ТОЧНАЯ ФОРМУЛИРОВКА

Русско-английский перевод ТОЧНАЯ ФОРМУЛИРОВКА

exact wording

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ТОЧНАЯ ФОРМУЛИРОВКА — exact wording
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОЧНАЯ ФОРМУЛИРОВКА — exact wording
Русско-Английский экономический словарь
ТОЧНАЯ ФОРМУЛИРОВКА — exact wording
Большой Русско-Английский словарь
ФОРМУЛИРОВКА — Wording
Русско-Американский Английский словарь
ФОРМУЛИРОВКА — 1. ( действие ) formulating, formulation 2. ( формула ) formula ( pl . -las, -lae), wording дать формулировку — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФОРМУЛИРОВКА — formulation, wording; ~ заказа wording of an order; новая ~ fresh wording; окончательная ~ final wording; точная ~ exact wording
Русско-Английский словарь общей тематики
ТОЧНАЯ — Precise
Russian Learner's Dictionary
ФОРМУЛИРОВКА — formulation
Russian Learner's Dictionary
ФОРМУЛИРОВКА — ж. 1. ( действие ) formulating, formulation 2. ( формула ) formula ( pl . -las, -lae), wording дать формулировку …
Русско-Английский словарь
ФОРМУЛИРОВКА — ж. 1. ( действие ) formulating, formulation 2. ( формула ) formula ( pl . -las, -lae), wording дать формулировку …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ФОРМУЛИРОВКА — assertion матем., formulation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ФОРМУЛИРОВКА — жен. 1) formulating, formulation (действие) 2) formula, wording - дать формулировку - новая формулировка - точная формулировка - ясная формулировка
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФОРМУЛИРОВКА — wording, formulation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ФОРМУЛИРОВКА — drafting, word, wording
Русско-Английский экономический словарь
ФОРМУЛИРОВКА — formulation, wording; ~ заказа wording of an order; новая ~ fresh wording; окончательная ~ final wording; точная ~ exact wording
Русско-Английский словарь - QD
ФОРМУЛИРОВКА — formula, formulation, expression, language, statement, phraseology, word, wording
Русско-Английский юридический словарь
ФОРМУЛИРОВКА — см. постановка вопроса ; постановка задачи
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ФОРМУЛИРОВКА — жен. 1) formulating, formulation (действие) 2) formula, wording дать формулировку точная формулировка новая формулировка ясная формулировка ж. formulation, wording ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ФОРМУЛИРОВКА — формулировка wording;formulation
Русско-Английский словарь Сократ
WORDING — сущ. редакция, форма выражения, формулировка Syn : language, verbiage, vocabulary редакция, формулировка; форма выражения on ~ с формулировкой wording pres. …
Большой Англо-Русский словарь
VERBAL
Большой Англо-Русский словарь
TRUEING — тех. 1) выверка; пригонка; точная регулировка 2) рихтовка 3) правка (шлифовального круга) (техническое) выверка; пригонка; точная регулировка (техническое) правка (шлифовального …
Большой Англо-Русский словарь
TOUCHER — сущ. 1) тот, кто прикасается 2) тесный контакт; точная пригонка ∙ near toucher ≈ опасность, которую едва удалось избежать as …
Большой Англо-Русский словарь
THE VERY SPIT OF — разг. точная копия (кого-л., чего-л.) The son's the dead spit of the old man. ≈ Сын - точная копия своего …
Большой Англо-Русский словарь
THE SPIT OF — разг. точная копия (кого-л., чего-л.) The son's the dead spit of the old man. ≈ Сын - точная копия своего …
Большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
SPIT IMAGE — разг. точная копия (кого-л., чего-л.) The son's the dead spit of the old man. ≈ Сын - точная копия своего …
Большой Англо-Русский словарь
SPIT AND IMAGE — разг. точная копия (кого-л., чего-л.) The son's the dead spit of the old man. ≈ Сын - точная копия своего …
Большой Англо-Русский словарь
SPIT
Большой Англо-Русский словарь
RINGER — сущ. 1) звонарь Syn : bell-ringer 2) амер.; сл. человек, выдающий себя за кого-л. другого или что-л., выдаваемое за что-л. …
Большой Англо-Русский словарь
RESTATEMENT — сущ. повторное заявление; подтверждение повторное заявление, подтверждение новая формулировка restatement новая формулировка ~ пересмотр ~ повторное заявление ~ подтверждение ~ …
Большой Англо-Русский словарь
REPLICA — сущ. 1) живоп. реплика, точная копия; репродукция 2) копия, факсимиле 3) тех. модель; копир Syn : copy 4) муз. повторение …
Большой Англо-Русский словарь
REFLEXION — = reflection отражение - the * of light отражение света - the angle of * угол отражения - a high …
Большой Англо-Русский словарь
REFLECTION — сущ. 1) а) образ, отражение (в зеркале и т. п.) She stared at her reflection in the mirror. ≈ Она …
Большой Англо-Русский словарь
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Большой Англо-Русский словарь
MORAL — 1. сущ. 1) мораль, назидание, наставление, поучение moral of/to the fable ≈ мораль басни to draw the moral ≈ извлекать …
