ВЫПИСЫВАТЬ


Русско-английский перевод ВЫПИСЫВАТЬ

( что-л. )

несовер. - выписывать; совер. - выписать

1) extract ( делать выборку ) ; copy out ( списывать )

2) (тщательно писать)

write out, trace out

3) (составлять какой-л. документ)

write out

выписывать квитанцию — to write/make out a receipt

4) order (о книге, товаре) ; subscribe (to) (о периодических изданиях)

5) send (for) (в письменной форме) ; summon, call home

6) ( исключать )

discharge, dismiss, strike off the list

выписывать из больницы — to discharge from hospital

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.