ПРОГОН СКВОЗЬ СТРОЙ

Русско-английский перевод ПРОГОН СКВОЗЬ СТРОЙ

( вид наказания ) gauntlet

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ПРОГОН СКВОЗЬ СТРОЙ — (вид наказания) gauntlet
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОГОН СКВОЗЬ СТРОЙ — (вид наказания) gauntlet
Большой Русско-Английский словарь
СКВОЗЬ — prep. through
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОГОН — m. drive, run
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СТРОЙ — Line-up
Русско-Американский Английский словарь
СТРОЙ — Array
Русско-Американский Английский словарь
СКВОЗЬ — Through
Русско-Американский Английский словарь
ПРОГОН — Purlin
Русско-Американский Английский словарь
СТРОЙ — 1. м. 1. тк. ед. ( система ) system, order государственный строй — State system; regime республиканский строй — republican …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СКВОЗЬ — through сквозь туман — through the fog сквозь дыру — through a hole говорить сквозь зубы — speak* through clenched …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОГОН — 1. м. 1. арх. ( лестничная клетка ) well, well-shaft (for a staircase) 2. стр. ( опорная балка ) purlin; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТРОЙ — 1. (ряд, шеренга) formation; встать в ~ form up; 2. (система построения чего-л.) structure, pattern; грамматический ~ языка grammatical structure …
Русско-Английский словарь общей тематики
СКВОЗЬ — through (что-л.) предл. through •• как сквозь землю провалился — vanished into thin air он готов был сквозь землю провалиться …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОГОН — I (о животных) driving муж.; архит. 1) purlin; bearer, baulk (моста) 2) (на лестнице) well, well-shaft I муж.; театр. run-through
Русско-Английский словарь общей тематики
СТРОЙ — Formation
Russian Learner's Dictionary
СКВОЗЬ — Through
Russian Learner's Dictionary
СКВОЗЬ — through
Russian Learner's Dictionary
СТРОЙ — 1. м. 1. тк. ед. ( система ) system, order государственный строй — State system; regime республиканский строй — republican …
Русско-Английский словарь
СКВОЗЬ — предл. ( вн. ) through сквозь туман — through the fog сквозь дыру — through a hole говорить сквозь зубы …
Русско-Английский словарь
ПРОГОН — 1. м. 1. арх. ( лестничная клетка ) well, well-shaft (for a staircase) 2. стр. ( опорная балка ) purlin; …
Русско-Английский словарь
СТРОЙ — 1. м. 1. тк. ед. ( система ) system, order государственный строй — State system; regime республиканский строй — republican …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКВОЗЬ — предл. ( вн. ) through сквозь туман — through the fog сквозь дыру — through a hole говорить сквозь зубы …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОГОН — 1. м. 1. арх. ( лестничная клетка ) well, well-shaft (for a staircase) 2. стр. ( опорная балка ) purlin; …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СКВОЗЬ — prep. across; through
Russian-English Edic
ПРОГОН — (программы) running
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СТРОЙ — I муж. 1) system, regime, order, array вышедший из строя — broken-down общественный строй — social order социальный строй — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКВОЗЬ — ( что-л. ) предл. through •• как сквозь землю провалился — vanished into thin air он готов был сквозь землю …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СКВОЗЬ — through
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОГОН — longitudinal girder, girder, girt, (напр. моста) balk, main beam, beam, sleeper joist, ledger, purlin, (соединяющий стропильные фермы) binding rafter, scantling, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СТРОЙ — для удобства управления соединением или эскадрой в походе и в сражении корабли ходят в строю. смотря по расположению судов, строи …
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
СТРОЙ — regime, structure, system
Русско-Английский экономический словарь
ПРОГОН — Ложная информация; клевета.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СТРОЙ — 1. (ряд, шеренга) formation; встать в ~ form up; 2. (система построения чего-л.) structure, pattern; грамматический ~ языка grammatical structure of a language; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
СКВОЗЬ — through
Русско-Английский словарь - QD
СТРОЙ — regime
Русско-Английский юридический словарь
СТРОЙ — см. вступать в ~ ; выводить из строя ; выход из строя
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СТРОЙ — I муж. 1) system, regime, order, array вышедший из строя – broken-down общественный строй – social order социальный строй – …
Большой Русско-Английский словарь
СКВОЗЬ — предл. (что-л. ) through как сквозь землю провалился – vanished into thin air он готов был сквозь землю провалиться – …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОГОН — I муж. (о животных) driving II муж. архит. 1) purlin bearer, baulk (моста) 2) (на лестнице) well, well-shaft III муж. …
Большой Русско-Английский словарь
СТРОЙ — строй formation
Русско-Английский словарь Сократ
ПРОГОН — прогон running
Русско-Английский словарь Сократ
GAUNTLET — I сущ. 1) рукавица; перчатка с крагами 2) ист. латная рукавица ∙ Syn : challenge to throw/fling down the gauntlet …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Большой Англо-Русский словарь
THREAD — 1. сущ. 1) а) прям. перен. нитка, нить to make, spin thread ≈ прясть, сучить нить to resume, to take …
Большой Англо-Русский словарь
SYSTEM — сущ. 1) а) система Syn : method б) система, устройство; метод adversary system ≈ система состязательности в суде (правда выясняется …
Большой Англо-Русский словарь
STRUCTURE — сущ. 1) состав, строение, структура, устройство to generate a structure ≈ породить структуру, создать структуру deep structure molecular structure economic …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
SLEW — I 1. сущ. поворот, поворотное движение 2. гл. поворачивать(ся); вращать(ся) (around, round) The car slewed round on the icy road. …
Большой Англо-Русский словарь
SIMULATION RUN — имитационный прогон; прогон моделирующей программы
Большой Англо-Русский словарь
SCAN — 1. сущ. 1) внимательное изучение, исследование, просмотр Syn : discernment, investigation, scrutiny 2) сканирование (просматривание с помощью движущегося луча или …
Большой Англо-Русский словарь
RUN — 1. сущ. 1) бег, пробег, пробежка at a run ≈ бегом on the run ≈ на ходу, в движении We …
Большой Англо-Русский словарь
ROLLFORWARD — вчт. прогон (ленты) (компьютерное) прогон (ленты)
Большой Англо-Русский словарь
REGIME — франц.; сущ. 1) режим; власть, система, строй to establish a regime ≈ учредить власть to overthrow a regime ≈ сбросить …
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION RUN — 1) производственный период 2) продолжительность выпуска продукции 3) партия (изделий) 4) массовое (серийное) производство 5) производственный счет 6) рабочий прогон …
Большой Англо-Русский словарь
PERMEATE — гл. 1) а) проникать, проходить сквозь The rain will permeate through the soil and reach the roots. ≈ Дождь просочится …
Большой Англо-Русский словарь
PENETRATE — гл. 1) а) проникать внутрь, проходить сквозь, пронизывать The water has penetrated into the bedrooms. ≈ Вода проникла в спальни. …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
MACHINE RUN — 1. прогон вычислительной машины; счет 2. машинный прогон
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
FORMATION — сущ. 1) образование, создание; формирование It's expected that Mr Mugabe will announce the formation of a new government. ≈ Ожидается, …
Большой Англо-Русский словарь
COMPUTER RUN — 1. прогон вычислительной машины; счет 2. машинный прогон
Большой Англо-Русский словарь
COMMISSION — 1. сущ. 1) а) доверенность; полномочие in commission to do smth б) указание, приказание действовать каким-л. образом Syn : order, …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ПРОГОЛОСОВАТЬ ПРОГОННЫЕ ДЕНЬГИ→