I ( кого-л./что-л. )
несовер. - выводить; совер. - вывести
1) take out, lead out, bring out, move out; help out ( помогать кому-л. выйти ) ; make go out, turn out ( заставлять кого-л. выйти ) ; withdraw, call off (войска)
2) ( устранять )
remove, take out
выводить из состава президиума — to remove from the presidium
3) ( уничтожать )
extirpate, destroy; exterminate (вредителей) ; remove (пятна)
4) ( делать вывод )
derive, conclude, infer, deduce
выводить формулу — to deduce/derive a formula
5) ( изображать )
depict, portray (в литературном произведении)
6) ( старательно изобразить )
write/draw carefully, trace, trace out painstakingly
••
- выводить из себя
- выводить из строя
- выводить из терпения
- выводить на чистую воду
- выводить наружу
II ( кого-л./что-л. )
несовер. - выводить; совер. - вывести
grow, raise ( выращивать ) ; hatch ( высиживать ) ( о наседке )