ср.
1) significance, meaning, sense
буквальное значение — literal meaning/sense
лексическое значение — lexical meaning
переносное значение — figurative sense/meaning
принятое значение слова — acceptance
прямое значение — direct sense/meaning
2) ( важность ) significance, importance
иметь большое значение — to be of great importance
иметь принципиальное значение — to be of fundamental importance
иметь первостепенное значение — to be of paramount/vital/cardinal/fundamental importance, to be a prime consideration
не иметь практического значения —to be of no practical importance
второй по значению вопрос — the second most important question
иметь всемирное значение — to be of world-wide importance
возрастает значение (чего-л.) — (smth.) is growing in importance
большое значение — high profile
существенное значение — vital importance
- придавать значение
- приобретать значение
3) матем. value
абсолютное значение — матем. absolute value, modulus
задавать значение — to set a value
•
огромное значение — paramount/prime/cardinal/great/tremendous importance
не иметь большого значения — to be of little consequence/importance/significance
не иметь значения — to be of no concern/significance/importance, to make no difference, to be immaterial
практическое значение — practical significance/importance
решающее значение — critical/decisive importance