НАНОСИТЬ


Русско-английский перевод НАНОСИТЬ

I несовер. - наносить; совер. - нанести

1) (чего-л. на что-л.; о снеге, песке и т.п.)

drift (on); carry, waft, deposit, wash ashore

2) ( кого-л./что-л.; на кого-л./что-л.; наталкивать )

dash (against)

3) ( что-л.; на что-л.; обозначать )

mark (on); ploy (on), plot (on), map (на карту, диаграмму тж.) ; draw (on)

4) ( что-л.; кому-л.; причинять )

inflict (on); cause (to)

- наносить оскорбление

- наносить поражение

- наносить удар

- наносить ущерб

5) ( краску и т.п. ) apply (on, over, to), deposit (on); ( разбрызгиванием ) spray

••

- наносить визит

II ( чего-л.; что-л. )

совер.

to bring (какое-то количество)

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.