ВОЗБУЖДАТЬ ЛЮБОПЫТСТВО

Русско-английский перевод ВОЗБУЖДАТЬ ЛЮБОПЫТСТВО

• This question aroused the curiosity of a Canadian geologist.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВОЗБУЖДАТЬ ЛЮБОПЫТСТВО — to (a)rouse/excite/stir/provoke curiosity
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗБУЖДАТЬ ЛЮБОПЫТСТВО — to (a)rouse/excite/stir/provoke curiosity
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗБУЖДАТЬ ЛЮБОПЫТСТВО — to (a)rouse/excite/stir/provoke curiosity
Большой Русско-Английский словарь
ЛЮБОПЫТСТВО — n. curiosity
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОЗБУЖДАТЬ — возбудить v. excite, stimulate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЛЮБОПЫТСТВО — Curiosity
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗБУЖДАТЬ — Excite
Русско-Американский Английский словарь
ЛЮБОПЫТСТВО — curiosity удовлетворить чьё-л. любопытство — satisfy smb.'s curiosity праздное, пустое любопытство — idle curiosity
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗБУЖДАТЬ — 1. ( вн. ) excite ( d. ); ( вызывать ) rouse ( d. ), arouse ( d. ), stir …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛЮБОПЫТСТВО — ср. curiosity удовлетворить чье-л. любопытство — to satisfy smb.'s curiosity с излишним любопытством — busily праздное любопытство — idle curiosity …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗБУЖДАТЬ — возбудить 1. (вн.; вызывать) arouse (smth.) , stimulate (smth.) ~ аппетит stimulate the appetite; ~ жалость, негодование и т. п. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛЮБОПЫТСТВО — этол. curiosity
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВОЗБУЖДАТЬ — 1) arouse 2) excite 3) innervate 4) provoke
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЛЮБОПЫТСТВО — Curiosity
Russian Learner's Dictionary
ВОЗБУЖДАТЬ — To raise
Russian Learner's Dictionary
ЛЮБОПЫТСТВО — curiosity
Russian Learner's Dictionary
ЛЮБОПЫТСТВО — с. curiosity удовлетворить чьё-л. любопытство — satisfy smb.'s curiosity праздное, пустое любопытство — idle curiosity
Русско-Английский словарь
ВОЗБУЖДАТЬ — возбудить 1. ( вн. ) excite ( d. ); ( вызывать ) rouse ( d. ), arouse ( d. ), …
Русско-Английский словарь
ЛЮБОПЫТСТВО — с. curiosity удовлетворить чьё-л. любопытство — satisfy smb.'s curiosity праздное, пустое любопытство — idle curiosity
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗБУЖДАТЬ — возбудить 1. ( вн. ) excite ( d. ); ( вызывать ) rouse ( d. ), arouse ( d. ), …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛЮБОПЫТСТВО — Curiosity
Russian-English Edic
ВОЗБУЖДАТЬ — v. agitate, excite, stir up; inflame, kindle; energize, electrify; intoxicate
Russian-English Edic
ЛЮБОПЫТСТВО — curiosity
Russian-English Edic
ВОЗБУЖДАТЬ — actuate, activate, energize, fire, (шину) initiate эл.
