СВОЙСТВЕННЫЙ

Русско-английский перевод СВОЙСТВЕННЫЙ

см. тж. присущий

• To avoid the interference inherent in ( or typical of , or characteristic of ) combustion methods, ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

СВОЙСТВЕННЫЙ — adj. peculiar (to), characterized (by), incident (to)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВОЙСТВЕННЫЙ — Proper
Русско-Американский Английский словарь
СВОЙСТВЕННЫЙ — Intrinsic
Русско-Американский Английский словарь
СВОЙСТВЕННЫЙ — Inherent
Русско-Американский Английский словарь
СВОЙСТВЕННЫЙ — Incident
Русско-Американский Английский словарь
СВОЙСТВЕННЫЙ — peculiar (to) это ему свойственно — that's his way / nature человеку свойственно ошибаться — to err is human
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВОЙСТВЕННЫЙ — characteristic; ~ товару порок inherent vice; со ~ой ему искренностью он... with characteristic sincerity he...; это ему ~о that`s his …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВОЙСТВЕННЫЙ — inherent
Новый Русско-Английский биологический словарь
СВОЙСТВЕННЫЙ — inherent
Russian Learner's Dictionary
СВОЙСТВЕННЫЙ — ( дт. ) peculiar (to) это ему свойственно — that's his way / nature человеку свойственно ошибаться — to err …
Русско-Английский словарь
СВОЙСТВЕННЫЙ — ( дт. ) peculiar (to) это ему свойственно — that's his way / nature человеку свойственно ошибаться — to err …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВОЙСТВЕННЫЙ — adj. built-in, intrinsic, inherent; proper; appropriate
Russian-English Edic
СВОЙСТВЕННЫЙ — inherent
Russian-English Edic
СВОЙСТВЕННЫЙ — relevant
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СВОЙСТВЕННЫЙ — прил. ; ( кому-л./чему-л. ) peculiar (to) это ему свойственно — that's his way/nature свойственный данной местности — endemic быть …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВОЙСТВЕННЫЙ — inherent
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СВОЙСТВЕННЫЙ — appropriate, incident, inherent
Русско-Английский экономический словарь
СВОЙСТВЕННЫЙ — characteristic; ~ товару порок inherent vice; со ~ой ему искренностью он... with characteristic sincerity he...; это ему ~о that`s his way; человеку ~ ошибаться …
Русско-Английский словарь - QD
СВОЙСТВЕННЫЙ — incident, incidental, proper
Русско-Английский юридический словарь
СВОЙСТВЕННЫЙ — attributable, this effects are attributable to the last molecule
Русско-Английский биологический словарь
СВОЙСТВЕННЫЙ — прил. (кому-л./чему-л. ) peculiar (to) это ему свойственно – that's his way/nature свойственный данной местности – endemic быть свойственным – …
Большой Русско-Английский словарь
СВОЙСТВЕННЫЙ — свойственный characteristic;peculiar to
Русско-Английский словарь Сократ
PROPER — 1. прил. 1) а) присущий, свойственный б) специфический, характерный Syn : peculiar 2) правильный, должный; надлежащий; подходящий Syn : formal, …
Большой Англо-Русский словарь
PECULIAR
Большой Англо-Русский словарь
INHERENT — прил. 1) неотъемлемый, присущий, свойственный (in, to - кому-л., чему-л.); прирожденный, врожденный Syn : peculiar 1., integral 2., essential 1., …
Большой Англо-Русский словарь
INCIDENT — 1. сущ. 1) а) случай, случайность; происшествие, событие, эпизод amusing, funny, humorous incident ≈ забавный случай curious incident ≈ любопытный …
Большой Англо-Русский словарь
HUMAN — 1. прил. 1) людской, человеческий 2) свойственный человеку 3) социальный, общественный human interest ≈ общественный интерес 2. сущ.; шутл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
FEMININE — прил. 1) женский, свойственный женщинам; женственный Syn : female, womanlike 2) в лингвистическом значении а) грам. женский род (тж. feminine …
Большой Англо-Русский словарь
PROPER — 1. прил. 1) а) присущий, свойственный б) специфический, характерный Syn : peculiar 2) правильный, должный; надлежащий; подходящий Syn : formal, …
Новый большой Англо-Русский словарь
INCIDENT — 1. сущ. 1) а) случай, случайность; происшествие, событие, эпизод amusing, funny, humorous incident ≈ забавный случай curious incident ≈ любопытный …
Новый большой Англо-Русский словарь
FEMININE — прил. 1) женский, свойственный женщинам; женственный Syn : female, womanlike 2) в лингвистическом значении а) грам. женский род (тж. feminine …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← СВОЙСТВЕНЕН ТОЛЬКО ЧЕЛОВЕКУ СВОЙСТВЕННЫЙ ТОЛЬКО→