БОЛТУН

Русско-английский перевод БОЛТУН

болтун blabbermouth

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

БОЛТУН — Jay
Русско-Американский Английский словарь
БОЛТУН — 1. м. разг. 1. ( пустослов ) talker, chatterer, gas-bag, windbag; ( гл. обр. о ребёнке ) chatterbox 2. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОЛТУН — chatterbox, prattler 1) (пустослов) talker, chatterer, gas-bag, windbag; chatterbox (главным образом о ребенке) 2) (сплетник) gossip, tattler
Русско-Английский словарь общей тематики
БОЛТУН — 1. м. разг. 1. ( пустослов ) talker, chatterer, gas-bag, windbag; ( гл. обр. о ребёнке ) chatterbox 2. ( …
Русско-Английский словарь
БОЛТУН — 1. м. разг. 1. ( пустослов ) talker, chatterer, gas-bag, windbag; ( гл. обр. о ребёнке ) chatterbox 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОЛТУН — муж. 1) ( пустослов ) talker, chatterer, gas-bag, windbag; chatterbox (главным образом о ребенке) 2) ( сплетник ) gossip, tattler
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БОЛТУН — (блат.) 1) адвокат, 2) pадио
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БОЛТУН — chatterbox, prattler
Русско-Английский словарь - QD
БОЛТУН — муж. 1) (пустослов) talker, chatterer, gas-bag, windbag chatterbox (главным образом о ребенке) 2) (сплетник) gossip, tattler м. разг. chatterbox, prattler
Большой Русско-Английский словарь
WINDBAG — сущ. 1) разг. болтун, пустозвон 2) шутл. грудная клетка (пренебрежительное) болтун, пустомеля, пустозвон грудная клетка pl мехи (волынки, органа) windbag …
Большой Англо-Русский словарь
TELLTALE — 1. сущ. 1) болтун, сплетник, ябедник Syn : gossip, taleteller, talebearer, slanderer, talebearing 2) тех. контрольное, сигнальное или регистрирующее устройство; …
Большой Англо-Русский словарь
TATTLER — сущ. болтун; сплетник болтун, сплетник (устаревшее) ручные часы с боем (зоология) кулик (Scolopacidae fam.) tattler болтун; сплетник
Большой Англо-Русский словарь
TALKER — сущ. 1) говорящий; тот, кто говорит 2) болтун 3) талантливый оратор ∙ good talkers are little doers посл. ≈ тот, …
Большой Англо-Русский словарь
SIEVE — 1. сущ. 1) решето, сито Syn : bolter 2) болтун 2. гл. просеивать Syn : sift решето, сито - to …
Большой Англо-Русский словарь
RETAILER — сущ. 1) розничный торговец, лавочник 2) сплетник; болтун Syn : gossip, taleteller розничный торговец; лавочник сплетник, болтун (тж. a * …
Большой Англо-Русский словарь
RATTLER — сущ. 1) а) разг. что-л. грохочущее б) сл. громоздкий, скрипящий экипаж; поезд; любой транспорт, которые громко шумит при передвижении 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RATTLE — 1. сущ. 1) а) треск, грохот; дребезжание; стук б) гам, гвалт, шум; шумная болтовня, веселье, суматоха She cannot bear a …
Большой Англо-Русский словарь
PRATTLER — сущ. 1) лепечущий ребенок 2) болтун(ья) Syn : chatterer лепетун; лепечущий ребенок болтун prattler болтун ~ лепечущий ребенок
Большой Англо-Русский словарь
PRATER — сущ. болтун(ья) Syn : chatterer болтун; болтушка, болтунья; трепло prater болтун; болтушка, болтунья
Большой Англо-Русский словарь
MAGPIE — сущ. 1) зоол. сорока 2) болтун, болтунья Syn : chatterbox 2) воен.; разг. а) второе кольцо мишени с кругами б) …
Большой Англо-Русский словарь
LEAKY — прил. 1) имеющий течь leaky butter ≈ плохо отжатое масло 2) страдающий недержанием 3) несдержанный, болтливый, говорливый (о людях); нецепкий …
Большой Англо-Русский словарь
JAY — сущ. 1) сойка (птица) 2) разг. невыносимый болтун; балаболка Syn : chatterbox 3) а) простак, простофиля Syn : simpleton б) …
Большой Англо-Русский словарь
CHATTERER — сущ. болтун(ья), говорун(ья) Syn : talker, gas-bag, windbag; chatterbox болтун; болтунья щебетунья (о птице) chatterer болтун(ья)
Большой Англо-Русский словарь
CHATTERBOX — сущ. пустозвон, болтун(ья), пустомеля (презрительно или шутливо) a mere political chatterbox ≈ не более чем политический пустомеля Syn : windbag, …
Большой Англо-Русский словарь
BLABBER — сущ. болтун; сплетник Syn : gossip, taleteller болтун, пустомеля болтовня болтать blabber болтун; сплетник
Большой Англо-Русский словарь
BLAB — 1. сущ. 1) архаич. говорун, болтун Syn : babbler, tattler 2) трескотня, болтовня Syn : talk, chatter 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
BIG — большой, крупный - * book большая книга - * game крупная дичь - * repair капитальный ремонт - * gun …
Большой Англо-Русский словарь
BABBLER — сущ. болтун; говорун Syn : talker, chatterer болтун, пустомеля; говорун; язык без костей брехливая собака babbler болтун; говорун
Большой Англо-Русский словарь
ADDLE — 1. прил. 1) испортившийся, испорченный, прогнивший, тухлый addle egg ≈ тухлое яйцо Syn : rotten, bad 2) пустой, сумасбродный; запутавшийся …
Большой Англо-Русский словарь
RATTLE — 1. сущ. 1) а) треск, грохот; дребезжание; стук б) гам, гвалт, шум; шумная болтовня, веселье, суматоха She cannot bear a …
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAKY — прил. 1) имеющий течь leaky butter ≈ плохо отжатое масло 2) страдающий недержанием 3) несдержанный, болтливый, говорливый (о людях); нецепкий …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← БОЛТОВНЯ БОЛТУНЬЯ→