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЛЮБОПЫТСТВО — ср. curiosity удовлетворить чье-л. любопытство — to satisfy smb.'s curiosity с излишним любопытством — busily возбуждать любопытство — to (a)rouse/excite/stir/provoke …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗБУЖДАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - возбуждать; совер. - возбудить 1) excite; arouse, rouse, provoke ( вызывать ) ; stimulate ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗБУЖДАТЬ — agitate, induce, (иск) maintain
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЛЮБОПЫТСТВО — Period piece
Британский Русско-Английский словарь
ЛЮБОПЫТСТВО — Oddness
Британский Русско-Английский словарь
ЛЮБОПЫТСТВО — Inquisitiveness
Британский Русско-Английский словарь
ЛЮБОПЫТСТВО — Curiousness
Британский Русско-Английский словарь
ЛЮБОПЫТСТВО — Curiously
Британский Русско-Английский словарь
ЛЮБОПЫТСТВО — Curious object
Британский Русско-Английский словарь
ЛЮБОПЫТСТВО — Curiosity
Британский Русско-Английский словарь
ЛЮБОПЫТСТВО — Curio
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗБУЖДАТЬ — Whet
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗБУЖДАТЬ — Stimulate
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗБУЖДАТЬ — Rouse
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗБУЖДАТЬ — Excite
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗБУЖДАТЬ — Energize
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗБУЖДАТЬ — Boost
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗБУЖДАТЬ — Arouse
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗБУЖДАТЬ — agitate, (чувства) arouse, incite, raise, (вопрос) start, whip
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗБУЖДАТЬ — возбудить 1. (вн.; вызывать) arouse (smth.) , stimulate (smth.) ~ аппетит stimulate the appetite; ~ жалость, негодование и т. п. arouse compassion, indignation …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗБУЖДАТЬ — (дело) bring, excite, maintain
Русско-Английский юридический словарь
ЛЮБОПЫТСТВО
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ЛЮБОПЫТСТВО — ср. curiosity удовлетворить чье-л. любопытство – to satisfy smb.'s curiosity с излишним любопытством – busily праздное любопытство – idle curiosity …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗБУЖДАТЬ — несовер. - возбуждать совер. - возбудить (кого-л./что-л. ) 1) excite arouse, rouse, provoke (вызывать) stimulate (стимулировать) возбуждать в ком-л. страсть …
Большой Русско-Английский словарь
ЛЮБОПЫТСТВО — любопытство curiosity
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЗБУЖДАТЬ — возбуждать agitate
Русско-Английский словарь Сократ
SUE — гл. 1) преследовать судебным порядком; возбуждать дело (против кого-л.) to sue for damages ≈ возбуждать дело за причиненный ущерб They …
Большой Англо-Русский словарь
STIR — I 1. сущ. 1) шевеление; движение Syn : activity 2) размешивание, помешивание to give one's tee a stir ≈ размешать …
Большой Англо-Русский словарь
SATISFY — гл. 1) а) удовлетворять (чьи-л. требования); соответствовать, отвечать (чьим-л. требованиям) to satisfy completely, thoroughly ≈ полностью соответствовать, полностью удовлетворять She …
Большой Англо-Русский словарь
PRY — I 1. сущ. 1) любопытный человек (шутл. тж. Paul Pry) He is an insatiable pry who revels in all the …
Большой Англо-Русский словарь
PIQUE — I 1. сущ. 1) недолюбливание (друг друга), натянутость отношений; неприязнь, враждебность; размолвка, тихая вражда 2) обида, негодование; раздражение, злоба; уколотая …
Большой Англо-Русский словарь
KINDLE — гл. 1) а) зажигать, разжигать (пламя, костер и т.д.) Syn : fire, ignite, inflame, light, set fire Ant : darken, …
Большой Англо-Русский словарь
EXCITE — гл. 1) а) призывать к деятельности, побуждать, стимулировать б) вызывать (эмоциональный отклик, какие-либо чувства); пробуждать (интерес и т. п.) It …
Большой Англо-Русский словарь
CURIOSITY — сущ. 1) любознательность nor had you any curiosity to know other states or their laws ≈ у тебя также нет …
Большой Англо-Русский словарь
AGOG — 1. прил.; предик. возбужденный, сгорающий от любопытства/нетерпения to be all agog to know what happened ≈ сгорать от нетерпения узнать, …
Большой Англо-Русский словарь
ВОЗБУДИТЬ — несовер. - возбуждать совер. - возбудить (кого-л./что-л. ) 1) excite arouse, rouse, provoke (вызывать) stimulate (стимулировать) возбуждать в ком-л. страсть …
Большой Русско-Английский словарь
SUE — гл. 1) преследовать судебным порядком; возбуждать дело (против кого-л.) to sue for damages ≈ возбуждать дело за причиненный ущерб They …
Новый большой Англо-Русский словарь
SATISFY — гл. 1) а) удовлетворять (чьи-л. требования); соответствовать, отвечать (чьим-л. требованиям) to satisfy completely, thoroughly ≈ полностью соответствовать, полностью удовлетворять She …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRY — I 1. сущ. 1) любопытный человек (шутл. тж. Paul Pry) He is an insatiable pry who revels in all the …
Новый большой Англо-Русский словарь
KINDLE — гл. 1) а) зажигать, разжигать (пламя, костер и т.д.) Syn : fire, ignite, inflame, light, set fire Ant : darken, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВОЗБУЖДАТЬ ИНТЕРЕС ВОЗБУЖДАТЬ НА ... СОСТОЯНИЕ→