НАДВОДНЫЙ БОРТ

Русско-английский перевод НАДВОДНЫЙ БОРТ

free-board

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

НАДВОДНЫЙ БОРТ — free-board
Русско-Английский словарь общей тематики
НАДВОДНЫЙ БОРТ — free board, (гидросооружения) freeboard
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАДВОДНЫЙ БОРТ — free-board
Большой Русско-Английский словарь
НАДВОДНЫЙ — Above-water
Русско-Американский Английский словарь
БОРТ — Plate
Русско-Американский Английский словарь
НАДВОДНЫЙ — above-water надводная часть судна — part of hull above water; upper works надводный борт — freeboard
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОРТ — 1. ( судна ) side правый борт — starboard side левый борт — port side вдоль борта — alongside борт …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАДВОДНЫЙ — surface attr. above-water; ~ борт free board; ~ корабль surface ship above-water надводная часть судна — part of hull above …
Русско-Английский словарь общей тематики
БОРТ — 1. (судна) side; левый ~ port side; правый ~ starboard side; ~ о ~ alongside (one another); за ~, за …
Русско-Английский словарь общей тематики
БОРТ — Side
Russian Learner's Dictionary
НАДВОДНЫЙ — above-water надводная часть судна — part of hull above water; upper works надводный борт — freeboard
Русско-Английский словарь
БОРТ — м. 1. ( судна ) side правый борт — starboard side левый борт — port side вдоль борта — alongside …
Русско-Английский словарь
НАДВОДНЫЙ — above-water надводная часть судна — part of hull above water; upper works надводный борт — freeboard
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОРТ — м. 1. ( судна ) side правый борт — starboard side левый борт — port side вдоль борта — alongside …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАДВОДНЫЙ — adj. surface, above water надвое adv. into two sections or parts, in two
Russian-English Edic
БОРТ — flange, border, crimp, (конвейерной ленты) capped edge, flange portion
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
БОРТ — муж. 1) (корабля) board, side человек за бортом! — man overboard! высота надводного борта — мор. free-board борт о борт …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОРТ — flange, border, bort, side
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
БОРТ — Verge
Британский Русско-Английский словарь
БОРТ — бок, боковая стенка судна.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
НАДВОДНЫЙ — surface attr. above-water; ~ борт free board; ~ корабль surface ship
Русско-Английский словарь - QD
БОРТ — 1. (судна) side; левый ~ port side; правый ~ starboard side; ~ о ~ alongside (one another); за ~, за ~ом overboard; выбросить что-л. за …
Русско-Английский словарь - QD
БОРТ — минерал, разновидность алмаза. Название, вероятно, происходит от старофранцузского bord или bort - неполноценный. В химическом отношении это элемент углерод. Подобно …
Русский словарь Colier
БОРТ — м. side вдоль борта — alongside с откидными бортами — drop-sided - боковой откидной борт кузова - борт обода - борт шины - грузоподъемный задний борт - задний …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
БОРТ — см. за бортом космического корабля ; на борту ; с … на борту ; телевизионная трансляция с борта
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НАДВОДНЫЙ — прил. above-water надводная часть судна – part of hull above the water upper works, floatage, windage надводный борт – free-board …
Большой Русско-Английский словарь
БОРТ — муж. 1) (корабля) board, side человек за бортом! – man overboard! высота надводного борта – мор. free-board правый борт – …
Большой Русско-Английский словарь
БОРТ — борт board;breast{пальто};cushion{биллиарда}
Русско-Английский словарь Сократ
НАДВОДНЫЙ ЧАСТЬ — надводный часть topside
Русско-Английский словарь Сократ
TOPSIDE — нареч. 1) на палубе 2) в главенствующей роли часто pl (морское) надводный борт; надстройка (корабля); вторая средняя палуба надстроечный, относящийся …
Большой Англо-Русский словарь
SURFACE SHIP — (военное) надводный корабль
Большой Англо-Русский словарь
SURFACE-EFFECT SHIP — судно на воздушной подушке, СВП (американизм) надводный транспорт на воздушной подушке
Большой Англо-Русский словарь
SUPERMARINE — (морское) надводный
Большой Англо-Русский словарь
STRENGTH FREEBOARD — надводный борт по прочности
Большой Англо-Русский словарь
