ср.
1) test, trial; перен. тж. ordeal
на испытаниях — on trials
выдерживать испытание временем — to withstand the test of time
период испытания (машины и т.п.) — testing time
испытание ядерного оружия — nuclear weapon test
пройти тяжкие испытания — to undergo many severe trials, to undergo a terrible ordeal
тяжелые испытания военных лет — the ordeals of the war years
аварийное испытание — crash-test
жесткое испытание — arduous trial, stringent/strenuous test
испытания на усталость — тех. fatigue tests
эксплуатационное испытание — service test
- быть на испытании
- выдержать испытание
- подвергнуть испытанию
- производить испытание
- пройти испытание
2) ( экзамен ) examination
вступительные испытания — entrance examinations
3) ( страдания ) мн. ч. cross