ВОЗМОЖНОСТЬ


Русско-английский перевод ВОЗМОЖНОСТЬ

жен.

1) possibility

Желательно использовать по возможности самый прочный материал. — It is desirable, where possible, to use the staunchest materials. It is desirable to use the staunchest possible materials. It is desirable to use the staunchest materials, wherever possible.

- до последней возможности

2) chance; opportunity

когда представится возможность — when an opportunity offers/occurs, when an opportunity presents itself

исключать возможность — preclude/rule out/eliminates the possibility

благоприятная возможность — opportunity

дать возможность — to give a chance, to enable to give/effort an opportunity

иметь возможность — to have a (good) chance

упускать возможность — to lose an opportunity

3) ( возможности мн. ч. )

means, resources, potential, capability

раскрывать свои возможности — to unveils one's potential

использовать возможности — to exploit the potentialities

возможности, заложенные (в) — potentialities inherent/latent (in); potentialities (of)

материальные возможности — means

производственные возможности — production potentialities

экспортные возможности — export capacity

- безграничные возможности

- сверхъестественные возможности

4) обыкн. мн. ч. facility

Syn:

благоприятные условия

это дает возможность понять — it provides insight into

не видеть возможности — to see no way/opportunity/possibility of

••

по мере возможности — as far as possible, within the limits of the possible

- при первой возможности

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике.      Russian-English short dictionary of general vocabulary.