на основе физических свойств составляющих их атомов и молекул. Современная физическая химия …
Русский словарь Colier
МОЛЕКУЛ — (молекулярная структура), взаимное расположение атомов в молекулах. В ходе химических реакций происходит перегруппировка атомов в молекулах реагентов и образуются новые …
Русский словарь Colier
ДРАГОЦЕННЫЕ — природные минералы и их искусственные аналоги, используемые для изготовления украшений и художественных изделий. Эти камни характеризуются красивой окраской, высокой твердостью …
Русский словарь Colier
АТОМ — (от греч. ?????? - неделимый), наименьшая возможная частица любого из простейших химических веществ, называемых элементами. Понятие атома, как и само …
Русский словарь Colier
SOCIETY FOR CULTURAL RELATIONS WITH THE USSR — Общество культурных связей с СССР (общественная организация; способствовала расширению культурных и научных связей между обеими странами; содействовала изучению русского языка …
Англо-Русский словарь Britain
UNCONNECTED — прил. 1) не связанный (с чем-л.), разъединенный 2) неродственный, не имеющий (родственный) связей 3) бессвязный, несвязный unconnected speech ≈ бессвязная …
Большой Англо-Русский словарь
THING — сущ. 1) а) вещь, предмет What are those white things in the field? ≈ Что это там белеет в поле? …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC RELATIONS — 1) а) связь с общественностью (пресса, потребители, клиенты и т.д.) б) связь, установление отношений с другими компаниями в) взаимопонимание (между …
Большой Англо-Русский словарь
PERIODIC — прил. 1) периодический, повторяющийся periodic law ≈ периодический закон химических элементов Менделеева Syn : circulating, recurring 2) циклический 3) риторический …
Большой Англо-Русский словарь
PATTERN — 1. сущ. 1) а) образец, модель б) пример (для подражания), образчик to establish, set a pattern ≈ подавать пример Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECT-ORIENTED ANALYSIS — ООП объектно-ориентированный анализ (применение объектно-ориентированного (object-oriented) подхода к анализу и решению задач; на этом этапе проектирования : а) строится информационная …
Большой Англо-Русский словарь
NUCLEOSYNTHESIS — астр. нуклеосинтез, синтез химических элементов (астрономия) нуклеосинтез, синтез химических элементов
Большой Англо-Русский словарь
MULTIFEEDBACK — с большим числом обратных связей с большим числом обратных связей
Большой Англо-Русский словарь
HAVOC — 1. сущ. опустошение; разорение, разрушение Syn : devastation, ruin to spread havoc among the enemy ≈ сеять панику в стане …
Большой Англо-Русский словарь
GOODWILL — сущ. 1) а) доброжелательность; благосклоность, расположение (to, towards - к) to show goodwill ≈ выказывать расположение Syn : benevolence, favour …
Большой Англо-Русский словарь
FORMATION — сущ. 1) образование, создание; формирование It's expected that Mr Mugabe will announce the formation of a new government. ≈ Ожидается, …
Большой Англо-Русский словарь
FIXUP — 1) адресная привязка (информация, генерируемая редактором связей для адресов, которые не могут быть определены во время редактирования, например, функций, определенных …
Большой Англо-Русский словарь
ESTABLISHMENT — сущ. 1) создание, образование, учреждение the establishment of diplomatic relations ≈ установление дипломатических отношений The establishment of the regional government …
Большой Англо-Русский словарь
DESTRUCTION — сущ. 1) разрушение; уничтожение complete, total, utter destruction ≈ полное уничтожение wanton destruction ≈ бессмысленное уничтожение, бессмысленное разрушение to carry …
Большой Англо-Русский словарь
DECAY — 1. сущ. 1) а) гниение (органических веществ) Syn : rotting, rot б) обветшание, разрушение (физических предметов) tooth decay ≈ разрушение …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СОЗДАНИЕ СОЗДАННЫЙ→