OVERWATER — запоить - overwater flight - overwater refraction водный, надводный - * travel путешествие по воде заливать водой, лить слишком много …
Большой Англо-Русский словарь
OVERSIDE — 1. прил. грузящийся через борт, разгружающийся через борт overside delivery 2. нареч. через борт; за борт The bulk of the …
Большой Англо-Русский словарь
OVERBOARD — нареч. за борт; за бортом to throw overboard ≈ выбрасывать за борт man overboard! ≈ человек за бортом! He fell …
Большой Англо-Русский словарь
JETTISON — 1. сущ. 1) выбрасывание груза за борт во время бедствия 2) перен. игнорирование, пренебрежение (чем-л.) jettison of every restraining principle …
Большой Англо-Русский словарь
GEOMETRICAL FREEBOARD — надводный борт формы
Большой Англо-Русский словарь
FREEBOARD — надводный борт (морское) надводный борт (морское) высота надводного борта freeboard высота надводного борта ~ надводный борт ~ мор. надводный борт; …
Большой Англо-Русский словарь
FREE-BOARD — сущ.; мор. надводный борт; высота надводного борта n мор. надводный борт; высота надводного борта
Большой Англо-Русский словарь
BROADSIDE — сущ. 1) борт (корабля) 2) орудия одного борта; бортовой залп to give a broadside мор. ≈ дать бортовой залп The …
Большой Англо-Русский словарь
BOARD — 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска; планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in …
Большой Англо-Русский словарь
BASE FREEBOARD — базисный надводный борт
Большой Англо-Русский словарь
ALONGSIDE — 1. нареч. 1) неподалеку, поблизости, около, возле, рядом guard with a prisoner alongside ≈ караульный и арестант бок о бок …
Большой Англо-Русский словарь
ABOVE-WATER CONCRETE — надводный бетон
Большой Англо-Русский словарь
ABOVE-WATER — надводный - above-water concrete надводный выше ватерлинии
Большой Англо-Русский словарь
ABOARD — нареч. 1) на борту welcome aboard! ≈ приветствуем вас на борту нашего самолета (обращение стюардессы) 2) на борт to come, …
Большой Англо-Русский словарь
BROADSIDE — Надводный борт корабля
Американский Англо-Русский словарь
TOPSIDE — 1. ʹtɒpsaıd n часто pl мор. 1> надводный борт 2> надстройка ( корабля ); вторая, средняя палуба 2. ʹtɒpsaıd a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURFACE SHIP — воен. надводный корабль
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURFACE-EFFECT SHIP — амер. надводный транспорт на воздушной подушке
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SUPERMARINE — a мор. надводный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERWATER — 1. ͵əʋvəʹwɔ:tə a водный, надводный overwater travel - путешествие по воде 2. ͵əʋvəʹwɔ:tə v заливать водой, лить слишком много воды
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALONGSIDE — alongside.ogg 1. ə͵lɒŋʹsaıd adv 1. 1> рядом, около; бок о бок; вблизи sit alongside me - садись рядом (со мной) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ALONGSIDE — 1. [ə͵lɒŋʹsaıd] adv 1. 1) рядом, около; бок о бок; вблизи sit ~ me - садись рядом (со мной) 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ALONGSIDE — 1. ə͵lɒŋʹsaıd adv 1. 1> рядом, около; бок о бок; вблизи sit alongside me - садись рядом (со мной) 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
BROADSIDE — 1. сущ. 1) борт ( корабля ) 2) орудия одного борта; бортовой залп to give a broadside мор. — дать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SUPERMARINE — гл. надводный надводный
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
OVERSIDE — 1. прил. грузящийся через борт, разгружающийся через борт overside delivery 2. нареч. через борт; за борт The bulk of the …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERBOARD — нареч. за борт; за бортом to throw overboard ≈ выбрасывать за борт man overboard! ≈ человек за бортом! He fell …
Новый большой Англо-Русский словарь
JETTISON — 1. сущ. 1) выбрасывание груза за борт во время бедствия 2) перен. игнорирование, пренебрежение (чем-л.) jettison of every restraining principle …
Новый большой Англо-Русский словарь
FREEBOARD — надводный борт (морское) надводный борт (морское) высота надводного борта freeboard высота надводного борта ~ надводный борт ~ мор. надводный борт; …
Новый большой Англо-Русский словарь
FREE-BOARD — сущ.; мор. надводный борт; высота надводного борта n мор. надводный борт; высота надводного борта
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← НАДВИНУТЬ НАДВОДНЫЙ КОРАБЛЬ→