I
повел. от пойти ; разг.
II вводн. ; разг.
must, would, I should not wonder, I dare say. I suppose
ты, поди, устала — you must be tired
он, поди, забыл — he has probably forgotten
они, поди, приедут — I dare say they'll be there
III частица ; разг.
just try
поди удержи его — just try to stop him
••
вот поди ж ты! — well, who would have thought it possible?; just imagine