УГЛУБЛЯТЬ ПОНИМАНИЕ

Русско-английский перевод УГЛУБЛЯТЬ ПОНИМАНИЕ

см. тж. улучшать

• Chemists have been refining their understanding of ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

УГЛУБЛЯТЬ ПОНИМАНИЕ — deepen understanding (of)
Русско-Английский биологический словарь
УГЛУБЛЯТЬ — углубить v. investigate, examine, deepen, extend
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОНИМАНИЕ — n. understanding, comprehension, meaning; в обычном понимании, in the usual sense; в узком понимании, in a narrow sense, in a …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УГЛУБЛЯТЬ — Deepen
Русско-Американский Английский словарь
ПОНИМАНИЕ — Understanding
Русско-Американский Английский словарь
УГЛУБЛЯТЬ — deepen ( d. ); ( перен. ) extend ( d. ), intensify ( d. ) углубить канаву — deepen the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОНИМАНИЕ — 1. understanding, comprehension это выше моего понимания — it is beyond my understanding / comprehension, it is beyond me 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УГЛУБЛЯТЬ — углубить make* deeper; deepen (smth.) (тж. перен.) перен. (усиливать) intensify (smth.) ~ противоречия intensify contradictions; углубить свои знания deepen/extend one`s …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОНИМАНИЕ — с. 1. (способность осмыслять что-л.) understanding, comprehension; (осознание) realization; это выше моего ~я it is beyond my comprehension, it is …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОНИМАНИЕ — grasp
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПОНИМАНИЕ — Comprehension
Russian Learner's Dictionary
ПОНИМАНИЕ — understanding
Russian Learner's Dictionary
УГЛУБЛЯТЬ — углубить ( вн. ) deepen ( d. ); ( перен. ) extend ( d. ), intensify ( d. ) углубить …
Русско-Английский словарь
ПОНИМАНИЕ — с. 1. understanding, comprehension это выше моего понимания — it is beyond my understanding / comprehension, it is beyond me …
Русско-Английский словарь
УГЛУБЛЯТЬ — углубить ( вн. ) deepen ( d. ); ( перен. ) extend ( d. ), intensify ( d. ) углубить …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОНИМАНИЕ — с. 1. understanding, comprehension это выше моего понимания — it is beyond my understanding / comprehension, it is beyond me …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УГЛУБЛЯТЬ — recess
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УГЛУБЛЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - углублять; совер. - углубить deepen, make deeper; extend, intensify перен. углублять свои знания — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОНИМАНИЕ — ср. 1) comprehension, understanding; insight для лучшего понимания — to gain a better understanding/insight это выше моего понимания — it …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УГЛУБЛЯТЬ — deepen
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УГЛУБЛЯТЬ — deepen
Русско-Английский экономический словарь
ПОНИМАНИЕ — appreciation, comprehension, conception, realization, understanding, intendment
Русско-Английский экономический словарь
УГЛУБЛЯТЬ — углубить make* deeper; deepen (smth.) (тж. перен.) перен. (усиливать) intensify (smth.) ~ противоречия intensify contradictions; углубить свои знания deepen/extend one`s knowledge; ~ся, углубиться 1. (становиться …
Русско-Английский словарь - QD
ПОНИМАНИЕ — с. 1. (способность осмыслять что-л.) understanding, comprehension; (осознание) realization; это выше моего ~я it is beyond my comprehension, it is beyond me; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ПОНИМАНИЕ — awareness, conception, intendment, understanding, consciousness of danger
Русско-Английский юридический словарь
ПОНИМАНИЕ — см. тж. глубокое ~ ; для лучшего понимания • For reading with comprehension ... • If we wish to gain …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УГЛУБЛЯТЬ — (о знаниях) deepen
Русско-Английский биологический словарь
ПОНИМАНИЕ — ПОНИМАНИЕ - НЕПОНИМАНИЕ см.также МЫ , ДРУГИЕ Мы знаем гораздо больше, чем понимаем. Альфред Адлер Всякий слышит лишь то, что …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
УГЛУБЛЯТЬ — несовер. - углублять совер. - углубить (что-л. ) deepen, make deeper extend, intensify перен. углублять свои знания – to extend …
Большой Русско-Английский словарь
ПОНИМАНИЕ — ср. 1) comprehension, understanding это выше моего понимания – it is past my comprehension, it is beyond me 2) (точка …
Большой Русско-Английский словарь
УГЛУБЛЯТЬ — углублять deepen
Русско-Английский словарь Сократ
ПОНИМАНИЕ — понимание pg understanding
Русско-Английский словарь Сократ
UNDERSTANDING — 1. сущ. 1) осмысление, понимание, постижение to get an understanding of the question ≈ понять вопрос It was my understanding …
Большой Англо-Русский словарь
SINK — 1. сущ. 1) сооружение для стока воды а) раковина б) сточная труба Syn : sewer II 1. в) выгребная яма, …
Большой Англо-Русский словарь
RECESS — 1. сущ. 1) перерыв, пауза в работе чего-л., кого-л. а) перерыв в работе или заседаниях (каких-л. организаций, суда и т. …
Большой Англо-Русский словарь
RATCHET UP — фраз. гл. расширять, углублять
Большой Англо-Русский словарь
PUT DOWN — 1) опускать, класть He put his heavy bag down on the ground. ≈ Он поставил свою тяжелую сумку на пол. …
