ЗАСТРОЕННЫЙ РАЙОН

Русско-английский перевод ЗАСТРОЕННЫЙ РАЙОН

• In built-up and industrialized areas ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

РАЙОН — m. region, area; district
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
РАЙОН — Raion
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСТРОЕННЫЙ — Built-up
Русско-Американский Английский словарь
РАЙОН — 1. region; ( административный ) district 2. ( местность, окру'га ) area, vicinity в районе — N. in the N …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАСТРОЕННЫЙ — built-up
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЙОН — 1. (местность) area, region; промышленный ~ industrial area; земледельческий ~ agricultural area; южные ~ы страны southern areas/regions of the country; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАСТРОЕННЫЙ — built-up, developed; ~ить( ся)см. застраивать(ся)
Русско-Английский словарь общей тематики
РАЙОН — 1) area 2) belt 3) (генома) island 4) region 5) terrain
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАЙОН — Area
Russian Learner's Dictionary
РАЙОН — district
Russian Learner's Dictionary
РАЙОН — м. 1. region; ( административный ) district 2. ( местность, окру'га ) area, vicinity в районе — N. in the …
Русско-Английский словарь
ЗАСТРОЕННЫЙ — built-up
Русско-Английский словарь
РАЙОН — м. 1. region; ( административный ) district 2. ( местность, окру'га ) area, vicinity в районе — N. in the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАСТРОЕННЫЙ — built-up
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАЙОН — муж. 1) district (города) "спальный" район города — bedroom community 2) ( область, зона ) region, area; zone географический район …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАЙОН — area, region, habitat, district, ground, section, neighbourhood, terrain, territory, (часть округа) township, vicinage, vicinity, zone
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РАЙОН — area, district, ground, region, spot, territory, (часть округа) township, zone
Русско-Английский экономический словарь
РАЙОН — 1. (местность) area, region; промышленный ~ industrial area; земледельческий ~ agricultural area; южные ~ы страны southern areas/regions of the country; 2. (часть населенного пункта) …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАСТРОЕННЫЙ — built-up, developed; ~ить( ся)см. застраивать(ся)
Русско-Английский словарь - QD
РАЙОН — (основное подразделение округа в ряде южных штатов США) beat, circumscription, district, region, zone
Русско-Английский юридический словарь
РАЙОН — см. в заданном районе ; высокопродуктивные в рыбном отношении районы ; пойти в район I approached the vicinity of the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
РАЙОН — муж. 1) district (города) ""спальный"" район города – bedroom community 2) (область, зона) region, area zone промышленный район – industrial …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАСТРОЕННЫЙ — застро|енный - built-up, developed ~ить( ся) сов. см. застраивать (ся)
Большой Русско-Английский словарь
РАЙОН — район region;regn district
Русско-Английский словарь Сократ
COUNCIL ESTATE — микрорайон, застроенный муниципальными домами (являющимися собственностью местных органов власти (local authority); см. тж. (council house)
Англо-Русский словарь Britain
ZONE — 1. сущ. 1) зона, пояс, полоса; область, район to establish, set up a zone ≈ установить зону, ограничить область buffer …
Большой Англо-Русский словарь
SUBTOPIA — (неодобрительно) унылый пригород, застроенный стандартными домами мещанство, обывательщина
Большой Англо-Русский словарь
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Большой Англо-Русский словарь
NEIGHBOURHOOD — сущ. 1) близость, смежность, родственность; сопредельность, соседство in the neighbourhood of Syn : vicinity, nearness 2) область, окрестности, округа, район …
Большой Англо-Русский словарь
MICROPOLIS — маленький или плотно застроенный город деловой центр города
Большой Англо-Русский словарь
LOW-DENSITY — разреженный - low-density plasma имеющий малую плотность - * housing estate просторно застроенный микрорайон
Большой Англо-Русский словарь
LOCALITY — сущ. 1) местность; район, участок; край, место inhabited locality populated locality Syn : region, district 2) а) мн. населенные пункты …
Большой Англо-Русский словарь
LAND — 1. сущ. 1) земля, суша to raise, sight land (from a ship) ≈ приближаться к берегу, увидеть землю (с корабля) …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRICT — 1. сущ. 1) а) район; округ; область (как административная единица) school district ≈ школьный округ (в США) senate district ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COUNCIL ESTATE — микрорайон, застроенный муниципальными домами
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUIT — 1. сущ. 1) нечто кругообразное а) окружность, круг A rude circuit of stones, of unknown origin. ≈ Неровный круг неизвестного …
Большой Англо-Русский словарь
BUNGALOID — похожий на бунгало - a * hotel гостиница в стиле бунгало застроенный бунгало (о городе)
Большой Англо-Русский словарь
BUILT-UP — составной (плотно) застроенный (о территории) разъемный; составной, сборный
Большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Большой Англо-Русский словарь
BUILT-UP — Застроенный
Американский Англо-Русский словарь
UPTOWN — 1. ͵ʌpʹtaʋn n амер. 1> жилые кварталы города 2> периферийная часть города uptown is less crowded - окраины менее перенаселены …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUBTOPIA — n 1. неодобр. унылый пригород, застроенный стандартными домами 2. мещанство, обывательщина
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MICROPOLIS — n 1. маленький или плотно застроенный город 2. деловой центр города
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOW-DENSITY — a имеющий малую плотность low-density housing estate - просторно застроенный микрорайон
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOUSING — _I ʹhaʋzıŋ n 1. 1> жилищные условия; обеспеченность жильём, жилищный вопрос inadequate housing - неудовлетворительные жилищные условия; нехватка жилплощади the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COUNCIL ESTATE — микрорайон, застроенный муниципальными домами ( в Великобритании )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUNGALOID — a 1. похожий на бунгало a bungaloid hotel - гостиница в стиле бунгало 2. застроенный бунгало ( о городе )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUILT-UP — a 1. (плотно) застроенный ( о территории ) 2. разъёмный; составной, сборный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERBUILT — надстроенный, чрезмерно застроенный
Англо-Русский научно-технический словарь
DEVELOPED SITE — застроенный участок
Англо-Русский научно-технический словарь
DEVELOPED LAND — 1) застроенный участок 2) мелиорированный район 3) район строительства
Англо-Русский научно-технический словарь
DENSELY BUILT-UP — плотно застроенный
Англо-Русский научно-технический словарь
DENSELY BUILT-OVER — плотно застроенный
Англо-Русский научно-технический словарь
COVERED AREA — застроенный участок
Англо-Русский научно-технический словарь
BUILT-UP AREA — застроенный участок
Англо-Русский научно-технический словарь
ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ — государство на юге Африки. 31 мая 1910 был создан Южно-Африканский Союз, в состав которого вошли самоуправляющиеся английские колонии (Капская, Натал) …
Русский словарь Colier
НЬЮ-ЙОРК — крупнейший город США, ядро самой густонаселенной в мире зоны урбанизации. Нью-Йорк расположен на юго-восточном краю штата Нью-Йорк, в месте впадения …
Русский словарь Colier
АМСТЕРДАМ — столица, культурный, торговый и финансовый центр Нидерландов. Историческое ядро города находится при впадении р.Амстел в залив Эй. Со времени основания …
Русский словарь Colier
ZONE — 1. сущ. 1) зона, пояс, полоса; область, район to establish, set up a zone ≈ установить зону, ограничить область buffer …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGION — сущ. 1) край, область, зона, район, округ border region ≈ пограничная область mountainous region ≈ горная область outlying, remote region …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEIGHBOURHOOD — сущ. 1) близость, смежность, родственность; сопредельность, соседство in the neighbourhood of Syn : vicinity, nearness 2) область, окрестности, округа, район …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOCALITY — сущ. 1) местность; район, участок; край, место inhabited locality populated locality Syn : region, district 2) а) мн. населенные пункты …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRICT — 1. сущ. 1) а) район; округ; область (как административная единица) school district ≈ школьный округ (в США) senate district ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
AREA — сущ. 1) площадь, площадка, участок, пространство; мат. площадь to close off an area, rope off an area ≈ блокировать участок …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ЗАСТРЕВАТЬ В ЗАСТЫВАНИЕ→