ТРЕБОВАТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Русско-английский перевод ТРЕБОВАТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• This task often involves the complete resources of the engineer.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ТРЕБОВАТЬ — потребовать v. require, demand; что и требовалось доказать, Q.E.D., Q, as was to be proved
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТРЕБОВАТЬ — Require
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕБОВАТЬ — Claim
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ — Utilizing
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ — Utilization
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ — Utilisation
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ — Using
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ — Use
Русско-Американский Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ — Exploitation
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕБОВАТЬ — 1. ( рд. от) demand ( d. of, from) требовать точности от работников — expect / demand accuracy of / …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРЕБОВАТЬ — потребовать 1. ( вн. , рд. от рд. , + инф. , + чтобы) demand ( smth. from, of); (по …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРЕБОВАТЬ — require
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТРЕБОВАТЬ — To require(demand)
Russian Learner's Dictionary
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ — Usages
Russian Learner's Dictionary
ТРЕБОВАТЬ — require
Russian Learner's Dictionary
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ — uses
Russian Learner's Dictionary
ТРЕБОВАТЬ — потребовать 1. ( рд. от) demand ( d. of, from) требовать точности от работников — expect / demand accuracy of …
Русско-Английский словарь
ТРЕБОВАТЬ — потребовать 1. ( рд. от) demand ( d. of, from) требовать точности от работников — expect / demand accuracy of …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ — application, use, utilization
Russian-English Edic
ТРЕБОВАТЬ — demand
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРЕБОВАТЬ — несовер. - требовать; совер. - потребовать без доп. 1) ( кого-л./чего-л. от кого-л./чего-л. ) demand (of, from) требовать точности от …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРЕБОВАТЬ — claim
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРЕБОВАТЬ — call, challenge, claim, clamour, demand, (настоятельно) exact, necessitate, require, call for
Русско-Английский экономический словарь
ТРЕБОВАТЬ — потребовать 1. ( вн. , рд. от рд. , + инф. , + чтобы) demand ( smth. from, of); (по праву) …
Русско-Английский словарь - QD
ТРЕБОВАТЬ — charge, call, claim, demand, request, require, (настоятельно) exact, order, seek
Русско-Английский юридический словарь
ТРЕБОВАТЬ — • This amount of leakage necessitates ( or requires , or demands ) large volumes in reserve. • The design …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТРЕБОВАТЬ — demand
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ТРЕБОВАТЬ — см. все это требует ; потребовалось ; см. тж. для … необходим ; син. нуждаться в Aeroponics requires smaller amounts …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТРЕБОВАТЬ — несовер. - требовать совер. - потребовать без доп. 1) (кого-л./чего-л. от кого-л./чего-л.) demand (of, from) требовать точности от работников – …
Большой Русско-Английский словарь
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ — n см. использование
Большой Русско-Английский словарь
ТРЕБОВАТЬ — требовать require
Русско-Английский словарь Сократ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ — использования nсм. также использование
Русско-Английский словарь Сократ
UTILIZATION — сущ. использование, употребление, утилизация Syn : use использование, утилизация - * tour (военное) стажировка - * of terrain features (военное) …
Большой Англо-Русский словарь
SUMMON — гл. 1) вызывать, позвать; вызывать в суд to be summoned before a judge ≈ быть вызванным в суд We were …
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTLE — 1. сущ. 1) челнок (ткацкого станка, швейной машины) 2) затвор шлюза 3) амер.; = shuttle train 4) регулярное воздушное сообщение …
Большой Англо-Русский словарь
REUSABILITY — возможность повторного использования возможность повторного использования reusability вчт. возможность многократного использования
