НОЧНОЙ ТИШЬ

Русско-английский перевод НОЧНОЙ ТИШЬ

ночной тишь still of the night

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

НОЧНОЙ ТИШЬ — still of the night
Большой Русско-Английский словарь
ТИШЬ — Stillness
Русско-Американский Английский словарь
ТИШЬ — Silence
Русско-Американский Английский словарь
ТИШЬ — Quietness
Русско-Американский Английский словарь
ТИШЬ — Quiet
Русско-Американский Английский словарь
ТИШЬ — Peace
Русско-Американский Английский словарь
ТИШЬ — Hushes
Русско-Американский Английский словарь
ТИШЬ — Hush
Русско-Американский Английский словарь
ТИШЬ — Calmnesses
Русско-Американский Английский словарь
ТИШЬ — Calmness
Русско-Американский Английский словарь
НОЧНОЙ — Nocturnal
Русско-Американский Английский словарь
ТИШЬ — 1. = тишина 2. ( безветренная погода ) calm в тиши — in (the) silence; quietly в ночной тиши — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НОЧНОЙ — night ( attr. ); nightly ночное время — night-time ночная смена — night shift ночной сторож — night-watchman* ночной столик …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТИШЬ — 1. см. тишина; 2. (безветренная погода) calm; в ~и 1) (в тихое время) when it is quiet, during a lull; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НОЧНОЙ — night attr. nocturnal; of the night после сущ. в ~ое время at night; пустынная ~ая улица dark deserted street; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
НОЧНОЙ — 1) nocturnal 2) (о птицах) vespertine
Новый Русско-Английский биологический словарь
НОЧНОЙ — Night
Russian Learner's Dictionary
ТИШЬ — ж. 1. = тишина 2. ( безветренная погода ) calm в тиши — in (the) silence; quietly в ночной тиши …
Русско-Английский словарь
НОЧНОЙ — night ( attr. ); nightly ночное время — night-time ночная смена — night shift ночной сторож — night-watchman* ночной столик …
Русско-Английский словарь
ТИШЬ — ж. 1. = тишина 2. ( безветренная погода ) calm ♢ в тиши — in (the) silence; quietly в ночной …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НОЧНОЙ — night ( attr. ); nightly ночное время — night-time ночная смена — night shift ночной сторож — night-watchman* ночной столик …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТИШЬ — жен. 1) = тишина 2) ( безветренная погода ) calm •• тишь да гладь разг. — peace and quiet - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НОЧНОЙ — прил. от ночь night(ly); nocturnal тж. бот. ; зоол. ночное дежурство (медицинской сестры) — night nursing в ночной тиши — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НОЧНОЙ — Nocturne
Британский Русско-Английский словарь
НОЧНОЙ — Nocturnal
Британский Русско-Английский словарь
НОЧНОЙ — Nocturn
Британский Русско-Английский словарь
ТИШЬ — 1. см. тишина; 2. (безветренная погода) calm; в ~и 1) (в тихое время) when it is quiet, during a lull; 2) (в тихом …
Русско-Английский словарь - QD
НОЧНОЙ — night attr. nocturnal; of the night после сущ. в ~ое время at night; пустынная ~ая улица dark deserted street; ~ столик bed-table; ~ая работа night work; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ТИШЬ — жен. 1) = тишина 2) (безветренная погода) calm || тишь да гладь разг. – peace and quiet в тиши в …
Большой Русско-Английский словарь
НОЧНОЙ — прил. от ночь night(ly) nocturnal тж. бот. зоол. ночное дежурство (медицинской сестры) – night nursing ночная бабочка – moth ночной …
Большой Русско-Английский словарь
НОЧНОЙ — ночной night
Русско-Английский словарь Сократ
ТИШЬ-КО — Until
Русско-Американский Английский словарь
ТИШЬ-КО — Towards
Русско-Американский Английский словарь
ТИШЬ-КО — Toward
Русско-Американский Английский словарь
ТИШЬ-КО — To
Русско-Американский Английский словарь
ТИШЬ-КО — Till
Русско-Американский Английский словарь
STILL OF THE NIGHT — ночная тишь
Большой Англо-Русский словарь
QUIETUDE — сущ. покой, спокойствие, тишина, тишь Syn : quiet, silence покой; спокойствие; тишина quietude покой, тишина, мир
Большой Англо-Русский словарь
QUIETNESS — сущ. покой, спокойствие, тишина, тишь Syn : quiet, silence тишина; бесшумность покой; спокойствие quietness спокойствие, тишина, покой