Большой Англо-Русский словарь
PERCEPTION — сущ. 1) восприятие, ощущение а) процесс получения сенсорных ощущений от чего-л. Events confirmed our perception that she had been treated …
Большой Англо-Русский словарь
MAGNIFY — гл. 1) увеличивать Syn : enlarge 2) а) усиливать, углублять Syn : intensify б) гиперболизировать, преувеличивать Syn : exaggerate, overstate …
Большой Англо-Русский словарь
INTENSIFY — гл. усиливать(ся), углублять(ся), укреплять(ся) Syn : augment, strengthen, heighten, deepen усиливать (тж. фото); обострять; интенсифицировать - to * the heat …
Большой Англо-Русский словарь
INSIGHT — сущ. 1) проницательность; способность проникновения в суть (into) to provide (an) insight ≈ обнаружить понимание a deep insight ≈ глубокое …
Большой Англо-Русский словарь
GRASP — 1. сущ. 1) а) схватывание; крепкое сжатие; хватка Syn : clutch I 1. б) перен. власть, контроль, управление Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
EXTEND — гл. 1) а) простирать(ся), тянуть(ся); длиться The forest extends beyond the border. ≈ Лес тянется за границу. The border extends …
Большой Англо-Русский словарь
EXACERBATE — гл. 1) а) обострять, осложнять, углублять, усиливать (кризис, недовольство и т.п.) Syn : strengthen, reinforce б) обострять течение болезни 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ESCALATE — гл. 1) подниматься на эскалаторе; перемещаться на эскалаторе 2) а) расширять, обострять (ситуацию, конфликт и т. п.) б) обостряться (о …
Большой Англо-Русский словарь
ENRICH — обогащать, делать богатым - *ed by commerce разбогатевший на торговле обогащать, расширять, повышать - music has *ed his life музыка …
Большой Англо-Русский словарь
DREDGE — I 1. сущ. 1) техническое приспособление для вычерпывания чего-л., снабженное большим металлическим ковшом а) тех. драга, землечерпалка, экскаватор б) установка …
Большой Англо-Русский словарь
DEEPEN — гл. 1) делать глубже, углублять (в прямом и переносном смысле) means of deepening and confirming your convictions ≈ средства углубления …
Большой Англо-Русский словарь
CONCEPTION — сущ. 1) осмысление, понимание, постижение in my conception ≈ в моем представлении Syn : apprehension 2) понятие, представление, концепция Syn …
Большой Англо-Русский словарь
APPREHENSION — сущ. 1) часто мн. опасение; мрачное предчувствие be under apprehension of one's life 2) понимание; способность схватывать quick of apprehension …
Большой Англо-Русский словарь
APPRECIATION — сущ. 1) оценка (установление цены какого-л. товара) 2) оценка (любая оценка как выражение мнения о достоинствах чего-л. или кого-л.) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
DEEPEN — углублять(ся) усиливать(ся) углублять
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ГЕРМЕНЕВТИКА — (греч. hermeneutike), в широком смысле - искусство истолкования и понимания. Длительное время герменевтика ограничивалась истолкованием текстов, но в 20 в. …
Русский словарь Colier
АРАБСКАЯ — АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Источники классической арабской философии распадаются на две группы. Это, с одной стороны, основополагающие мировоззренческие тезисы, зафиксированные в Коране. …
Русский словарь Colier
УГЛУБИТЬ — несовер. - углублять совер. - углубить (что-л. ) deepen, make deeper extend, intensify перен. углублять свои знания – to extend …
Большой Русско-Английский словарь
UNDERSTANDING — 1. сущ. 1) осмысление, понимание, постижение to get an understanding of the question ≈ понять вопрос It was my understanding …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECESS — 1. сущ. 1) перерыв, пауза в работе чего-л., кого-л. а) перерыв в работе или заседаниях (каких-л. организаций, суда и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERCEPTION — сущ. 1) восприятие, ощущение а) процесс получения сенсорных ощущений от чего-л. Events confirmed our perception that she had been treated …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSIGHT — сущ. 1) проницательность; способность проникновения в суть (into) to provide (an) insight ≈ обнаружить понимание a deep insight ≈ глубокое …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRASP — 1. сущ. 1) а) схватывание; крепкое сжатие; хватка Syn : clutch I 1. б) перен. власть, контроль, управление Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXACERBATE — гл. 1) а) обострять, осложнять, углублять, усиливать (кризис, недовольство и т.п.) Syn : strengthen, reinforce б) обострять течение болезни 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ESCALATE — гл. 1) подниматься на эскалаторе; перемещаться на эскалаторе 2) а) расширять, обострять (ситуацию, конфликт и т. п.) б) обостряться (о …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEEPEN — гл. 1) делать глубже, углублять (в прямом и переносном смысле) means of deepening and confirming your convictions ≈ средства углубления …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCEPTION — сущ. 1) осмысление, понимание, постижение in my conception ≈ в моем представлении Syn : apprehension 2) понятие, представление, концепция Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← УГЛУБЛЯТЬ ЗНАНИЯ УГЛУБЛЯТЬСЯ В СУЩЕСТВО ВОПРОСА→