ВЕРОЯТНОСТЬ ПЕРЕХОДА

Русско-английский перевод ВЕРОЯТНОСТЬ ПЕРЕХОДА

физ.

• The probability of the E 1 ← E 2 transition ( occurring ) is high.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВЕРОЯТНОСТЬ ПЕРЕХОДА — transition probability
Большой Русско-Английский словарь
ВЕРОЯТНОСТЬ — f. probability; теория вероятностей, probability theory
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЕРОЯТНОСТЬ — Probability
Русско-Американский Английский словарь
ВЕРОЯТНОСТЬ — probability вероятность попадания воен. — probability of hitting теория вероятностей — theory of probability; мат. calculus of probability по всей …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕРОЯТНОСТЬ — жен. probability, likelihood вероятность этого велика — the chances of it are good. большая вероятность — great likelihood, a high …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕРОЯТНОСТЬ — probability
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПЕРЕХОДА — Transition
Russian Learner's Dictionary
ВЕРОЯТНОСТЬ — Probability
Russian Learner's Dictionary
ВЕРОЯТНОСТЬ — likelihood
Russian Learner's Dictionary
ВЕРОЯТНОСТЬ — ж. probability вероятность попадания воен. — probability of hitting теория вероятностей — theory of probability; мат. calculus of probability по …
Русско-Английский словарь
ВЕРОЯТНОСТЬ — ж. probability вероятность попадания воен. — probability of hitting теория вероятностей — theory of probability; мат. calculus of probability ♢ …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕРОЯТНОСТЬ — probability
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЕРОЯТНОСТЬ — жен. probability, likelihood вероятность этого велика — the chances of it are good. большая вероятность — great likelihood, a high …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕРОЯТНОСТЬ — probability
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЕРОЯТНОСТЬ — Probability
Британский Русско-Английский словарь
ВЕРОЯТНОСТЬ — Likelihood
Британский Русско-Английский словарь
ВЕРОЯТНОСТЬ — probability
Русско-Английский экономический словарь
ВЕРОЯТНОСТЬ — probability
Русско-Английский юридический словарь
ВЕРОЯТНОСТЬ — см. тж. большая ~ • The likelihood ( or probability ) of local buckling can be predicted by the theory …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЕРОЯТНОСТЬ — ж. probability - вероятность нарушения нормальной работы - вероятность неразрушения - вероятность отказа - вероятность поломки
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВЕРОЯТНОСТЬ — см. снижать вероятность ; син. возможность The advantage of the single-gas cabin atmosphere is that it diminishes the possibility of …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЕРОЯТНОСТЬ — жен. probability большая вероятность – great likelihood по всей вероятности вероятность : probability, по всей -сти in all probability
Большой Русско-Английский словарь
ВЕРОЯТНОСТЬ — вероятность probability
Русско-Английский словарь Сократ
TRANSIT POINT — физ. точка перехода (физическое) точка перехода; температура (фазового) перехода
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Большой Англо-Русский словарь
STILE — сущ. 1) ступеньки для перехода через забор или стену; перелаз 2) турникет ступеньки для перехода через забор или стену; приступки …
Большой Англо-Русский словарь
PROBABILITY — сущ. 1) возможное, осуществимое, правдоподобное His return to power was discussed openly as a probability. ≈ Его возвращение к власти …
Большой Англо-Русский словарь
POSSIBILITY — сущ. вероятность, возможность to raise a possibility ≈ увеличить вероятность чего-л. to exclude, rule out a possibility ≈ исключать возможность …
Большой Англо-Русский словарь
LIKELIHOOD — сущ. 1) вероятность There is every likelihood that she'll come. ≈ Скорее всего, она придет. great likelihood ≈ большая вероятность …
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUCTION — сущ. 1) обучение, преподавание to conduct, give, provide instruction ≈ проводить обучение advanced instruction ≈ обучение на продвинутом этапе beginning, …
Большой Англо-Русский словарь
DIVIDE — 1. сущ. 1) разг. дележ, дележка, раздел на части There is to be the big divide next New Year, but …
Большой Англо-Русский словарь
CONVEYANCING — сущ.; юр. составление нотариальных актов о передаче имущества (юридическое) отрасль гражданского права, регулирующая вопросы перехода права собственности на недвижимость составление …
Большой Англо-Русский словарь
HEAT — 1) тепло; теплота || топить, отапливать, обогревать 2) тепловой эффект 3) нагрев; накал; каление; степень нагрева || нагревать(ся); накаливать 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HEAT — 1) тепло; теплота || топить, отапливать, обогревать 2) тепловой эффект 3) нагрев; накал; каление; степень нагрева || нагревать(ся); накаливать 4) плавка 5) садка 6) температура …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TRANSITION — 1) неустановившийся 2) перемещение 3) переход 4) переходной 5) переходный 6) превращение 7) скачкообразный • ductile-to-brittle transition temperature — температура вязко-хрупкого перехода first-order phase transition — физ. переход фазовый …
Англо-Русский научно-технический словарь
PROBABILITY — 1) вероятностный 2) вероятность 3) правдоподобие • to hold in probability — удовлетворяться в вероятностном смысле completely additive probability — вполне аддитивная вероятность independent in probability …
Англо-Русский научно-технический словарь
