СПОСОБСТВОВАТЬ


Русско-английский перевод СПОСОБСТВОВАТЬ

см. тж. значительно ~ ; помогать ; содействовать

• Intermolecular hydrogen bonding is favoured by a high solute concentration.

• Emission is aided by placing a probe on the cathode.

• Suppression of termination by this codon was mediated by a tRAN ( биол. ).

• Cleavage is frequently instrumental in segregating ...

• High pressure is favourable to the production of ammonia.

• This feature is an aid to ( or is useful in ) interpretation of ...

• Rubber gaskets and compounds will aid ( or assist ) in reducing vibration.

• The lower part is milled to assist the inflow of air.

• Slow feeds are beneficial ( or favourable ) for producing smooth finishes.

• The belief may be encouraged, as it conduces to the welfare of ...

• Windy nights are not conducive to surface-air cooling.

• Nuclei ... are highly hygroscopic and encourage condensation.

• This will serve to increase the hydraulic pressure.

• Prolonged heating at such a temperature favours ( or benefits ) further grain growth.

• By fostering development of fishing ...

• The employment of independent pins makes for ( or contributes to ) resistance to corrosion.

• This radiation may promote certain chemical reactions.

• It is desirable to promote passage of all combustible particles through the flame.

• Grooves in the stones facilitate motion of materials.

• These researches contributed to the development of ...

• A very slight amount of mixing can greatly enhance ( or improve ) the transport.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика.      Russian-English scientific dictionary for translators.