Большой Англо-Русский словарь
REQUIRE — гл. 1) приказывать, требовать you are required to go there ≈ вам приказано отправиться туда You are required to obey. …
Большой Англо-Русский словарь
RATIO
Большой Англо-Русский словарь
PRESS
Большой Англо-Русский словарь
FACTOR — сущ. 1) фактор, движущая сила contributing factor ≈ способствующий фактор critical, deciding, determining, essential, major factor ≈ определяющий фактор, главный …
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSABLE — 1. прил. 1) доступный; имеющийся в распоряжении, наличный disposable for service ≈ годный для использования disposable income ≈ располагаемый доход, …
Большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMNATION — сущ. 1) неодобрение, осуждение, порицание strong condemnation of her conduct ≈ строгое осуждение ее поведение Syn : censure, blame 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
CALL
Большой Англо-Русский словарь
DISPOSABLE — disposable.ogg 1. dısʹpəʋzəbl n 1> предмет одноразового использования ( банка, бутылка и т. п. ) 2> нечто ненужное, лишнее; бросовая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISPOSABLE — 1. [dısʹpəʋzəbl] n 1) предмет одноразового использования ( банка, бутылка и т. п. ) 2) нечто ненужное, лишнее; бросовая вещь …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISPOSABLE — 1. dısʹpəʋzəbl n 1) предмет одноразового использования ( банка, бутылка и т. п. ) 2> нечто ненужное, лишнее; бросовая вещь …
Большой новый Англо-Русский словарь
NATIONAL ENERGY ACT OF 1978 — Национальный закон об энергетике 1978 года Общее название пяти законодательных актов - Национального закона о сохранении энергетических ресурсов [National Energy Conservation …
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — см. тж. для использования ; мирное ~ атомной энергии ; область использования ; по мере использования ; повторное ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТОПЛИВНЫЙ — электрохимический генератор, устройство, обеспечивающее прямое преобразование химической энергии в электрическую. Хотя то же самое происходит в электрических аккумуляторах, топливные элементы …
Русский словарь Colier
ХОЛОДИЛЬНАЯ — раздел техники, охватывающий вопросы отвода тепла от объектов или объемов, которые требуется поддерживать при температурах ниже температуры окружающей среды. Теплота, …
Русский словарь Colier
ЛЕС — ЛЕС Наука, изучающая леса, называется лесоведением. Одна из ее основных прикладных отраслей - лесоводство, которое разрабатывает методы разведения лесов из …
Русский словарь Colier
ВЕТРОДВИГАТЕЛЬ — устройство, преобразующее энергию ветра в энергию вращательного движения. Основным рабочим органом ветродвигателя является вращающийся агрегат - колесо, приводимое в движение …
Русский словарь Colier
UTILIZATION — сущ. 1) общ. утилизация, использование, пользование, употребление utilization of garbage — утилизация мусора [отходов] This policy is intended to promote more efficient utilization …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
UTILIZATION — сущ. 1) общ. утилизация, использование, пользование, употребление utilization of garbage — утилизация мусора [отходов] This policy is intended to promote more efficient utilization …
Англо-Русский словарь бухгалтерского учета и аудита
SUMMON — гл. 1) вызывать, позвать; вызывать в суд to be summoned before a judge ≈ быть вызванным в суд We were …
Новый большой Англо-Русский словарь
REQUIRE — гл. 1) приказывать, требовать you are required to go there ≈ вам приказано отправиться туда You are required to obey. …
Новый большой Англо-Русский словарь
RATIO
Новый большой Англо-Русский словарь
FACTOR — сущ. 1) фактор, движущая сила contributing factor ≈ способствующий фактор critical, deciding, determining, essential, major factor ≈ определяющий фактор, главный …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPOSABLE — 1. прил. 1) доступный; имеющийся в распоряжении, наличный disposable for service ≈ годный для использования disposable income ≈ располагаемый доход, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMAND — 1. сущ. 1) а) официальное требование, официальный запрос б) вопрос, запрос excessive, exorbitant demand ≈ чрезмерные требования inexorable demand ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALL
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ТРЕБОВАТЬ ЖЕРТВ ТРЕБОВАТЬ МНОГО ВРЕМЕНИ→