ТЕМ ИЛИ ИНЫМ ПУТЕМ

Русско-английский перевод ТЕМ ИЛИ ИНЫМ ПУТЕМ

in one way or another, by one means or another

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ТЕМ ИЛИ ИНЫМ ПУТЕМ — in one way or another, by one means or another
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕМ ИЛИ ИНЫМ ПУТЁМ — • In one way or another ( or In some way or other ) the protostar must get rid of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТЕМ — from тот pron. by that, to those; adv., so much the; чем ..., тем ..., the ..., the ...; тем …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПУТЁМ — prep. by means of, from; таким путём, in this way
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИНЫМ — from иной b other; иным путём, by other means; иными словами, in other words
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИЛИ — conj. or; или ... или, either ... or; схема "или", "or"-circuit
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЕМ — With it
Русско-Американский Английский словарь
ТЕМ — Therewith
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЁМ — Through
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЁМ — By
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЕМ — Through
Русско-Американский Английский словарь
ПУТЕМ — By
Русско-Американский Английский словарь
ИЛИ — Ili River
Русско-Американский Английский словарь
ТЕМ — 1. тв. ед. , дт. мн. см. тот 2. 1. союз the чем больше, тем лучше — the more, the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЛИ — or или ... или — either ... or или же — or else
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕМ — 1. нареч. so much the; ~ лучше (хуже) so much the better (the worse); 2. в составе сложного союза the; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПУТЕМ — нареч. proper(ly); coherently; он никогда ~ не поест he never sits down to a square meal предлог (рд.; посредством) by …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЛИ — or; ~... ~... either... or.. союз or; or else или же — or alternatively, or else, or again или ... …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕМ — By that
Russian Learner's Dictionary
ПУТЁМ — By way
Russian Learner's Dictionary
ПУТЕМ — By way
Russian Learner's Dictionary
ИНЫМ — By other
Russian Learner's Dictionary
ИЛИ — Or
Russian Learner's Dictionary
ИЛИ — or
Russian Learner's Dictionary
ТЕМ — 1. тв. ед. , дт. мн. см. тот 2. 1. союз the чем больше, тем лучше — the more, the …
Русско-Английский словарь
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Русско-Английский словарь
ИЛИ — союз or или ... или — either ... or или же — or else
Русско-Английский словарь
ТЕМ — 1. тв. ед. , дт. мн. см. тот 2. 1. союз the чем больше, тем лучше — the more, the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПУТЁМ — 1. предл. ( рд. ; посредством) by means of, by dint of 2. нареч. разг. properly он никогда путём не …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЛИ — союз or или ... или — either ... or или же — or else
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЛИ — вентиль включающее ИЛИ: inclusive OR gate
Russian-English Edic
ТЕМ — 1. мест. ; твор. ед. и дат. мн. ч. от тот 2. союз the чем больше, тем лучше — the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЛИ — союз or; or else или же — or alternatively, or else, or again или ... или — either... or
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЛИ — Or
Британский Русско-Английский словарь
ИЛИ — Either
Британский Русско-Английский словарь
ПУТЕМ — by force of
Русско-Английский экономический словарь
ТЕМ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТЕМ — 1. нареч. so much the; ~ лучше (хуже) so much the better (the worse); 2. в составе сложного союза the; чем скорее, ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПУТЕМ — нареч. proper(ly); coherently; он никогда ~ не поест he never sits down to a square meal предлог (рд.; посредством) by means of, by
Русско-Английский словарь - QD
ИЛИ — or; ~... ~... either... or..
Русско-Английский словарь - QD
ПУТЁМ — см. тж. обычным ~ ; посредством ; при помощи ; различными путями ; таким образом ; химическим ~ • To …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ИЛИ — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или 'сверкающий, блестящий' ; др.-тюрк. 'быстрый' или 'большая река'. …
Англо-Русский географический словарь
ПУТЕМ — см. созданный путем ; стабилизироваться путем вращения ; устранять эмпирическим путем ; син. посредством ; при помощи ; с использованием …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ТЕМ — 1. мест. твор. ед. и дат. мн. от тот 2. союз the чем больше, тем лучше – the more, the …
Большой Русско-Английский словарь
ПУТЕМ — 1. нареч. разг. properly, coherently 2. предл. (чего-л. ) by, by means/dint of prp. by means of
Большой Русско-Английский словарь
ИНЫМ — см. иной
Большой Русско-Английский словарь
ИЛИ — OR
Большой Русско-Английский словарь
ИЛИ — союз or or else или ... или – either... or or ~... ~... either... or..
Большой Русско-Английский словарь
ТЕМ — тем 3см. также тот
Русско-Английский словарь Сократ
ПУТЕМ — путем nсм. также путь
Русско-Английский словарь Сократ
ИНЫМ — иным см. также иной
Русско-Английский словарь Сократ
ИЛИ — или or
Русско-Английский словарь Сократ
WAY
Большой Англо-Русский словарь
THE — (полная форма); (редуцированная форма, употр. перед гласными), (редуцированная форма, употр. перед согласными) 1. определенный артикль 1) употребляется для указания на …
Большой Англо-Русский словарь
THAT — 1. мест. 1) указ. тот, та, то (иногда этот и пр.) а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные …
Большой Англо-Русский словарь
THAN — (полная форма); (редуцированные формы) союз чем He is taller than you are. ≈ Он выше вас. I'd rather stay than …
Большой Англо-Русский словарь
SOMEWAY, SOMEWAYS — некоторым образом, тем или иным образом, каким-либо образом - * or other так или иначе, тем или иным образом
Большой Англо-Русский словарь
SO — 1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени She is so beautiful. ≈ Она так красива. 2) так же, …
Большой Англо-Русский словарь
ROUND
Большой Англо-Русский словарь
OTHERWISE — 1. нареч. 1) иначе, иным способом; иным образом; по-другому God saw otherwise. ≈ Бог видел по-другому. 2) в других отношениях; …
Большой Англо-Русский словарь
OTHERWAYS — (диалектизм) противоположный; иной, другой; - we hoped his behaviour would be * мы надеялись, что он будет вести себя иначе; …
Большой Англо-Русский словарь
MORE — 1. прил. 1) сравн. от much 1. , many 1. 2) более многочисленный; присутствующий в большем количестве, в большей степени, …
Большой Англо-Русский словарь
FINANCING — сущ.; экон. финансирование, субсидирование deficit financing ≈ финансирование дефицита private financing ≈ частное финансирование public financing ≈ общественное финансирование Syn …
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ТЕМ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ТЕМ ЛУЧШЕ→