ЭДИНБУРГ

Русско-английский перевод ЭДИНБУРГ

эдинбург edinburgh

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ЭДИНБУРГ — Edinburgh
Русско-Американский Английский словарь
ЭДИНБУРГ — геогр. Edinburgh
Русско-Английский словарь общей тематики
ЭДИНБУРГ — муж.; геогр. Edinburgh
Русско-Английский словарь общей тематики
ЭДИНБУРГ — муж. ; геогр. Edinburgh
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЭДИНБУРГ — главный город Шотландии, Великобритания. С VI в. известен замок-крепость бритт, королевской семьи Эйдин (Eidyn). В начале VII в. замок захвачен …
Англо-Русский географический словарь
ЭДИНБУРГ — муж. геогр. Edinburgh Edinburgh
Большой Русско-Английский словарь
ЭДИНБУРГ — муж. геогр. Edinburgh Edinburgh
Большой Русско-Английский словарь
TALISMAN — Талисман (железнодорожный экспресс Лондон - Эдинбург) назван по одноимённому роману Вальтера Скотта [Walter Scott, 1771-1832]
Англо-Русский словарь Britain
ROYAL BURGH — ист. "королевский город" (Эдинбург, Роксбро и Стерлинг - шотландские города, получившие по королевской хартии право на самоуправление)
Англо-Русский словарь Britain
QUEEN OF SCOTS — ист. "Куин оф скотс", "Королева шотландцев" (железнодорожный экспресс Лондон - Лидс - Эдинбург - Глазго)
Англо-Русский словарь Britain
NIGHT SCOTSMAN — Найт скотсмен (ночной железнодорожный экспресс Лондон - Эдинбург)
Англо-Русский словарь Britain
MODERN ATHENS — разг. Современные Афины (Эдинбург (Edinburgh)
Англо-Русский словарь Britain
INTER-CITY TRAIN — междугородный поезд (скорый поезд, связывающий крупные города, напр., Лондон - Кардифф, Бирмингем - Манчестер, Ньюкасл - Эдинбург)
Англо-Русский словарь Britain
GREAT NORTH ROAD — Большая северная дорога (магистраль А1 (A 1) Лондон - Эдинбург)
Англо-Русский словарь Britain
FLYING SCOTSMAN — Флайинг скотсмен, "Летучий шотландец" (железнодорожный экспресс Лондон - Эдинбург)
Англо-Русский словарь Britain
ELIZABETHAN — елизаветинец, современник королевы Елизаветы I [Elizabeth I - правила с 1558 по 1603] (обыкн. о поэтах и драматургах) 2. елизаветинский, …
Англо-Русский словарь Britain
EDINBURGH — Эдинбург (столица Шотландии (Scotland); крупный культурный центр)
Англо-Русский словарь Britain
CAPITALS LIMITED — Капиталз лимитед, "Столичный экспресс" (железнодорожный; в 1953 переименован в "Елизаветинский" (Elizabethan) II]) соединяет две столицы: Лондон и столицу Шотландии Эдинбург
Англо-Русский словарь Britain
AULD REEKIE — шотл. разг. "Старый дымокур" (Эдинбург (Edinburgh)
Англо-Русский словарь Britain
ATHENS OF THE NORTH — поэт. Северные Афины (Эдинбург (Edinburgh)
Англо-Русский словарь Britain
WELCOME — 1. сущ. 1) приветствие 2) гостеприимство, радушный прием to bid a welcome, to extend a welcome, to give a welcome …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
SCOTCHMAN — сущ. 1) шотландец Flying Scotchman ≈ экспресс Лондон-Эдинбург 2) диал. коммивояжер, разносчик, торговец шотландец (в речи нешотландцев) > Flying * …
Большой Англо-Русский словарь
SCOTCHMAN — сущ. 1) шотландец Flying Scotchman ≈ экспресс Лондон-Эдинбург 2) диал. коммивояжер, разносчик, торговец шотландец (в речи нешотландцев) > Flying * …
Большой Англо-Русский словарь
ДАНИДИН — город, Новая Зеландия. Основан в 1848 г. выходцами из Шотландии и первоначально назывался Нью-Эдинбург - 'новый Эдинбург' по названию главного …
Англо-Русский географический словарь
ЮМ — (Hume, David) (1711-1776), шотландский философ, историк, экономист и литератор. Родился в Эдинбурге 7 мая 1711. Его отец, Джозеф Юм, был …
Русский словарь Colier
КАРЛЕЙЛЬ — (Carlyle, Thomas) (1795-1881), английский писатель, философ. Родился 4 декабря 1795 в Эклфехене (Шотландия). Воспитывался в строгих пуританских правилах, восприняв от …
Русский словарь Colier
ШОТЛАНДИЯ
Русский словарь Colier
БЁРНС — (Burns, Robert) (1759-1796), шотландский поэт. Родился 25 января 1759 в Аллоуэе (графство Эр) в семье огородника и фермера-арендатора Уильяма Бёрнса. …
Русский словарь Colier
SCOTCHMAN — сущ. 1) шотландец Flying Scotchman ≈ экспресс Лондон-Эдинбург 2) диал. коммивояжер, разносчик, торговец шотландец (в речи нешотландцев) > Flying * …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCOTCHMAN — сущ. 1) шотландец Flying Scotchman ≈ экспресс Лондон-Эдинбург 2) диал. коммивояжер, разносчик, торговец шотландец (в речи нешотландцев) > Flying * …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ЭДИНА ЭДИСОН→