ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫЙ

Русско-английский перевод ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫЙ

см. тж. известен во всём мире

• An internationally known expert in optics ...

• The world-renowned method for ...

• The world-famous manufacturer of photo cameras ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫЙ — internationally known, world-renowned, world-famous
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫЙ — internationally known, world-renowned, world-famous
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗВЕСТНЫЙ — adj. known, well-known, certain, familiar, famous (often translatable by the or a)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЗВЕСТНЫЙ — Known
Русско-Американский Английский словарь
ВСЕМИРНО — Globally
Русско-Американский Английский словарь
ВСЕМИРНО — Comprehensively
Русско-Американский Английский словарь
ИЗВЕСТНЫЙ — 1. well-known; ( кому-л. как) known (to smb. as) известное положение — the well-known thesis известный художник — well-known painter …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗВЕСТНЫЙ — 1) well-known; (кому-л. как) known (to smb. as) известный чем-л. - noted for smth., (well) known for smth он известен …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗВЕСТНЫЙ — Known
Russian Learner's Dictionary
ВСЕМИРНО — It is internationally
Russian Learner's Dictionary
ИЗВЕСТНЫЙ — notable
Russian Learner's Dictionary
ИЗВЕСТНЫЙ — 1. well-known; ( кому-л. как) known (to smb. as) известное положение — the well-known thesis известный художник — well-known painter …
Русско-Английский словарь
ИЗВЕСТНЫЙ — 1. well-known; ( кому-л. как) known (to smb. as) известное положение — the well-known thesis известный художник — well-known painter …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗВЕСТНЫЙ — adj. well known, famous, renowned; infamous, notorious; prominent
Russian-English Edic
ИЗВЕСТНЫЙ — прил. 1) well-known; ( кому-л. как ) known (to smb. as) известный чем-л. — noted for smth., (well) known for …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗВЕСТНЫЙ — Renowned
Британский Русско-Английский словарь
ИЗВЕСТНЫЙ — Famed
Британский Русско-Английский словарь
ИЗВЕСТНЫЙ — famous, well-known
Русско-Английский экономический словарь
ИЗВЕСТНЫЙ — reputed, notorious offender
Русско-Английский юридический словарь
ИЗВЕСТНЫЙ — I см. тж. из известных ; обще~ • Although the nuclear model of the atom is familiar to all of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЗВЕСТНЫЙ — …when these lines are aimed at known fixed stars…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ИЗВЕСТНЫЙ — прил. 1) well-known (кому-л. как) known (to smb. as) известный чем-л. – noted for smth. он известен под именем (кого-л.) …
Большой Русско-Английский словарь
ВСЕМИРНО — universally
Большой Русско-Английский словарь
ИЗВЕСТНЫЙ — известный known;famous
Русско-Английский словарь Сократ
WORLD-WIDE — прил. распространенный по всему свету; всемирно известный, мировой a всемирно известный, мировой, распространённый по всему свету on a ~ scale …
Большой Англо-Русский словарь
FAMOUS — прил. 1) видный, выдающийся, знаменитый, известный, прославленный, славный (as; for) to become famous for ≈ стать, сделаться знаменитым (чем-л.) famous …
Большой Англо-Русский словарь
ВСЕМИРНО-ИСТОРИЧЕСИЙ — всемирно-историчес|ий - world-historic это было ~ое событие it was an event in world history
Большой Русско-Английский словарь
FAMOUS — прил. 1) видный, выдающийся, знаменитый, известный, прославленный, славный (as; for) to become famous for ≈ стать, сделаться знаменитым (чем-л.) famous …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROVENCE — франц. Прованс (винодельческий регион Франции, расположенный на средиземноморском побережье Франции, вина которого никогда ничем особенным не отличались, и только в относительно …
Англо-Русский толковый словарь
MOET & CHANDON — франц. "Моет е Шандон" (всемирно известный французский дом шампанских вин, основанный в 1743 г. Клодом Моэт в г. Эперне, центре провинции …
Англо-Русский толковый словарь
DE LADOUCETTE — франц. "Де Лядусет" (французский винный дом, основанный бароном Патриком де Лядусет в 1973 г., носит название имения в области Пуйи-Фюме, в …
Англо-Русский толковый словарь
WORLD-RENOWNED — пользующийся мировой известностью, всемирно известный
Большой Англо-Русский словарь
WORLD-FAMOUS — прил. пользующийся мировой известностью пользующийся мировой известностью, всемирно известный
Большой Англо-Русский словарь
THROUGHOUT — 1. предл. 1) через; по всему (о физическом пространстве, объеме и т.п.) cities throughout the Russia ≈ города по всей …
Большой Англо-Русский словарь
STAR — 1. сущ. 1) звезда; светило bright star ≈ яркая звезда distant star ≈ далекая звезда evening star ≈ вечерняя звезда …
