ОТРЫВИСТЫЙ

Русско-английский перевод ОТРЫВИСТЫЙ

отрывистый staccato

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ОТРЫВИСТЫЙ — Snatchy
Русско-Американский Английский словарь
ОТРЫВИСТЫЙ — Brusque
Русско-Американский Английский словарь
ОТРЫВИСТЫЙ — jerky, abrupt отрывистая речь — curt speech отрывистые звуки — staccato sounds
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТРЫВИСТЫЙ — abrupt; ~ые замечания disjointed remarks; ~ смех staccato laughter; ~ая речь curt speech abrupt, jerky; staccato (о звуках); uneven, disjointed …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТРЫВИСТЫЙ — jerky, abrupt отрывистая речь — curt speech отрывистые звуки — staccato sounds
Русско-Английский словарь
ОТРЫВИСТЫЙ — jerky, abrupt отрывистая речь — curt speech отрывистые звуки — staccato sounds
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТРЫВИСТЫЙ — adj. brusque, curt; brief, short; snatchy, interrupted
Russian-English Edic
ОТРЫВИСТЫЙ — прил. abrupt, jerky; staccato (о звуках) ; uneven, disjointed (о речи)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТРЫВИСТЫЙ — abrupt; ~ые замечания disjointed remarks; ~ смех staccato laughter; ~ая речь curt speech
Русско-Английский словарь - QD
ОТРЫВИСТЫЙ — прил. abrupt, jerky staccato (о звуках) uneven, disjointed (о речи) отрывист|ый - abrupt ~ые замечания disjointed remarks ~ смех staccato …
Большой Русско-Английский словарь
SNATCHY — прил. отрывистый; обрывочный, отрывочный Syn : abrupt, jerky отрывистый; обрывочный нерегулярный, несистематический судорожный snatchy отрывистый; отрывочный
Большой Англо-Русский словарь
SNAPPY — прил. 1) = snappish 2) хрустящий; потрескивающий The birch makes a hot, snappy fire. ≈ Березовые дрова дают жаркий, потрескивающий …
Большой Англо-Русский словарь
SHORT — 1. прил. 1) а) короткий, недлинный short legs ≈ короткие ноги a short road ≈ недлинный путь short way off …
Большой Англо-Русский словарь
POP — I 1. сущ. все слова - звукоподражательные 1) а) отрывистый звук лопающегося пакета, пистона, открывающего предохранительного клапана, извлекаемой из бутылки …
Большой Англо-Русский словарь
JERKY — I 1. прил. 1) двигающийся резкими толчками; тряский 2) отрывистый Syn : abrupt, staccato 3) толчкообразный 4) амер.; сл. нелепый …
Большой Англо-Русский словарь
HACKING — I сущ. хакерство а) доскональное изучение электронных или программных систем с целью их несанкционированного или непредусмотренного использования : взлома защиты, …
Большой Англо-Русский словарь
GUSTY — прил. 1) ветреный gusty day ≈ ветреный день 2) а) бурный, порывистый (о ветре) б) резкий, отрывистый; нетерпеливый gusty laughter …
Большой Англо-Русский словарь
DISCONNECTED — прил. 1) разъединенный; изолированный, отдельный 2) бессвязный, несвязный, отрывистый, сбивчивый Syn : incoherent, rambling сбивчивый, отрывистый, несвязный; бессвязный - * …
Большой Англо-Русский словарь
CHOPPY — прил. 1) покрытый зыбью, небольшими волнами (о море) choppy sea ≈ слегка волнующееся море 2) потрескавшийся, загрубелый choppy finger ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BRUSQUE — 1. прил. отрывистый, резкий; бесцеремонный, бестактный, грубый Syn : abrupt, bluff, blunt, curt, gruff, surly, jerky, staccato Ant : diplomatic, …
Большой Англо-Русский словарь
BRISK — 1. прил. 1) живой, оживленный; проворный He was a bright, brisk lad, fresh from Oxford. ≈ Это был яркий, оживленный …
Большой Англо-Русский словарь
BRIEF — 1. прил. 1) короткий, недолгий Syn : short 2) краткий, сжатый; лаконичный Syn : short, concise 3) грубый, невежливый, неучтивый, …
Большой Англо-Русский словарь
ABRUPT — прил. 1) внезапный; неожиданный, непредвиденный abrupt transition ≈ резкий переход abrupt turn ≈ неожиданный поворот The motions of the vessel …
Большой Англо-Русский словарь
STACCATO — 1. итал.; нареч.1) муз. стаккато, коротко, отрывисто (четко отделяя один звук от другого) 2) перен. коротко, отрывисто 2. итал.; прил.1) …
Англо-Русский словарь Tiger
SNATCHY — прил.отрывистый; обрывочный, отрывочный; неравномерный; судорожный, конвульсивный brief, snatchy talk — короткий, отрывистый разговор Syn:abrupt, jerky I 1., irregular 2., spasmodic
Англо-Русский словарь Tiger
SNATCHY — прил. отрывистый; обрывочный, отрывочный Syn : abrupt, jerky отрывистый; обрывочный нерегулярный, несистематический судорожный snatchy отрывистый; отрывочный
Новый большой Англо-Русский словарь
SNAPPY — прил. 1) = snappish 2) хрустящий; потрескивающий The birch makes a hot, snappy fire. ≈ Березовые дрова дают жаркий, потрескивающий …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHORT — 1. прил. 1) а) короткий, недлинный short legs ≈ короткие ноги a short road ≈ недлинный путь short way off …
Новый большой Англо-Русский словарь
POP — I 1. сущ. все слова - звукоподражательные 1) а) отрывистый звук лопающегося пакета, пистона, открывающего предохранительного клапана, извлекаемой из бутылки …
Новый большой Англо-Русский словарь
JERKY — I 1. прил. 1) двигающийся резкими толчками; тряский 2) отрывистый Syn : abrupt, staccato 3) толчкообразный 4) амер.; сл. нелепый …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCONNECTED — прил. 1) разъединенный; изолированный, отдельный 2) бессвязный, несвязный, отрывистый, сбивчивый Syn : incoherent, rambling сбивчивый, отрывистый, несвязный; бессвязный - * …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ОТРЫВАТЬСЯ ОТ ЗЕМЛИ ОТРЫВНОЙ→