ЗАСУЧИТЬ РУКАВА

Русско-английский перевод ЗАСУЧИТЬ РУКАВА

to turn /to roll/ up one's sleeves

работать засучив рукава — to roll up one's sleeves and to get down to work

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ЗАСУЧИТЬ РУКАВА — to turn /to roll/ up one's sleeves работать засучив рукава - to roll up one's sleeves and to get down …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАСУЧИТЬ РУКАВА — to turn /to roll/ up one's sleeves работать засучив рукава – to roll up one's sleeves and to get down …
Большой Русско-Английский словарь
РУКАВА — Sleeves
Русско-Американский Английский словарь
РУКАВА — Sleeve
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСУЧИТЬ — Roll up
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСУЧИТЬ — 1. сов. см. засучивать 2. сов. (начать сучить) begin* to twist / spin
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАСУЧИТЬ — совер. от засучивать
Русско-Английский словарь общей тематики
РУКАВА — Sleeves
Russian Learner's Dictionary
ЗАСУЧИТЬ — 1. сов. см. засучивать 2. сов. (начать сучить) begin* to twist / spin
Русско-Английский словарь
ЗАСУЧИТЬ — 1. сов. см. засучивать 2. сов. (начать сучить) begin* to twist / spin
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАСУЧИТЬ — совер. от засучивать
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАСУЧИТЬ — несовер. - засучивать совер. - засучить (что-л. ) turn/tuck/roll up сов. см. засучивать
Большой Русско-Английский словарь
SLEEVE — сущ. 1) рукав to turn/roll up one's sleeves ≈ засучить рукава; перен. приготовиться к борьбе, к работе 2) тех. втулка, …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEVE — sleeve.ogg 1. sli:v n 1. рукав to turn /to roll/ up one's sleeves - засучить рукава sleeve insignia - воен. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLEEVE — 1. [sli:v] n 1. рукав to turn /to roll/ up one's ~s - засучить рукава ~ insignia - воен. нарукавный …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLEEVE — 1. sli:v n 1. рукав to turn /to roll/ up one's sleeves - засучить рукава sleeve insignia - воен. нарукавный …
Большой новый Англо-Русский словарь
SLEEVE — 1. сущ. 1) рукав a long sleeve — длинный рукав a short sleeve — короткий рукав to turn / roll …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SLEEVE — 1. сущ. 1) рукав a long sleeve — длинный рукав a short sleeve — короткий рукав to turn / roll up one's sleeves — …
Англо-Русский словарь общей лексики
SLEEVE — сущ. 1) рукав to turn/roll up one's sleeves ≈ засучить рукава; перен. приготовиться к борьбе, к работе 2) тех. втулка, …
Новый большой Англо-Русский словарь
TUCK UP — 1) засучивать (рукава); подбирать (подол) 2) подтыкать одеяло 3) делать складки 4) сл. вешать (преступника) подбирать (подол); засучивать (рукава) подтыкать …
Большой Англо-Русский словарь
TUCK — I 1. сущ. 1) складка (на платье) 2) сл. еда, особ. сласти, пирожное 2. гл. 1) делать складки (на платье); …
Большой Англо-Русский словарь
SLIDE — 1. сущ. 1) а) скольжение б) перен. ровный, размеренный ход (напр., какого-л. механизма) 2) понижение, снижение, уменьшение (о ценах и …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEVED — с рукавами, имеющий рукава (-sleeved) как компонент сложных слов "имеющий такие-то рукава" - loose-sleeved с широкими рукавами - short-sleeved с …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
GLOVE — 1. сущ. 1) а) перчатка boxing gloves ≈ боксерские перчатки kid gloves ≈ лайковые перчатки lace gloves ≈ кружевные перчатки …
Большой Англо-Русский словарь
BELL-SHAPED — 1) колокоподобный 2) колпаковый 3) колоколообразный ∙ - bell-shaped curve - bell-shaped distribution - bell-shaped game - bell-shaped histogram - …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEVED — sleeved.ogg sli:vd a 1> с рукавами, имеющий рукава 2> (-sleeved) как компонент сложных слов имеющий такие-то рукава loose-sleeved - с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLOVE — glove.ogg 1. glʌv n 1> перчатка dress gloves - парадные перчатки to put on one's gloves - надеть перчатки to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BELL-SHAPED — a колоколообразный bell-shaped sleeves - рукава колоколом; расклешённые рукава