MATRIX — 1) материал 2) матрица 3) матрично-сушильный 4) матричный 5) матричный запоминающий 6) основной 7) прямоугольная таблица 8) машиностр. растр 9) решетка 10) таблица • absolutely bounded matrix — абсолютно ограниченная матрица absolutely …
Англо-Русский научно-технический словарь
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
СПЕКТРОСКОПИЯ — СПЕКТРОСКОПИЯ В соответствии с законами квантовой механики спектральные линии всегда имеют конечную ширину, характерную для данного атомного или молекулярного перехода. …
Русский словарь Colier
СВЕРХПРОВОДИМОСТЬ — СВЕРХПРОВОДИМОСТЬ До 1957 большинство попыток объяснить экспериментальные данные носило феноменологический характер: они базировались на искусственных предположениях или нестрогих модификациях существующих …
Русский словарь Colier
СВЕРХПРОВОДИМОСТЬ — СВЕРХПРОВОДИМОСТЬ В физической литературе часто называют сверхпроводниками вещества или материалы, которые при разных условиях могут находиться в сверхпроводящем или несверхпроводящем …
Русский словарь Colier
СВЕРХПРОВОДИМОСТЬ — СВЕРХПРОВОДИМОСТЬ С 1911 по 1986 было исследовано очень много сверхпроводящих металлов и сплавов, но наивысшая измеренная температура перехода составляла 23,2 …
Русский словарь Colier
РАЗРУШЕНИЯ — Выход из строя металлических конструктивных элементов может быть связан с неправильным выбором металла или сплава для данного вида применения, дефектами …
Русский словарь Colier
ИСПАНИЯ — ИСПАНИЯ На протяжении большей части 19 и начала 20 в. Испания была конституционной монархией. После отречения короля Альфонса XIII в …
Русский словарь Colier
ГЕНЕТИЧЕСКОЕ
Русский словарь Colier
ВЕРОЯТНОСТЕЙ — ВЕРОЯТНОСТЕЙ ТЕОРИЯ В очень простых ситуациях интуитивно ясно, каким образом можно приписать вероятности отдельным событиям. Например, если в коробку положить …
Русский словарь Colier
ВЕРОЯТНОСТЕЙ — ВЕРОЯТНОСТЕЙ ТЕОРИЯ Современная теория вероятностей, подобно другим разделам математики, например геометрии, состоит из результатов, выводимых логическим путем из некоторых основных …
Русский словарь Colier
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Действие электронных ламп основано на управлении током электронов, идущих от нагреваемого электрода (катода) к собирающему электроду (аноду). Катод нагревается …
Русский словарь Colier
СПЕКТРОСКОПИЯ — СПЕКТРОСКОПИЯ Флуоресцентная спектроскопия. Флуоресцентная спектроскопия - весьма чувствительный метод анализа химического состава образца, позволяющий обнаруживать следовые количества веществ и даже …
Русский словарь Colier
СЕГНЕТОЭЛЕКТРИЧЕСТВО — электрический аналог ферромагнетизма. Подобно тому как в ферромагнитных веществах при помещении их в магнитное поле проявляется остаточная магнитная поляризация (момент), …
Русский словарь Colier
СВЕРХПРОВОДИМОСТЬ — cостояние, в которое при низкой температуре переходят некоторые твердые электропроводящие вещества. Сверхпроводимость была обнаружена во многих металлах и сплавах и …
Русский словарь Colier
СВЕРХТЕКУЧЕСТЬ — уникальное состояние жидкости, возникающее в гелии при очень низких температурах. Сверхтекучая жидкость отличается от обычных жидкостей тем, что ее вязкость …
Русский словарь Colier
ПОЛУПРОВОДНИКОВЫЕ — электронные компоненты, изготовленные в основном из полупроводниковых материалов (см. ниже). К числу таких компонентов относятся транзисторы, интегральные схемы, оптоэлектронные приборы, …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВЕДЕНИЕ — МЕТАЛЛОВЕДЕНИЕ ФИЗИЧЕСКОЕ Представление об устойчивой комбинации фаз для материалов определенного состава при данных температуре и давлении восходит к американскому физику …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — МЕТАЛЛОВ МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА Если напряжение, приложенное к металлическому образцу, не слишком велико, то его деформация оказывается упругой - стоит снять …
Русский словарь Colier
ЛОГАРИФМ — число, применение которого позволяет упростить многие сложные операции арифметики. Использование в вычислениях вместо чисел их логарифмов позволяет заменить умножение более …
Русский словарь Colier
ИНФОРМАЦИИ — ИНФОРМАЦИИ НАКОПЛЕНИЕ И ПОИСК ИНФОРМАЦИИ|ТЕОРИЯ раздел математики, исследующий процессы хранения, преобразования и передачи информации. В основе его лежит определенный способ …
Русский словарь Colier
TRANSIT POINT — физ. точка перехода (физическое) точка перехода; температура (фазового) перехода
Новый большой Англо-Русский словарь
TRANSFER
Новый большой Англо-Русский словарь
STILE — сущ. 1) ступеньки для перехода через забор или стену; перелаз 2) турникет ступеньки для перехода через забор или стену; приступки …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROBABILITY — сущ. 1) возможное, осуществимое, правдоподобное His return to power was discussed openly as a probability. ≈ Его возвращение к власти …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSSIBILITY — сущ. вероятность, возможность to raise a possibility ≈ увеличить вероятность чего-л. to exclude, rule out a possibility ≈ исключать возможность …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIKELIHOOD — сущ. 1) вероятность There is every likelihood that she'll come. ≈ Скорее всего, она придет. great likelihood ≈ большая вероятность …
Новый большой Англо-Русский словарь
INSTRUCTION — сущ. 1) обучение, преподавание to conduct, give, provide instruction ≈ проводить обучение advanced instruction ≈ обучение на продвинутом этапе beginning, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВЕРОЯТНОСТЬ ... ВЕЛИКА ВЕРОЯТНОСТЬ ТОГО, ЧТО→