НАПРОЛЕТ

Русско-английский перевод НАПРОЛЕТ

напролет through

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

НАПРОЛЕТ — Continuously
Русско-Американский Английский словарь
НАПРОЛЕТ — Continually
Русско-Американский Английский словарь
НАПРОЛЁТ — весь день напролёт — all day long всю ночь напролёт — all night long я не спал всю ночь напролёт …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПРОЛЕТ — нареч. : весь день ~ all day long; the whole day; просиживать ночи ~ sit* up night after night
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПРОЛЁТ — нареч. весь день напролёт — all day long всю ночь напролёт — all night long я не спал всю ночь …
Русско-Английский словарь
НАПРОЛЁТ — нареч. весь день напролёт — all day long всю ночь напролёт — all night long я не спал всю ночь …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПРОЛЕТ — (напролёт) нареч. ; разг. (all) through; all () long; on end ( беспрерывно, подряд ) ; without a break всю …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПРОЛЕТ — нареч. : весь день ~ all day long; the whole day; просиживать ночи ~ sit* up night after night
Русско-Английский словарь - QD
НАПРОЛЁТ — нареч. разг. : весь день ~ all day long the whole day просиживать ночи ~ sit* up night after night
Большой Русско-Английский словарь
НАПРОЛЕТ — нареч. разг. (all) through all ( ) long on end (беспрерывно, подряд) without a break всю ночь напролет – all …
Большой Русско-Английский словарь
НАПРОЛЕТ(НАПРОЛЁТ) — нареч.; разг. (all) through; all long; on end (беспрерывно, подряд); without a break всю ночь напролет — all night through/long
Русско-Английский словарь общей тематики
TILE — 1. сущ. 1) а) черепица Syn : tiling б) изразец, кафель, плитка Syn : dalle 2) разг. цилиндр (шляпа) 3) …
Большой Англо-Русский словарь
THROUGHOUT — 1. предл. 1) через; по всему (о физическом пространстве, объеме и т.п.) cities throughout the Russia ≈ города по всей …
Большой Англо-Русский словарь
THINK — гл. 1) а) думать, мыслить Syn : cogitate, deliberate, meditate, muse, ponder, reason, reflect, ruminate, speculate б) размышлять, обдумывать (about, …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHTLONG — продолжающийся всю ночь в течение всей ночи, всю ночь (напролет)
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT — 1. сущ. 1) ночь; вечер on the night of December first ≈ в ночь на первое декабря on that night …
Большой Англо-Русский словарь
LOVE
Большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Большой Англо-Русский словарь
LIVELONG NIGHT — ночь напролет
Большой Англо-Русский словарь
LIVELONG — прил.; поэт. целый, весь; бесконечный, вечный livelong day ≈ день-деньской livelong night ≈ ночь напролет Syn : eternal, everlasting (ботаника) …
Большой Англо-Русский словарь
DRINK AWAY — пропивать Tom drank the whole of his father's fortune away. ≈ Том пропил все отцовское наследство. Some people try to …
Большой Англо-Русский словарь
BE OVER — 1) приходить в чей-л. дом I'll be over later this evening. ≈ Я приду попозже, вечером. 2) заканчивать(ся) We all …
Большой Англо-Русский словарь
BE — гл. 1) иметь место как факт, существовать, случаться а) существовать как факт в объективной реальности быть; быть живым, жить Tyrants …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT — 1. сущ. 1) ночь; вечер on the night of December first — в ночь на первое декабря on that night …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NIGHT — 1. сущ. 1) ночь; вечер on the night of December first — в ночь на первое декабря on that night — в ту …
Англо-Русский словарь общей лексики
NIGHT — _n. 1> ночь; вечер; night after night, night by night - каждую ночь; all night (long) - в течение всей …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
NIGHT — n. 1. ночь; вечер; night after night, night by night - каждую ночь; all night (long) - в течение всей …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
NIGHT — _n. 1> ночь; вечер; night after night, night by night каждую ночь; all night (long) в течение всей ночи; всю …
Англо-Русский словарь Мюллера
NIGHT — 1. сущ. 1) ночь; вечер on the night of December first ≈ в ночь на первое декабря on that night …
Новый большой Англо-Русский словарь
LONG — I 1. прил. 1) (протяженный в пространстве) а) длинный; больше своей ширины long legs/arms/fingernails/nose ≈ длинные ноги, руки, ногти, нос …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIVELONG — прил.; поэт. целый, весь; бесконечный, вечный livelong day ≈ день-деньской livelong night ≈ ночь напролет Syn : eternal, everlasting (ботаника) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← НАПРОКАТ НАПРОЛОМ→