ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ

Русско-английский перевод ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ

• Before refuelling became necessary, ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ — fuelling
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ — fuel filling; fueling
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ — fueling
Большой Русско-Английский словарь
ТОПЛИВОМ — Fuel
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПРАВКА — Flavoring
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПРАВКА — 1. кул. seasoning 2. : заправка горючим тех. — refuelling
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПРАВКА — 1. (кушанья) seasoning; 2. (автомашины) refuelling, filling(-up) 1) кулинар. seasoning, condiment 2) refuelling
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОПЛИВОМ — By fuel
Russian Learner's Dictionary
ЗАПРАВКА — Batch
Russian Learner's Dictionary
ЗАПРАВКА — ж. 1. кул. seasoning 2. : заправка горючим тех. — refuelling
Русско-Английский словарь
ЗАПРАВКА — ж. 1. кул. seasoning 2.: заправка горючим тех. — refuelling
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПРАВКА — ( напр., перфоленты ) leading-in, ( ленты ) load
Russian-English Edic
ЗАПРАВКА — (инструмента) dressing, (перфоленты) load
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАПРАВКА — жен. 1) кулинар. seasoning, condiment 2) refuelling
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАПРАВКА — primer, (мартеновской печи) fettling, refill, (инструмента) sharpening
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАПРАВКА — Seasoning
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПРАВКА — Link
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПРАВКА — Ligature
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПРАВКА — Liaise
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПРАВКА — Conjunction
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПРАВКА — Bonding
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПРАВКА — (блат.) 1) умышленный пpоигpыш с целью вовлечения в игpу, 2) выпить спиpтное
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЗАПРАВКА — 1. (кушанья) seasoning; 2. (автомашины) refuelling, filling(-up)
Русско-Английский словарь - QD
ЗАПРАВКА — ж. filling (up); charging; priming - заправка топливом
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАПРАВКА — см. дозаправка ; см. тж. заполнение filling with propellants fuelling and defuelling of the launch vehicle
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТОПЛИВОМ — гл. fuel
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПРАВКА — жен. 1) кул. seasoning, condiment 2) refuelling ж. 1. (кушанья) seasoning 2. (автомашины) refuelling, filling(-up)
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПРАВКА — заправка leading-in
Русско-Английский словарь Сократ
WOOD
Большой Англо-Русский словарь
TRIMMING — сущ. 1) обыкн. мн. отделка (на платье) 2) мн. гарнир, приправа 3) разг. побои 4) обрезки 5) заправка (ламп) 6) …
Большой Англо-Русский словарь
TOPPING — 1. сущ. 1) верхушка, верхняя часть 2) а) удаление верхушки (дерева), прощипывание (растения) б) мн. части, срезанные с верхушки (дерева …
Большой Англо-Русский словарь
TELL
Большой Англо-Русский словарь
REFILL — 1. сущ. 1) добавление, пополнение 2) что-л., служащее для перезаправки; запаска 2. гл. наполнять снова дополнение, пополнение заправка, дозаправка - …
Большой Англо-Русский словарь
PRIMING — сущ. 1) воен. вставление запала/взрывателя 2) тех. заливка, заправка 3) живоп.; строит. грунт, грунтовка (военное) воспламенение - * hole запальное …
Большой Англо-Русский словарь
PRESSURE FUELING — возд. заправка топливом под давлением, заправка топливом снизу
Большой Англо-Русский словарь
FUEL — 1. сущ. 1) а) топливо, бензин б) легковоспламеняющееся вещество (любой вид топлива) nuclear fuel ≈ ядерное горючее, ядерное топливо to …
Большой Англо-Русский словарь
FILLING — сущ. 1) наполнение 2) погрузка; насыпка 3) заливка, заправка горючим 4) пломба (в зубе) to put in a filling ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FEED
Большой Англо-Русский словарь
CRANKCASE OIL DILUTION TEST — испытание картерного масла на разжижение топливом; определение степени разжижения картерного масла топливом
Большой Англо-Русский словарь
BUNKER — 1. сущ. 1) бункер, убежище 2) угольная яма, бункер; силосная яма bunker coal ≈ бункерный уголь Syn : bin 1. …
Большой Англо-Русский словарь
