ОБТЕСЫВАТЬ

Русско-английский перевод ОБТЕСЫВАТЬ

обтесывать rough-hew

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ОБТЕСЫВАТЬ — Tool
Русско-Американский Английский словарь
ОБТЕСЫВАТЬ — Spall
Русско-Американский Английский словарь
ОБТЕСЫВАТЬ — Hack
Русско-Американский Английский словарь
ОБТЕСЫВАТЬ — Dub
Русско-Американский Английский словарь
ОБТЕСЫВАТЬ — Broach
Русско-Американский Английский словарь
ОБТЁСЫВАТЬ — ( о бревне ) square ( d. ); rough-hew ( d. ); ( перен. ; о человеке ) разг. teach* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБТЕСЫВАТЬ — обтесать trim (smth.) , rough-hew (smth.) lick (smb.) into shape
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБТЁСЫВАТЬ — обтесать ( вн. ) ( о бревне ) square ( d. ); rough-hew ( d. ); ( перен. ; о …
Русско-Английский словарь
ОБТЁСЫВАТЬ — обтесать ( вн. ) ( о бревне ) square ( d. ); rough-hew ( d. ); ( перен. ; о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБТЕСЫВАТЬ — v. (perf. > обтесать ) bevel; square; trim; chip, spall
Russian-English Edic
ОБТЕСЫВАТЬ — (обтёсывать) ( что-л. ) несовер. - обтесывать; совер. - обтесать square, trim, (rough-)hew (о бревне) ; teach manners, lick into …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБТЕСЫВАТЬ — square, (доску, брус) dress, fettle, (камень) spall
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБТЕСЫВАТЬ — обтесать trim (smth.) , rough-hew (smth.) lick (smb.) into shape
Русско-Английский словарь - QD
ОБТЁСЫВАТЬ — обтесать (вн.) trim (smth.), rough-hew (smth.) разг. lick (smb.) into shape
Большой Русско-Английский словарь
ОБТЕСЫВАТЬ — несовер. - обтесывать совер. - обтесать (что-л. ) square, trim, (rough-)hew (о бревне) teach manners, lick into shape перен. разг. …
Большой Русско-Английский словарь
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Большой Англо-Русский словарь
TOOL — 1. сущ. 1) инструмент; резец 2) станок; орудие (тж. перен.) ∙ Syn : implement a bad workman quarrels with his …
Большой Англо-Русский словарь
SQUARE
Большой Англо-Русский словарь
SPALL — 1. сущ. осколок; обломок Syn : splinter, fragment 2. сущ.; горн. 1) обтесывать (камень) 2) разбивать (руду); дробить (породу) обломок, …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH-HEW — гл. грубо обтесывать; отделывать вчерне грубо обтесывать, высекать делать вчерне (что-л.) rough-hew грубо обтесывать
Большой Англо-Русский словарь
HACK
Большой Англо-Русский словарь
DUB
Большой Англо-Русский словарь
DRESS — 1. сущ. 1) платье; одежда in a dress ≈ в платье improper dress ≈ неподобающая одежда proper dress ≈ подобающая …
Большой Англо-Русский словарь
CHIP — I 1. сущ. 1) щепка, лучина; стружка; опилки; что-л. тонкое, как щепка; перен. мн. плотник (особенно корабельный) 2) а) обломок …
Большой Англо-Русский словарь
BROACH — I 1. сущ. 1) вертел Syn : spit 2) шпиль церкви (тж. broach spire); уст. обелиск 3) общее название для …
Большой Англо-Русский словарь
BOAST — I 1. сущ. 1) хвастовство empty, idle, vain boast ≈ пустое хвастовство proud boast ≈ бахвальство Syn : vainglory, brag, …
Большой Англо-Русский словарь
ADZ — 1. сущ.; тех. тесло; струг 2. гл. тесать, строгать; обтесывать Syn : cut, hew (американизм) (техническое) тесло; струп; скобель (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
TRIM — 1. сущ. 1) а) подрезка, стрижка б) наряд, украшение, отделка; авт. внутренняя отделка Syn : ornament в) амер. украшение витрины …
Новый большой Англо-Русский словарь
TOOL — 1. сущ. 1) инструмент; резец 2) станок; орудие (тж. перен.) ∙ Syn : implement a bad workman quarrels with his …
Новый большой Англо-Русский словарь
SQUARE
Новый большой Англо-Русский словарь
ADZ — 1. сущ.; тех. тесло; струг 2. гл. тесать, строгать; обтесывать Syn : cut, hew (американизм) (техническое) тесло; струп; скобель (американизм) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ОБТЕСАТЬ ОБТЕЧЬ→