НЕПОЛАДКА

Русско-английский перевод НЕПОЛАДКА

неполадка trouble

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

НЕПОЛАДКА — Dislocation
Русско-Американский Английский словарь
НЕПОЛАДКА — разг. 1) (в работе и т.п.) defect, trouble; fault, hitch; upset; mishap; malfunction, maladjustment 2) только мн. ч. неполадки (нелады, …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕПОЛАДКА — fouling
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НЕПОЛАДКА — жен. ; разг. 1) (в работе и т.п.) defect, trouble; fault, hitch; upset; mishap; malfunction, maladjustment 2) только мн. ч. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕПОЛАДКА — kink, mishap
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НЕПОЛАДКА — см. тж. в случае неполадки ; выявление неисправностей ; главный источник неполадок ; метод устранения неполадки ; устранять недостатки • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕПОЛАДКА — жен. разг. 1) (в работе и т.п.) defect, trouble fault 2) только мн. неполадки (нелады, ссоры) strife disagreement ед. F …
Большой Русско-Английский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
SHUTDOWN — сущ. закрытие предприятия Syn : layoff закрытие (предприятия) (техническое) неполадка, неисправность (техническое) остановка; выключение safe ~ вчт. безопасное отключение shutdown …
Большой Англо-Русский словарь
LACK OF COORDINATION — неувязка, неурядица, неполадка, недоразумение Syn : discrepancy, dislocation
Большой Англо-Русский словарь
HITCH
Большой Англо-Русский словарь
DISLOCATION — сущ. 1) перемещение, лишение какого-либо объекта обычного места пребывания а) мед. вывих, смещение (напр., позвонка) Syn : dislocated part б) …
Большой Англо-Русский словарь
SHUTDOWN — n 1. закрытие ( предприятия ) 2. тех. 1> неполадка, неисправность 2> остановка; выключение
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DISLOCATION — dislocation.ogg ͵dısləʹkeıʃ(ə)n n 1. мед. вывих; смещение ( обломков кости ) dislocation of the hip - вывих бедра 2. геол. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAULT — 1) повреждение; отказ; неисправность; неполадка 2) дефект 3) ошибка 4) сдвиг ( горной породы ) 5) короткое замыкание; обрыв; нарушение …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FAULT — 1) повреждение; отказ; неисправность; неполадка 2) дефект 3) ошибка 4) сдвиг (горной породы) 5) короткое замыкание; обрыв; нарушение (пробой) изоляции 6) пищ. лесн. порок • fault to …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SHUTDOWN — 1) выключающий 2) выключение 3) неполадка 4) остановка • - engine shutdown - shutdown condition - shutdown relay
Англо-Русский научно-технический словарь
MALADJUSTMENT — 1) машиностр. неполадка 2) разлаженность 3) разрегулированность 4) разрегулировка
Англо-Русский научно-технический словарь
FAULT — 1) повреждение; отказ 2) неисправность; неполадка 3) ошибка 4) дефект; недостаток; порок; изъян 5) сбой; перебой; нарушение 6) геол. сброс, разлом, сдвиг; нарушение структуры • - chassis …
Англо-Русский научно-технический словарь
FAILURE — 1) неблагоприятный исход, неудача; нарушение нормальной работы 2) неисправность; отказ 3) неполадка; повреждение 4) поломка 5) горн. разрыв, трещина в (породе) • failure to prove — …
Англо-Русский научно-технический словарь
BUG — 1) вчт. ошибка (в программе) 2) помеха; сбой 3) жучок (электронное подслушивающее устройство) 4) неполадка, неисправность to work bugs out of equipment — отлаживать …
Англо-Русский научно-технический словарь
LACK OF COORDINATION — неувязка, неурядица, неполадка, недоразумение Syn:discrepancy, dislocation
Англо-Русский словарь Tiger
DISLOCATION — вывих расстройство неувязка, неурядица, неполадка
Англо-Русский словарь Tiger
FAILURE — (n) авария; банкротство; выход из строя; неисправность; неплатежеспособность; неполадка; несостоятельность; неспособность; неудача; нехватка; сбой
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DISLOCATION — (n) беспорядок; дислокация; нарушение; неполадка; неурядица; путаница; смещение
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SHUTDOWN — n 1. закрытие ( предприятия ) 2. тех. 1) неполадка, неисправность 2) остановка; выключение
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DISLOCATION — n 1. мед. вывих; смещение ( обломков кости ) ~ of the hip - вывих бедра 2. геол. смещение, нарушение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHUTDOWN — n 1. закрытие ( предприятия ) 2. тех. 1> неполадка, неисправность 2> остановка; выключение
Большой новый Англо-Русский словарь
DISLOCATION — n 1. мед. вывих; смещение ( обломков кости ) dislocation of the hip - вывих бедра 2. геол. смещение, нарушение …
Большой новый Англо-Русский словарь
DISLOCATION — n. вывих, смещение; нарушение, неполадка, неувязка; перемещение, дислокация
English-Russian-dictionary - Bed release
DISLOCATION — сущ. 1) перемещение, лишение какого-либо объекта обычного места пребывания а) мед. вывих, смещение (напр., позвонка) Syn : dislocated part б) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← НЕПОКРЫТЫЙ НЕПОЛНОЦЕННОСТЬ→