ВПОЛНЕ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ

Русско-английский перевод ВПОЛНЕ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ

• No wholly satisfactory theory is yet available.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ — adj. satisfactory
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ — Passable
Русско-Американский Английский словарь
ВПОЛНЕ — Quite
Русско-Американский Английский словарь
ВПОЛНЕ — Fully
Русско-Американский Английский словарь
УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ — satisfactory
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВПОЛНЕ — quite, fully вполне успокоенный — fully reassured это его вполне успокоило — it reassured him entirely вполне образованный — well-educated …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ — satisfactory вполне удовлетворительный — wholly satisfactory
Русско-Английский словарь общей тематики
ВПОЛНЕ — нареч. perfectly, quite, fully; ~ довольный perfectly content; ~ достаточно quite enough; ~ заслужить fully/richly deserve; ~ заслуженный well-deserved; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВПОЛНЕ — Quite
Russian Learner's Dictionary
УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ — satisfactory
Russian Learner's Dictionary
ВПОЛНЕ — purely
Russian Learner's Dictionary
УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ — satisfactory
Русско-Английский словарь
ВПОЛНЕ — нареч. quite, fully вполне успокоенный — fully reassured это его вполне успокоило — it reassured him entirely вполне образованный — …
Русско-Английский словарь
УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ — satisfactory
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВПОЛНЕ — нареч. quite, fully вполне успокоенный — fully reassured это его вполне успокоило — it reassured him entirely вполне образованный — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ — прил. satisfactory вполне удовлетворительный — wholly satisfactory
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВПОЛНЕ — нареч. quite, fully, entirely, completely, perfectly; altogether ( всецело ) не вполне — not quite
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВПОЛНЕ — Wholly
Британский Русско-Английский словарь
ВПОЛНЕ — Through
Британский Русско-Английский словарь
ВПОЛНЕ — Fully
Британский Русско-Английский словарь
ВПОЛНЕ — Entirely
Британский Русско-Английский словарь
ВПОЛНЕ — Completely
Британский Русско-Английский словарь
УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ — passable, satisfactory
Русско-Английский экономический словарь
ВПОЛНЕ — perfectly
Русско-Английский экономический словарь
ВПОЛНЕ — нареч. perfectly, quite, fully; ~ довольный perfectly content; ~ достаточно quite enough; ~ заслужить fully/richly deserve; ~ заслуженный well-deserved; ~ подходит will do quite well; не …
Русско-Английский словарь - QD
УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ — satisfactory
Русско-Английский юридический словарь
УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ — см. тж. вполне ~ ; достаточный ; относительно высокая точность • Drilling was discontinued because of lack of adequate ( …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВПОЛНЕ — • Machinability is very important and could easily be the topic of a separate chapter. • These differences can be …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ — прил. satisfactory satisfactory ADV.a. D (mark)
Большой Русско-Английский словарь
ВПОЛНЕ — нареч. quite, fully, entirely, completely, perfectly altogether (всецело) не вполне – not quite нареч. perfectly, quite, fully ~ довольный perfectly …
Большой Русско-Английский словарь
УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ — удовлетворительный satisfactory
Русско-Английский словарь Сократ
ВПОЛНЕ — вполне wholly
Русско-Английский словарь Сократ
TOLERABLE — прил. 1) терпимый, выносимый tolerable pain ≈ переносимая боль 2) а) удовлетворительный, довольно хороший, сносный, приличный, приемлемый Syn : passable, …
Большой Англо-Русский словарь
SATISFACTORY — прил. 1) удовлетворительный; достаточный satisfactory result ≈ удовлетворительный результат Syn : sufficient, ample, adequate 2) приятный, хороший satisfactory marriage ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
RAMIFIED — 1) разветвленный 2) ветвистый 3) ветвящийся ∙ analytically ramified covering space ≈ аналитически разветвленное накрытие analytically ramified space ≈ аналитически …
Большой Англо-Русский словарь
QUITE — нареч. 1) а) вполне, совершенно quite sure ≈совершенно уверенный I am quite well. ≈ Я себя вполне хорошо чувствую. б) …
Большой Англо-Русский словарь
PASSABLE — прил. 1) проходимый; проезжий; судоходный The river is passable only for boats. ≈ Река судоходна только для лодок. 2) сносный, …
Большой Англо-Русский словарь
LIKELY — 1. прил. 1) вероятный, возможный She is likely to show up. ≈ Вероятно, она появится. It is not likely to …
Большой Англо-Русский словарь
FULLY — полностью, вполне, совершенно - * persuaded вполне убежденный - it was * seven o'clock before we got home мы попали …
Большой Англо-Русский словарь