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOSE — 1) гибкий трубопровод 2) шланг; рукав 3) поливать из шланга или рукава 4) чулочно-носочные изделия • to hose off — …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HOSE — 1) гибкий трубопровод 2) шланг; рукав 3) поливать из шланга или рукава 4) чулочно-носочные изделия • to hose off — смывать с помощью шланга или …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SLEEVE — рукав втулка, гильза to turn (или to roll) up one's sleeves - засучить рукава; fig. приготовиться к борьбе, к работе
Англо-Русский словарь Tiger
SLEEVED — a 1) с рукавами, имеющий рукава 2) (-~) как компонент сложных слов имеющий такие-то рукава loose-~ - с широкими рукавами …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GLOVE — 1. [glʌv] n 1) перчатка dress ~s - парадные перчатки to put on one's ~s - надеть перчатки to take …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BELL-SHAPED — a колоколообразный ~ sleeves - рукава колоколом; расклешённые рукава
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLEEVED — a 1> с рукавами, имеющий рукава 2> (-sleeved) как компонент сложных слов имеющий такие-то рукава loose-sleeved - с широкими рукавами …
Большой новый Англо-Русский словарь
GLOVE — 1. glʌv n 1) перчатка dress gloves - парадные перчатки to put on one's gloves - надеть перчатки to take …
Большой новый Англо-Русский словарь
BELL-SHAPED — a колоколообразный bell-shaped sleeves - рукава колоколом; расклешённые рукава
Большой новый Англо-Русский словарь
TURN UP ONE'S SLEEVES — приготовиться к работе, приготовиться к борьбе, засучить рукава
English-Russian-dictionary - Bed release
ROLL UP ONE'S SLEEVES — приготовиться к работе, приготовиться к борьбе, засучить рукава
English-Russian-dictionary - Bed release
TURN UP ONE'S SLEEVES — приготовиться к работе, приготовиться к борьбе, засучить рукава
English-Russian-dictionary - Bed release
ROLL UP ONE'S SLEEVES — приготовиться к работе, приготовиться к борьбе, засучить рукава
English-Russian-dictionary - Bed release
ОТВОРОТ — (одежды) lapel; (рукава) cuff; (на брюках) turn-up lapel, flap; reverse; (boot) top; cuff (рукава)
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАСУЧИВАТЬ — засучить roll up (smth.) засучить рукава roll up one`s sleeves
Русско-Английский словарь общей тематики
SLEEVE — _n. 1> рукав; to turn/roll up one's sleeves - засучить рукава; _перен. приготовиться к борьбе, к работе 2> _тех. муфта, …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SLEEVE — n. 1. рукав; to turn/roll up one's sleeves - засучить рукава; перен. приготовиться к борьбе, к работе 2. тех. муфта, …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
SLEEVE — рукав втулка, гильза to turn (или to roll) up one's sleeves - засучить рукава; fig. приготовиться к борьбе, к работе
Англо-Русский дополнительный словарь
ЗАСУЧИВАТЬ — засучить ( вн. ) roll up ( d. ), tuck up ( d. ) приняться за дело, засучив рукава — …
Русско-Английский словарь
ЗАСУЧИВАТЬ — засучить ( вн. ) roll up ( d. ), tuck up ( d. ) приняться за дело, засучив рукава — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
HOSE — 1) шланг; рукав (пожарный) 2) поливать из шланга, рукава • to water with a hose — поливать из рукава - air hose - airbrake hose - …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
РУКАВ — муж. 1) (одежды) sleeve, arm засучить рукава — to turn /to roll/ up one's sleeves пришивать рукава — to sleeve …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SLEEVE — №_1.: [n.] 1) рукав up one's ~ под руками, готовый to turn up one's ~ _.а) засучить рукава _.б) приготовиться …
Morteza English-Russian Dictionary
ЗАСУЧИВАТЬ — засучить roll up (smth.) засучить рукава roll up one`s sleeves
Русско-Английский словарь - QD
РУКАВ — муж. 1) (одежды) sleeve, arm с короткими рукавами – short-sleeved пришивать рукава – to sleeve рукав рукав рубашки – shirt-sleeve …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАСУЧИВАТЬ — несовер. - засучивать совер. - засучить (что-л. ) turn/tuck/roll up – засучить (вн.) roll up (smth.) засучить рукава roll up …
Большой Русско-Английский словарь
SLIDE — 1. сущ. 1) а) скольжение б) перен. ровный, размеренный ход (напр., какого-л. механизма) 2) понижение, снижение, уменьшение (о ценах и …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ЗАСУЧИТЬ ЗАСУШИВАТЬ→