Большой Англо-Русский словарь
MODEL
Большой Англо-Русский словарь
MICRODIAL — тех. точная шкала (техническое) точная шкала
Большой Англо-Русский словарь
FORMULATION — сущ. редакция, формулировка final formulation формулирование формулировка - final * окончательная редакция согласованное решение (по какому-л. научному вопросу) выработка, разработка …
Большой Англо-Русский словарь
FINE — I 1. сущ. 1) конец уст. (кроме сочетаний) in fine 2) а) ист. юр. вид мировой (как "взаимовыгодное завершение дела") …
Большой Англо-Русский словарь
EXPRESS — 1. сущ. 1) экспресс (поезд, автобус) He had boarded an express for Rome. ≈ Он сел на экспресс до Рима. …
Большой Англо-Русский словарь
ENUNCIATION — сущ. 1) а) хорошее произношение, дикция б) манера говорить, манера произнесения звуков Syn : His enunciation is perfectly articulate. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DRAFTING — сущ. 1) составление (документа, законопроекта) The drafting of this clause is very obscure. ≈ Формулировка этого пункта неясна, очень нечетка. …
Большой Англо-Русский словарь
DITTO — 1. сущ. 1) а) то же, столько же, такой же (используется в различных финансовых документах для избежания повторения) paid to …
Большой Англо-Русский словарь
DIPLOMATIC — прил. 1) дипломатический, связанный с дипломатией diplomatic relations ≈ дипломатические отношения diplomatic body diplomatic corps diplomatic bag diplomatic service diplomatic …
Большой Англо-Русский словарь
DIAGNOSIS — лат.; сущ. 1) мед. диагноз precise diagnosis ≈ точный диагноз to make diagnosis, set a diagnosis diagnosis ≈ поставить диагноз …
Большой Англо-Русский словарь
CHAPTER — 1. сущ. 1) глава (книги); перен. отрезок, период closing chapter ≈ заключительная глава introductory, opening chapter ≈ первая глава, вступительная …
Большой Англо-Русский словарь
SEQUENCE — 1) очередность 2) порядок следования 3) последовательность 4) секвенция 5) следование • absolutely convergent sequence — абсолютно сходящаяся последовательность absolutely divergent sequence — абсолютно расходящаяся последовательность absolutely limited …
Англо-Русский научно-технический словарь
WORD — 1. сущ. 1) слово, формулировка apt words — надлежащая формулировка damaging words — оскорбление словом; клевета precatory words — пожелания (высказанные в завещании) vestigial words …
Англо-Русский словарь по экономике
КОПИЯ — жен. 1) copy; duplicate ( второй экземпляр ) ; replica (точная - особ. о картине, выполненной автором оригинала) снимать копию …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
EXISTING LANGUAGE — существующая формулировка; гласящая формулировка; действующая формулировка
Англо-Русский юридический словарь
AGAINST — против against her will — против её воли (элемент состава изнасилования); taking against the will — завладение имуществом против воли потерпевшего (элемент …
Англо-Русский юридический словарь
QUESTION WORDING — соц. формулировка вопроса I studied question wording and conducted studies at the University of Michigan. … Sampling is the science of …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
WORDING — формулировка (договора) fresh wording — новая формулировка final wording — окончательная формулировка exact wording — точная формулировка change the wording …
Англо-Русский словарь бизнес терминов
КОПИЯ — жен. 1) copy duplicate (второй экземпляр) replica (точная - особ. о картине, выполненной автором оригинала) снимать копию (с чего-л.) – …
Большой Русско-Английский словарь
WORDING — сущ. редакция, форма выражения, формулировка Syn : language, verbiage, vocabulary редакция, формулировка; форма выражения on ~ с формулировкой wording pres. …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPIT
Новый большой Англо-Русский словарь
RINGER — сущ. 1) звонарь Syn : bell-ringer 2) амер.; сл. человек, выдающий себя за кого-л. другого или что-л., выдаваемое за что-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPLICA — сущ. 1) живоп. реплика, точная копия; репродукция 2) копия, факсимиле 3) тех. модель; копир Syn : copy 4) муз. повторение …
Новый большой Англо-Русский словарь
MODEL
Новый большой Англо-Русский словарь
FORMULATION — сущ. редакция, формулировка final formulation формулирование формулировка - final * окончательная редакция согласованное решение (по какому-л. научному вопросу) выработка, разработка …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENUNCIATION — сущ. 1) а) хорошее произношение, дикция б) манера говорить, манера произнесения звуков Syn : His enunciation is perfectly articulate. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DRAFTING — сущ. 1) составление (документа, законопроекта) The drafting of this clause is very obscure. ≈ Формулировка этого пункта неясна, очень нечетка. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ТОЧНАЯ КОПИЯ ТОЧНЕЕ СКАЗАТЬ→