BOUNDED — 1) граничить 2) ограниченный 3) ограниченно 4) разграниченный 5) связанный ∙ absolutely bounded form ≈ абсолютно ограниченная форма absolutely bounded …
Большой Англо-Русский словарь
ALL RIGHT — 1. предик. 1) в порядке, хорошо, нормально; вполне удовлетворительный She is all right. ≈ Она чувствует себя хорошо. 2) подходящий, …
Большой Англо-Русский словарь
ADEQUATE — прил. 1) адекватный, соответствующий adequate definition ≈ точное определение Acquisitions of man are not always adequate to the expectations. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SATISFACTORY — satisfactory.ogg ͵sætısʹfækt(ə)rı a 1. удовлетворительный, удовлетворяющий; достаточный satisfactory argument - убедительный /достаточный/ аргумент satisfactory result - удовлетворительный результат satisfactory experiment …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOTALLY — 1) вполне 2) нацело 3) полностью 4) тотально 5) целиком • theory of totally positive functions — теория вполне положительных функций totally additive function — вполне аддитивная …
Англо-Русский научно-технический словарь
SPACE — 1) вакуумно-космический 2) интервал 3) космос 4) область 5) оставлять пробелы 6) площадь 7) полость 8) пробел 9) промежуток 10) пространственный 11) пространство 12) расстояние 13) шаговый 14) шпационный 15) шпация • absolutely closed space — …
Англо-Русский научно-технический словарь
SET
Англо-Русский научно-технический словарь
REGULAR — 1) аккуратный 2) закономерный 3) нормальный 4) обыкновенный 5) однообразный 6) планомерный 7) правильный 8) регулярный 9) систематизированный • affinely regular polytope — аффинно правильный политоп; аффинность almost regular relation — …
Англо-Русский научно-технический словарь
REDUCIBLE — 1) восстановимый 2) матем. приводимый 3) геом. распадающийся 4) редуцируемый 5) сводимый 6) сократимый 7) уменьшаемый • absolutely reducible configuration — т. граф. абсолютно приводимая конфигурация boundedly reducible star …
Англо-Русский научно-технический словарь
RAMIFIED — 1) ветвистый 2) ветвящийся 3) разветвленный • analytically ramified covering space — аналитически разветвленное накрытие analytically ramified space — аналитически разветвленное пространство completely ramified surface — …
Англо-Русский научно-технический словарь
ORDERED — 1) заказанный 2) заказной 3) расположенный 4) упорядоченный • almost ordered group — почти упорядоченная группа antilexicographically ordered ring — антилексикографически упорядоченное кольцо bisymmetric linearly ordered groupoid …
Англо-Русский научно-технический словарь
SATISFACTORY — satisfactory прил.1) удовлетворительный; достаточный satisfactory result — удовлетворительный результат Syn:sufficient, ample, adequate 2) приятный, хороший satisfactory marriage — удачный брак …
Англо-Русский словарь Tiger
SATISFACTORY — a 1. удовлетворительный, удовлетворяющий; достаточный ~ argument - убедительный /достаточный/ аргумент ~ result - удовлетворительный результат ~ experiment - удачный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SATISFACTORY — a 1. удовлетворительный, удовлетворяющий; достаточный satisfactory argument - убедительный /достаточный/ аргумент satisfactory result - удовлетворительный результат satisfactory experiment - удачный …
Большой новый Англо-Русский словарь
SATISFACTORY — прил. 1) удовлетворительный; достаточный satisfactory result — удовлетворительный результат Syn: sufficient , ample , adequate 2) приятный, хороший satisfactory marriage …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SATISFACTORY — прил. 1) удовлетворительный; достаточный satisfactory result — удовлетворительный результат Syn: sufficient, ample, adequate 2) приятный, хороший satisfactory marriage — удачный брак 3) рел. искупающий вину 4) редк. выполняющий …
Англо-Русский словарь общей лексики
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
TOLERABLE — прил. 1) терпимый, выносимый tolerable pain ≈ переносимая боль 2) а) удовлетворительный, довольно хороший, сносный, приличный, приемлемый Syn : passable, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SATISFACTORY — прил. 1) удовлетворительный; достаточный satisfactory result ≈ удовлетворительный результат Syn : sufficient, ample, adequate 2) приятный, хороший satisfactory marriage ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
QUITE — нареч. 1) а) вполне, совершенно quite sure ≈совершенно уверенный I am quite well. ≈ Я себя вполне хорошо чувствую. б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PASSABLE — прил. 1) проходимый; проезжий; судоходный The river is passable only for boats. ≈ Река судоходна только для лодок. 2) сносный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIKELY — 1. прил. 1) вероятный, возможный She is likely to show up. ≈ Вероятно, она появится. It is not likely to …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALL RIGHT — 1. предик. 1) в порядке, хорошо, нормально; вполне удовлетворительный She is all right. ≈ Она чувствует себя хорошо. 2) подходящий, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВПОЛНЕ СРАВНИМ С

ВПОЛНЕ УКЛАДЫВАТЬСЯ В ДОПУСТИМЫЕ ПРЕДЕЛЫ→