НЕРЯШЛИВЫЙ

Русско-английский перевод НЕРЯШЛИВЫЙ

неряшливый scruffy

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

НЕРЯШЛИВЫЙ — Grubby
Русско-Американский Английский словарь
НЕРЯШЛИВЫЙ — 1. ( небрежный ) negligent; ( о работе ) careless, slipshod 2. ( неопрятный ) slovenly; ( об одежде ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕРЯШЛИВЫЙ — 1) (неопрятный) slovenly, untidy 2) (небрежный) careless, slipshod
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕРЯШЛИВЫЙ — 1. ( небрежный ) negligent; ( о работе ) careless, slipshod 2. ( неопрятный ) slovenly; ( об одежде ) …
Русско-Английский словарь
НЕРЯШЛИВЫЙ — 1. ( небрежный ) negligent; ( о работе ) careless, slipshod 2. ( неопрятный ) slovenly; ( об одежде ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕРЯШЛИВЫЙ — adj. slovenly, careless, negligent; untidy, unclean
Russian-English Edic
НЕРЯШЛИВЫЙ — прил. 1) ( неопрятный ) slovenly, untidy 2) ( небрежный ) careless, slipshod
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕРЯШЛИВЫЙ — прил. 1) (неопрятный) slovenly, untidy 2) (небрежный) careless, slipshod a. sloppy, slovenly
Большой Русско-Английский словарь
UNKEMPT — прил. 1) нечесаный Syn : dishevelled 2) неопрятный; неряшливый Syn : slovenly, untidy нечесанный, растрепанный, косматый неопрятный, неряшливый - * …
Большой Англо-Русский словарь
SLUTTISH — прил. неряшливый нечистоплотный, неряшливый; грязный, неопрятный распущенный; гулящая (о женщине) sluttish неряшливый
Большой Англо-Русский словарь
SLOVENLY — прил. неряшливый неопрятный, грязный, неряшливый - * in one's dress неряшливо одетый - * in appearance неопрятно выглядящий небрежный, неаккуратный …
Большой Англо-Русский словарь
SLOPPY — прил. 1) а) мокрый, сырой; слякотный б) водянистый, жидкий (о пище) 2) а) забрызганный, залитый, запачканный б) разг. неряшливый, небрежный …
Большой Англо-Русский словарь
SLIPSHOD — прил. неаккуратный, небрежный, неряшливый Syn : careless, negligent неряшливо одетый обутый в стоптанные ботинки неряшливый, неаккуратный - a * performance …
Большой Англо-Русский словарь
SLEAZY — прил. 1) тонкий, непрочный (о ткани; тж. перен.) 2) разг. неряшливый тонкий, непрочный (разговорное) неряшливый - * appearance жалкий вид …
Большой Англо-Русский словарь
SLATTERNLY — прил. неряшливый неряшливый, неаккуратный - * appearance неряшливый вид - * woman неряха, грязнуля гулящая, распутная (о женщине) slatternly неряшливый
Большой Англо-Русский словарь
SCRUFFY — прил.; разг. грязный, неряшливый; покрытый перхотью, чешуйками Syn : dirty, muddy неряшливый; нечесаный - the hotel looked rather * so …
Большой Англо-Русский словарь
POKY — прил., тж. pokey 1) а) тесный, убогий (о месте, местонахождении) a poky hole of a place ≈ захолустье, дыра б) …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENT — прил. 1) неаккуратный, небрежный negligent in his dress ≈ неряшливый в одежде negligent air ≈ равнодушный вид Syn : careless, …
Большой Англо-Русский словарь
LAX
Большой Англо-Русский словарь
GRUBBY — прил. 1) грязный, неряшливый, неопрятный Syn : slovenly, untidy, dirty 1., grimy, underbred 2) червивый, кишащий червями Syn : worm-eaten, …
Большой Англо-Русский словарь
FROWSY — = frowzy затхлый, спертый; душный; вонючий - * room непроветренная комната грязный; неряшливый; нечесаный (редкое) багровый (о цвете лица) frowsy, …
Большой Англо-Русский словарь
BLOWZY — прил. 1) толстый и краснощекий 2) всклокоченный, растрепанный, неряшливый; нечесаный Syn : slatternly, frowzy, dishevelled 3) грубый, простой Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
UNKEMPT — прил. 1) нечесаный Syn : dishevelled 2) неопрятный; неряшливый Syn : slovenly, untidy нечесанный, растрепанный, косматый неопрятный, неряшливый - * …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLUTTISH — прил. неряшливый нечистоплотный, неряшливый; грязный, неопрятный распущенный; гулящая (о женщине) sluttish неряшливый
Новый большой Англо-Русский словарь
SLOVENLY — прил. неряшливый неопрятный, грязный, неряшливый - * in one's dress неряшливо одетый - * in appearance неопрятно выглядящий небрежный, неаккуратный …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLOPPY — прил. 1) а) мокрый, сырой; слякотный б) водянистый, жидкий (о пище) 2) а) забрызганный, залитый, запачканный б) разг. неряшливый, небрежный …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLIPSHOD — прил. неаккуратный, небрежный, неряшливый Syn : careless, negligent неряшливо одетый обутый в стоптанные ботинки неряшливый, неаккуратный - a * performance …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLEAZY — прил. 1) тонкий, непрочный (о ткани; тж. перен.) 2) разг. неряшливый тонкий, непрочный (разговорное) неряшливый - * appearance жалкий вид …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLATTERNLY — прил. неряшливый неряшливый, неаккуратный - * appearance неряшливый вид - * woman неряха, грязнуля гулящая, распутная (о женщине) slatternly неряшливый
Новый большой Англо-Русский словарь
SCRUFFY — прил.; разг. грязный, неряшливый; покрытый перхотью, чешуйками Syn : dirty, muddy неряшливый; нечесаный - the hotel looked rather * so …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENT — прил. 1) неаккуратный, небрежный negligent in his dress ≈ неряшливый в одежде negligent air ≈ равнодушный вид Syn : careless, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← НЕРЯШЛИВОСТЬ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ→