муж.
nail; tack ( маленький с широкой шляпкой ) ; ( деревянный ) peg
деревянный гвоздь — peg, spile
прибивать гвоздями — ( кого-л./что-л. ) to nail
штукатурный гвоздь — clinker, clout-nail
••
гвоздь программы — the highlight of the program(me), high spot
гвоздь сезона — the hit of the season
делать гвоздем программы — to feature