НЕСООТВЕТСТВИЕ

Русско-английский перевод НЕСООТВЕТСТВИЕ

ср. ; ( чему-л. )

discrepancy, disparity, lack of correspondence; gap, inconsistency ( between )

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

НЕСООТВЕТСТВИЕ — Disharmony
Русско-Американский Английский словарь
НЕСООТВЕТСТВИЕ — discrepancy, disparity, lack of correspondence несоответствие характеров — incompatibility of temperaments
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕСООТВЕТСТВИЕ — с. disparity (between), discrepancy (between); ~ характеров incompatibility (of temperament) ср.; (чему-л.) discrepancy, disparity, lack of correspondence; gap, inconsistency (between)
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕСООТВЕТСТВИЕ — 1) discordance 2) discrepancy 3) inadequacy
Новый Русско-Английский биологический словарь
НЕСООТВЕТСТВИЕ — Discrepancy
Russian Learner's Dictionary
НЕСООТВЕТСТВИЕ — discrepancy
Russian Learner's Dictionary
НЕСООТВЕТСТВИЕ — с. discrepancy, disparity, lack of correspondence несоответствие характеров — incompatibility of temperaments
Русско-Английский словарь
НЕСООТВЕТСТВИЕ — с. discrepancy, disparity, lack of correspondence несоответствие характеров — incompatibility of temperaments
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕСООТВЕТСТВИЕ — issue
Russian-English Edic
НЕСООТВЕТСТВИЕ — inconsistency, mismatching, (напр. заданным показателям) nonconformance, (предъявляемым требованиям) nonconformity
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕСООТВЕТСТВИЕ — inadequacy, disparity, misfit, unconformity
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕСООТВЕТСТВИЕ — contradiction, discrepancy, disparity, imbalance, incompatibility, inconsistency, maladjustment, (напр. между совокупным спросом и структурой производственных мощностей) mismatch, unbalance, variance
Русско-Английский экономический словарь
НЕСООТВЕТСТВИЕ — с. disparity (between), discrepancy (between); ~ характеров incompatibility (of temperament)
Русско-Английский словарь - QD
НЕСООТВЕТСТВИЕ — contradiction, repugnance, repugnancy, inconsistence, non-conformity, unconformity
Русско-Английский юридический словарь
НЕСООТВЕТСТВИЕ — см. тж. расхождение между • Failure to meet the specifications ... • A gap ( or discrepancy ) between estimated …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕСООТВЕТСТВИЕ — mismatch
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
НЕСООТВЕТСТВИЕ — (чему-либо) inconsistence (with)
Русско-Английский биологический словарь
НЕСООТВЕТСТВИЕ — ср. (чему-л. ) discrepancy, disparity, lack of correspondence с. disparity (between), discrepancy (between) ~ характеров incompatibility (of temperament)
Большой Русско-Английский словарь
НЕСООТВЕТСТВИЕ — несоответствие discrepancy
Русско-Английский словарь Сократ
VARIANCE — сущ. 1) разногласие; размолвка; спор, конфликт to set at variance ≈ вызывать конфликт, приводить к столкновению; ссорить be at variance …
Большой Англо-Русский словарь
UNCONFORMITY — сущ. 1) несоответствие Syn : discrepancy, disparity 2) геол. несогласное напластование несоответствие - in direct * to the rules в …
Большой Англо-Русский словарь
NONCONFORMANCE — несоответствие (техническим условиям) nonconformance to specification ≈ несоответствие техническим условиям; nonconformance to standard ≈ несоответствие стандарту
Большой Англо-Русский словарь
MISMATCH — 1. сущ. плохое сочетание, несоответствие; неудачный подбор 2. гл. не подходить, не сочетаться плохое сочетание, несоответствие; неудачный подбор плохая партия …
Большой Англо-Русский словарь
INADEQUACY — сущ. неадекватность; несоответствие требованиям; недостаточность Syn : insufficiency, paucity, deficiency несоответствие inadequacy недостаточность, несоответствие требованиям, несоразмерность ~ недостаточность ~ несоответствие …
Большой Англо-Русский словарь
IMBALANCE — сущ. 1) отсутствие или нарушение равновесия, неустойчивость 2) дисбаланс, диспропорция; неравномерное распределение (of, in) vitamin imbalance ≈ витаминный дисбаланс (недостаток …
Большой Англо-Русский словарь
DISPARITY — сущ. неравенство; несоответствие; несоразмерность (between, in) a great, wide disparity ≈ значительное несоответствие disparity in years несоответствие, неравенство, несоразмерность - …
Большой Англо-Русский словарь
VARIANCE — сущ. 1) разногласие; размолвка; спор, конфликт to set at variance ≈ вызывать конфликт, приводить к столкновению; ссорить be at variance …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISMATCH — 1. сущ. плохое сочетание, несоответствие; неудачный подбор 2. гл. не подходить, не сочетаться плохое сочетание, несоответствие; неудачный подбор плохая партия …
Новый большой Англо-Русский словарь
INADEQUACY — сущ. неадекватность; несоответствие требованиям; недостаточность Syn : insufficiency, paucity, deficiency несоответствие inadequacy недостаточность, несоответствие требованиям, несоразмерность ~ недостаточность ~ несоответствие …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMBALANCE — сущ. 1) отсутствие или нарушение равновесия, неустойчивость 2) дисбаланс, диспропорция; неравномерное распределение (of, in) vitamin imbalance ≈ витаминный дисбаланс (недостаток …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISPARITY — сущ. неравенство; несоответствие; несоразмерность (between, in) a great, wide disparity ≈ значительное несоответствие disparity in years несоответствие, неравенство, несоразмерность - …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← НЕСООБРАЗНЫЙ НЕСОРАЗМЕРНЫЙ→