I жен. ; жен.
1) только ед. draught (в трубе и т.п.)
в трубе нет тяги — the chimney does not draw
2) только ед. ; тех. traction (тянущая сила)
- конная тяга
- механическая тяга
- на конной тяге
- паровая тяга
- сила тяги
- эксцентриковая тяга
- электрическая тяга
3) тех. (control-)rod (приспособление)
4) только ед. thirst (for), craving (for); ( влечение к ) ; propensity (to,for), bent (for), inclination (to, for) ( склонность ) ; taste (for) ( вкус )
- тяга к знаниям
- тяга к учебе
- тяга к чтению
- тяга на родину
II жен. ; жен.
(на охоте) roding, flight of woodcock in mating-season