FUEL — fuel.ogg 1. fjʋəl n 1> топливо, горючее liquid solid fuel - жидкое твёрдое топливо fuel consumption - расход топлива /горючего/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUNKER — 1. ʹbʌŋkə n 1. угольная яма, бункер ash bunker - зольник bunker hatchway - угольный люк 2. бункер, силосная яма …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REFUEL — пополнить запас топлива; дозаправлять(ся) топливом to refuel en-route — дозаправлять топливом ( воздушное судно ) на промежуточной посадке по маршруту
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PRESSURE FUELING — возд. заправка топливом под давлением, заправка топливом снизу
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CRANKCASE OIL DILUTION TEST — испытание картерного масла на разжижение топливом; определение степени разжижения картерного масла топливом
Большой Англо-Русский политехнический словарь
REFUEL — пополнить запас топлива; дозаправлять(ся) топливом to refuel en-route — дозаправлять топливом (воздушное судно) на промежуточной посадке по маршруту
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PRESSURE FUELING — возд. заправка топливом под давлением, заправка топливом снизу
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CRANKCASE OIL DILUTION TEST — испытание картерного масла на разжижение топливом; определение степени разжижения картерного масла топливом
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FUEL — 1) горючее; топливо || топливный 2) запасаться топливом 3) заправлять(ся) горючим 4) снабжать топливом 5) тепловыделяющий 6) топливодобывающий • fuel detonates — топливо детонирует to breed nuclear fuel …
Англо-Русский научно-технический словарь
INFLIGHT — прил. авиац.1) происходящий в полете in-flight instruction — инструктаж в полете in-flight refuelling — дозаправка (топливом) в воздухе in-flight feeding …
Англо-Русский словарь Tiger
IN-FLIGHT — прил. авиац.1) происходящий в полете in-flight instruction — инструктаж в полете in-flight refuelling — дозаправка (топливом) в воздухе in-flight feeding …
Англо-Русский словарь Tiger
FUELLING — горючее заправка горючим pres. part. of fuel - снабжать топливом запасаться топливом заправлять(ся) горючим railways экипировать
Англо-Русский словарь Tiger
FUEL — fuel сущ.1) а) топливо, бензин б) легковоспламеняющееся вещество (любой вид топлива) nuclear fuel — ядерное горючее, ядерное топливо to take …
Англо-Русский словарь Tiger
FUEL — 1. [fjʋəl] n 1) топливо, горючее liquid [solid] ~ - жидкое [твёрдое] топливо ~ consumption - расход топлива /горючего/ ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FUEL — 1. fjʋəl n 1) топливо, горючее liquid solid fuel - жидкое твёрдое топливо fuel consumption - расход топлива /горючего/ fuel …
Большой новый Англо-Русский словарь
BIT DRESSING — 1. заправка бура; заправка буровой головки 2. заправка буровых долот
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
FULL SERVE — авто полный сервис Заправка бензином с обслуживанием, то есть с проверкой уровня масла и протиркой переднего стекла. Обычно более дорогостоящий вид заправки, …
FULL SERVE — авто полный сервис Заправка бензином с обслуживанием, то есть с проверкой уровня масла и протиркой переднего стекла. Обычно более дорогостоящий …
КОСМИЧЕСКИЕ — КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ ПИЛОТИРУЕМЫЕ Основной блок КК "Аполлон". Как у кораблей "Меркурий" и "Джемини", отсек экипажа КК "Аполлон" имеет форму конуса …
Русский словарь Colier
АВИАЦИЯ — АВИАЦИЯ ВОЕННАЯ Задачи. Военная авиация используется для выполнения следующих четырех основных задач: поддержки ударных сил при проведении стратегических операций; защиты …
Русский словарь Colier
ФОРСУНКИ — устройства, используемые для подготовки жидкого топлива к горению, которая заключается в доведении топлива до такого состояния, в котором оно легко …
Русский словарь Colier
TRIMMING — сущ. 1) обыкн. мн. отделка (на платье) 2) мн. гарнир, приправа 3) разг. побои 4) обрезки 5) заправка (ламп) 6) …
Новый большой Англо-Русский словарь
REFILL — 1. сущ. 1) добавление, пополнение 2) что-л., служащее для перезаправки; запаска 2. гл. наполнять снова дополнение, пополнение заправка, дозаправка - …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIMING — сущ. 1) воен. вставление запала/взрывателя 2) тех. заливка, заправка 3) живоп.; строит. грунт, грунтовка (военное) воспламенение - * hole запальное …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЗАПОМИНАТЬСЯ НА МАГНИТНОЙ ЛЕНТЕ ЗАПРЕССОВАН→