Большой Англо-Русский словарь
QUIET — 1. прил. 1) а) тихий, бесшумный, неслышный A quiet murmur passed through the classroom. ≈ По классу пробежал тихий шепот. …
Большой Англо-Русский словарь
OWL — сущ. 1) сова; сыч; филин 2) перен. сова, полуночник Syn : night-bird 3) угрюмый человек ∙ owl train owl car …
Большой Англо-Русский словарь
OVERNIGHT — 1. прил. 1) происходивший накануне вечером an overnight meeting ≈ встреча, происшедшая накануне вечером 2) ночной, продолжающийся всю ночь; случившийся …
Большой Англо-Русский словарь
NOCTURNAL — 1. прил. 1) ночной nocturnal emissions ≈ физиол. поллюция Syn : night 2) зоол. активный в ночное время; способный видеть …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-WATCH — сущ. 1) ночной дозор, ночная вахта in the night-watches ≈ в бессонные ночи 2) ночной дозорный 3) ист. ночная стража …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-CLUB — 1. сущ. ночной клуб 2. гл. посещать ночные клубы n ночной клуб, ночной ресторан или кафешантан night-club ночной клуб ~ …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT-BIRD — сущ. 1) ночная птица 2) ночной гуляка, полуночник; ночной вор ночная птица полуночник, ночной гуляка ночная птичка (о проститутке) ночная …
Большой Англо-Русский словарь
NIGHT — 1. сущ. 1) ночь; вечер on the night of December first ≈ в ночь на первое декабря on that night …
Большой Англо-Русский словарь
CHARLEY — сущ. 1) Чарли (мужское уменьшительное имя от 'Чарльз') 2) ночной сторож parish Charley ≈ ночной сторож в церкви Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CHARLEY — сущ. 1) Чарли (мужское уменьшительное имя от 'Чарльз') 2) ночной сторож parish Charley ≈ ночной сторож в церкви Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CALMNESS — сущ. 1) неподвижность, покой, тишина, тишь; затишье; штиль (на море) Syn : quiet, silence, quietness, calm, stillness 2) спокойствие, невозмутимость, …
Большой Англо-Русский словарь
CALM — 1. прил. 1) спокойный, мирный, невозмутимый (о человеке, о характере человека) Syn : quiet 2) безветренный; тихий, спокойный (о море) …
Большой Англо-Русский словарь
ALL-NIGHT — прил. ночной, работающий всю ночь (о ресторане, кафе и т. п.) ночной; продолжающийся всю ночь (напролет) - * pass ночной …
Большой Англо-Русский словарь
HUSHES — Тишь
Американский Англо-Русский словарь
CALMNESSES — Тишь
Американский Англо-Русский словарь
OWL — owl.ogg 1. aʋl n 1. зоол. сова, сыч, филин ( Strigiformes ) 2. глупец; чванливый дурак don't be such a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NIGHT — night.ogg 1. naıt n 1. 1> ночь; время от наступления темноты до рассвета или от 6 часов вечера до 6 …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NIGHT — 1. [naıt] n 1. 1) ночь; время от наступления темноты до рассвета или от 6 часов вечера до 6 часов …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NIGHT — 1. naıt n 1. 1> ночь; время от наступления темноты до рассвета или от 6 часов вечера до 6 часов …
Большой новый Англо-Русский словарь
ГЛАДЬ — I жен. smooth/glassy/mirror-like surface тишь да гладь II жен. satin-stitch вышивать гладью гладь : 1. smooth surface 2. satin stitch …
Большой Русско-Английский словарь
OWL — сущ. 1) сова; сыч; филин 2) перен. сова, полуночник Syn : night-bird 3) угрюмый человек ∙ owl train owl car …
Новый большой Англо-Русский словарь
NIGHT-WATCH — сущ. 1) ночной дозор, ночная вахта in the night-watches ≈ в бессонные ночи 2) ночной дозорный 3) ист. ночная стража …
Новый большой Англо-Русский словарь
NIGHT — 1. сущ. 1) ночь; вечер on the night of December first ≈ в ночь на первое декабря on that night …
Новый большой Англо-Русский словарь
CALM — 1. прил. 1) спокойный, мирный, невозмутимый (о человеке, о характере человека) Syn : quiet 2) безветренный; тихий, спокойный (о море) …
Новый большой Англо-Русский словарь
ALL-NIGHT — прил. ночной, работающий всю ночь (о ресторане, кафе и т. п.) ночной; продолжающийся всю ночь (напролет) - * pass ночной …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← НОЧНОЙ СТОРОЖ НОЧЬ→