Большой Англо-Русский словарь
RENOWNED — прил. знаменитый, известный, прославленный (as, for) renowned as a pianist ≈ известный как пианист renowned for one's inventions ≈ известный …
Большой Англо-Русский словарь
NOTORIOUS — прил. 1) пользующийся дурной славой; печально известный; пресловутый; отъявленный 2) знакомый, известный it is notorious that... ≈ хорошо известно, что... …
Большой Англо-Русский словарь
NOTED — прил. знаменитый, известный; видный, выдающийся, прославленный Syn : famous знаменитый, известный - * actresses знаменитые актрисы - * throughout the …
Большой Англо-Русский словарь
MODERN — 1. прил. современный; новый development on modern lines ≈ модернизация modern convenience ≈ современные удобства modern age ≈ современная эпоха …
Большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Большой Англо-Русский словарь
KNOWN — прил. известный known for being witty ≈ известный своим остроумием known to everyone ≈ всем известный known as... little known …
Большой Англо-Русский словарь
GLOBALLY — всемирно, в мировом масштабе; глобально
Большой Англо-Русский словарь
ECUMENICALLY — нареч. всемирно, в отношении всего мира the church ecumenically assembled ≈ единая, всемирная церковь
Большой Англо-Русский словарь
DISTINGUISHED — прил. 1) выдающийся, известный (for) distinguished guest distinguished appearance distinguished service Syn : outstanding 2) изысканный, утонченный; изящный, необычный, тонкий …
Большой Англо-Русский словарь
GLOBALLY — Всемирно
Американский Англо-Русский словарь
COMPREHENSIVELY — Всемирно
Американский Англо-Русский словарь
WORLD-WIDE — _a. распространённый по всему свету; всемирно известный, мировой; world-wide fame всемирная известность; on a world-wide scale в общемировом масштабе; world-wide …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WORLD-FAMOUS — a пользующийся мировой известностью, всемирно известный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROUGHOUT — throughout.ogg 1. θru:ʹaʋt adv 1. повсюду, везде the house is well furnished throughout - весь дом прекрасно обставлен the book …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOTED — a 1. знаменитый, известный noted actresses - знаменитые актрисы noted throughout the world - пользующийся мировой славой, всемирно известный noted …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLOBALLY — globally.ogg ʹgləʋb(ə)lı adv всемирно, в мировом масштабе; глобально
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLASSIC — classic.ogg 1. ʹklæsık n 1. классик ( особ. об античных писателях ) 2. специалист по античной филологии, классик 3. 1> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEW YORK CITY — (город) Нью-Йорк Один из крупнейших и уникальных городов мира; финансовый, политический и культурный центр США. Расположен при впадении р. Хадсон [Hudson …
NEW YORK CITY — (город) Нью-Йорк Один из крупнейших и уникальных городов мира; финансовый, политический и культурный центр США. Расположен при впадении р. Хадсон …
ИТАЛИЯ — ИТАЛЬЯНСКАЯ РЕСПУБЛИКА Государство на юге Европы. На севере граничит со Швейцарией и Австрией, на востоке - со Словенией, на северо-западе …
Англо-Русский географический словарь
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Англо-Русский географический словарь
КАРЛ — КАРЛ Англия. Карл I (1600-1649), король Англии, Шотландии и Ирландии с 1625 до своей казни по приговору правительства республики в …
Русский словарь Colier
ГРУЗИЯ — ГРУЗИЯ: КУЛЬТУРА Грузия имеет давнюю драматургическую традицию начиная с Георгия Эристави (1813-1864), а труппа Драматического театра им. Руставели широко известна …
Русский словарь Colier
WORLD-WIDE — прил. распространенный по всему свету; всемирно известный, мировой a всемирно известный, мировой, распространённый по всему свету on a ~ scale …
Новый большой Англо-Русский словарь
NOTORIOUS — прил. 1) пользующийся дурной славой; печально известный; пресловутый; отъявленный 2) знакомый, известный it is notorious that... ≈ хорошо известно, что... …
Новый большой Англо-Русский словарь
MARK — I сущ. 1) марка (денежная единица Германии) 2) марка (старинная английская монета) II 1. сущ. 1) знак; метка mark of …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNOWN — прил. известный known for being witty ≈ известный своим остроумием known to everyone ≈ всем известный known as... little known …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTINGUISHED — прил. 1) выдающийся, известный (for) distinguished guest distinguished appearance distinguished service Syn : outstanding 2) изысканный, утонченный; изящный, необычный, тонкий …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ВСЕМИ ПРИЗНАНО, ЧТО ВСЕМИРНОГО ЗНАЧЕНИЯ→