УПОТРЕБЛЯТЬСЯ

Русско-английский перевод УПОТРЕБЛЯТЬСЯ

см. обычно применяться

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

УПОТРЕБЛЯТЬСЯ — 1. be used, be in use широко употребляться — be in wide / common usage, be in wide use, be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УПОТРЕБЛЯТЬСЯ — 1. be used, be in use широко употребляться — be in wide / common usage, be in wide use, be …
Русско-Английский словарь
УПОТРЕБЛЯТЬСЯ — 1. be used, be in use широко употребляться — be in wide / common usage, be in wide use, be …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УПОТРЕБЛЯТЬСЯ — Ебаться.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
УПОТРЕБЛЯТЬСЯ — син. использоваться ; находить применение ; применяться … Is usually employed in the form of nitric acid oxidizers that display …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
УПОТРЕБЛЯТЬСЯ — I несовер. - употребляться совер. - употребиться возвр. be used, be in wide use, be widely used не употребляться II …
Большой Русско-Английский словарь
STARK-BOLLOCK NAKED — mod (low) полностью обнаженный (обьгч. о мужчине, но может употребляться и по отношению к женщине) cf. bollocks
Dirty English-Russian vocab
ABLE TO KICK ASS OFF AN EMU — mod (Austr mdg) в хорошей форме (вместо emu могут употребляться названия других животных;выражение сильно варьируется)
Dirty English-Russian vocab
ASTI SPUMANTE — итал. Асти Спуманте (зона контролируемого наименования (DOCG), расположенная в окрестностях местечка Асти на юго-востоке области Пьемонт, производит знаменитое итальянское игристое вино, …
Англо-Русский толковый словарь
ASTI — итал. 1) Асти (небольшое местечко в провинции Пьемонт на северо-западе Италии, в котором расположены самые старые виноградники в Италии, известно производством …
Англо-Русский толковый словарь
TSETSE FLY — муха цеце (в Африке в этом значении может употребляться и простое fly) цеце
Большой Англо-Русский словарь
NIP — I сущ.; сокр. от Nipponese; пренебр. (с заглавной буквы; сокращение от Nippon, может также употребляться как прилагательное) обычно пренебр. японец; …
Большой Англо-Русский словарь
FLUSH — I 1. сущ. 1) а) внезапный прилив, повышение уровня (о жидкости, потоке); наводнение б) смывание, промывание сильной струей воды (какой-л. …
Большой Англо-Русский словарь
DUTY — сущ. 1) почтение, уважение, повиновение Many kisses from all children, and William's respectful duty. ≈ Много поцелуев от детей и …
Большой Англо-Русский словарь
DAF — сокр. от Delivered at Frontier букв. ("доставлено на границу"; употребляется с указанием места; ответственность продавца заканчивается, когда товар подготовлен к …
Большой Англо-Русский словарь
DAF — сокр. от Delivered at Frontier букв. ("доставлено на границу"; употребляется с указанием места; ответственность продавца заканчивается, когда товар подготовлен к …
Большой Англо-Русский словарь
COLLECTIVELY — коллективно, сообща, совместно (грамматика) в собирательном значении - "fish" can be used * слово "рыба" может употребляться как собирательное существительное
Большой Англо-Русский словарь
WISH + THAT - CLAUSE — Глагол wish в конструкции с придаточным дополнительным ^ Verb patterns Глагол wish употребляется в конструкции с придаточным дополнительным предложением (that - clause). Об употреблении …
Англо-Русский грамматический словарь
TO-INFINITIVE AFTER ADJECTIVE OR NOUN — Инфинитив с частицей to после прилагательного или существительного ^ To-infinitive Как и в русском языке, инфинитив в английском языке может выступать в …
Англо-Русский грамматический словарь
SUCH, SO — "такой" и "так" ^ Demonstrative pronouns Местоимения such и so относятся к указательным местоимениям. Местоимение such является прилагательным и означает "такой", местоимение …
Англо-Русский грамматический словарь
STATE VERBS — Глаголы состояния ^Verb 1) Глаголами состояния называются глаголы, которые описывают состояние души, тела или сознания, а также постоянные отношения. К глаголам состояния относятся, …
Англо-Русский грамматический словарь
PASSIVE — Страдательный залог ^ Verb Форма страдательного залога употребляется в предложении, подлежащим которого является предмет, на который направлено действие, выраженное глаголом. Таким образом, …
Англо-Русский грамматический словарь
LESS, LEAST — ^ Estimative quantifiers 1) Местоимение less является формой сравнительной степени местоимения little, а местоимение least - формой превосходной степени. 2) Less и …
Англо-Русский грамматический словарь
INFINITIVE — Инфинитив ^ Finite and non-finite verbs 1) Инфинитивы могут употребляться с частицей to (To-infinitive) и без частицы to (Bare infinitive). 2) Образование форм …
Англо-Русский грамматический словарь
EMPTY SUBJECT: "IT" AND "THERE" — Слова it и there в функции формального подлежащего. ^ Subject 1) it. Если логическим подлежащим предложения является синтаксический оборот или придаточное предложение, то, …
Англо-Русский грамматический словарь
EITHER — ^ Indefinite quantifiers 1) а) Местоимение either употребляется как прилагательное перед существительным без артикля и притяжательного или указательного местоимения. Существительное стоит в …
Англо-Русский грамматический словарь
COUNTABLE AND UNCOUNTABLE NOUNS — Исчисляемые и неисчисляемые существительные ^ Noun Исчисляемые существительные называют отдельные предметы, людей, понятия и т.д., которые могут быть исчислены. Неисчисляемые существительные называют материалы, …
Англо-Русский грамматический словарь
CONDITIONAL CONJUNCTIONS — Условные союзы ^ Subordinating conjunctions ^ Conditional sentence К союзам, вводящим условные придаточные предложения, относятся: if, even if, in case, unless, as long …
Англо-Русский грамматический словарь
COMPLEX SUBJECT — Сложное подлежащее ^Clause elements ^ Verb patterns Некоторые глаголы и прилагательные в английском языке могут употребляться в конструкции со сложным подлежащим. Сложное подлежащее …
Англо-Русский грамматический словарь
ARTICLES WITH PROPER NOUNS — 1. Употребление артиклей с именами собственными ^ Article Как правило, с именами собственными (см. Proper nouns), называющими одушевленные существа, употребляется нулевой артикль …
Англо-Русский грамматический словарь
AMERICAN AND BRITISH ENGLISH: GRAMMAR — Различия американского и британского вариантов английского языка в грамматике ^ American and British English 1) В американском варианте для указания на новое, …
Англо-Русский грамматический словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← УПОТРЕБЛЯТЬ В ПИЩУ УПОТРЕБЛЯТЬСЯ В СМЫСЛЕ→