НАПРОЛОМ

Русско-английский перевод НАПРОЛОМ

напролом straight

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

НАПРОЛОМ — The Hard Way
Русско-Американский Английский словарь
НАПРОЛОМ — идти, действовать напролом — stop at nothing, push one's way though, go* right through, break* though
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПРОЛОМ — нареч. straight through/ahead; идти ~ go* straight ahead, break* through
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПРОЛОМ — нареч. разг. идти, действовать напролом — stop at nothing, push one's way though, go* right through, break* though
Русско-Английский словарь
НАПРОЛОМ — нареч. разг. идти, действовать напролом — stop at nothing, push one's way though, go* right through, break* though
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПРОЛОМ — нареч. ; разг. straight, regardless of obstacles прям. и перен. - идти напролом
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАПРОЛОМ — нареч. straight through/ahead; идти ~ go* straight ahead, break* through
Русско-Английский словарь - QD
НАПРОЛОМ — нареч. разг. straight, regardless of obstacles прям. и перен. идти напролом нареч. разг. straight through/ahead идти ~ go* straight ahead, …
Большой Русско-Английский словарь
THOROUGHGOING — прил. 1) идущий напролом, без компромиссов 2) радикальный идущий до конца; доходящий до сути - * investigator серьезный исследователь серьезный, …
Большой Англо-Русский словарь
RAM
Большой Англо-Русский словарь
GO AHEAD — 1) двигаться вперед go ahead! ≈ вперед!; продолжай(те)!; действуй(те)! 2) идти напролом 3) идти впереди (на состязании) 4) продолжать The …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
BALD-HEADED II — adv напролом не раздумывая, to go ~ сл. а) идти напролом, действовать безрассудно; б) с жаром приниматься за что-л.
Большой Англо-Русский словарь
BALD-HEADED II — adv напролом не раздумывая, to go ~ сл. а) идти напролом, действовать безрассудно; б) с жаром приниматься за что-л.
Большой Англо-Русский словарь
BALD-HEADED — 1. прил. 1) лысый; плешивый Syn : bald 2) с белым пятном на голове (о животных) 3) явный, неприкрытый 2. …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-OUT — 1. прил. 1) полный; тотальный; с применением всех сил и ресурсов to put a vehicle to an all-out test ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BALD-HEADED — 1. ͵bɔ:ldʹhedıd a 1. лысый, плешивый 2. = bald-faced 3. мор. разг. безверхних парусов 2. ͵bɔ:ldʹhedıd adv напролом, не раздумывая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BALD-HEADED — 1. [͵bɔ:ldʹhedıd] a 1. лысый, плешивый 2. = bald-faced 3. мор. разг. без верхних парусов 2. [͵bɔ:ldʹhedıd] adv напролом, не …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BALD-HEADED — 1. ͵bɔ:ldʹhedıd a 1. лысый, плешивый 2. = bald-faced 3. мор. разг. безверхних парусов 2. ͵bɔ:ldʹhedıd adv напролом, не раздумывая …
Большой новый Англо-Русский словарь
GO BALD HEADED AT SOMETHING — идти напролом, действовать очертя голову, идти напролом
English-Russian-dictionary - Bed release
GO BALD HEADED AT SOMETHING — идти напролом, действовать очертя голову, идти напролом
English-Russian-dictionary - Bed release
RAM
Англо-Русский словарь по общей лексике
RAM
Англо-Русский словарь общей лексики
BALD-HEADED — лысый; плешивый с белым пятном на голове (о животных) явный, неприкрытый безрассудно, напролом, не раздумывая to go bald-headed at (или into, for) smth. …
Англо-Русский дополнительный словарь
GO — 1. _v. (went - gone) 1> идти, ходить; быть в движении; передвигаться (в пространстве или во времени); the train goes …
Англо-Русский словарь Мюллера
BALD-HEADED-II — [adv.] напролом не раздумывая to go ~ [сл.] _.а) идти напролом, действовать безрассудно _.б) с жаром приниматься за что-л
Morteza English-Russian Dictionary
THOROUGHGOING — прил. 1) идущий напролом, без компромиссов 2) радикальный идущий до конца; доходящий до сути - * investigator серьезный исследователь серьезный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAM
Новый большой Англо-Русский словарь
GO
Новый большой Англо-Русский словарь
BALD-HEADED — 1. прил. 1) лысый; плешивый Syn : bald 2) с белым пятном на голове (о животных) 3) явный, неприкрытый 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALL-OUT — 1. прил. 1) полный; тотальный; с применением всех сил и ресурсов to put a vehicle to an all-out test ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← НАПРОЛЕТ НАПРОПАЛУЮ→