ПЕРЕБОРЩИТЬ

Русско-английский перевод ПЕРЕБОРЩИТЬ

переборщить см. также перебарщивать

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПЕРЕБОРЩИТЬ — сов. см. перебарщивать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕБОРЩИТЬ — совер. от перебарщивать
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕБОРЩИТЬ — сов. см. перебарщивать
Русско-Английский словарь
ПЕРЕБОРЩИТЬ — сов. см. перебарщивать
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕБОРЩИТЬ — v. overdo
Russian-English Edic
ПЕРЕБОРЩИТЬ — несовер. - перебарщивать совер. - переборщить без доп. разг. overdo (it), go too far сов. см. перебарщивать
Большой Русско-Английский словарь
OVERDO — гл. делать что-л. слишком усердно; прикладывать больше усилий, чем требуется; впадать в крайности а) перестараться, переусердствовать; переборщить разг. б) преувеличивать, …
Большой Англо-Русский словарь
OVERCARRY — (редкое) нести, везти слишком далеко (редкое) "переборщить", перестараться
Большой Англо-Русский словарь
HATCHET — 1. сущ. 1) топор, топорик Syn : ax 2) большой нож, резак, сечка ∙ to bury the hatchet ≈ заключить …
Большой Англо-Русский словарь
OVERDO — overdo.ogg ͵əʋvəʹdu: v (overdid; overdone) 1. заходить слишком далеко; переборщить, перестараться, переусердствовать he overdid his apology - он слишком усердно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERCARRY — v редк. 1. нести или везти слишком далеко 2. «переборщить», перестараться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HATCHET — hatchet.ogg ʹhætʃıt n 1> топорик, топор 2> томагавк 3> большой нож, резак; сечка to bury the hatchet - заключить мир; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN INTO THE GROUND — перестараться, переборщить; приводить к истощению, разрушению и т. п. постоянным давлением или преследованием Syn:overdo
Англо-Русский словарь Tiger
OVERDONE — past part. of overdo - заходить слишком далеко; 'переборщить', перестараться, переусердствовать (тж. to overdo it) утрировать; преувеличивать пережаривать переутомлять(ся) преувеличенный, …
Англо-Русский словарь Tiger
OVERDO — overdo гл.; прош. вр. - overdid, прич. прош. вр. - overdoneделать что-л. слишком усердно; прикладывать больше усилий, чем требуется; впадать …
Англо-Русский словарь Tiger
OVERDID — заходить слишком далеко; 'переборщить', перестараться, переусердствовать (тж. to overdo it) утрировать; преувеличивать пережаривать переутомлять(ся)
Англо-Русский словарь Tiger
CUT IT TOO FAT — разг. "действовать энергично", перестараться, переборщить
Англо-Русский словарь Tiger
CARRYING AWAY — увлечь (ся); переборщить уносить; выигрывать (приз) охватывать унести чью-л. жизнь, свести в могилу кайфовать, тащиться
Англо-Русский словарь Tiger
CARRY AWAY — увлечь (ся); переборщить уносить; выигрывать (приз) охватывать унести чью-л. жизнь, свести в могилу кайфовать, тащиться
Англо-Русский словарь Tiger
CARRIES AWAY — увлечь (ся); переборщить уносить; выигрывать (приз) охватывать унести чью-л. жизнь, свести в могилу кайфовать, тащиться
Англо-Русский словарь Tiger
OVERDO — (v) заходить слишком далеко; переборщить; перестараться; переусердствовать; переутомить; переутомлять; преувеличивать; преувеличить; утрировать
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OVERCARRY — (v) нести слишком далеко; переборщить; перестараться
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OVERDO — v (overdid; ~ne) 1. заходить слишком далеко; переборщить, перестараться, переусердствовать he overdid his apology - он слишком усердно просил прощения …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVERCARRY — v редк. 1. нести или везти слишком далеко 2. «переборщить», перестараться
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HATCHET — n 1) топорик, топор 2) томагавк 3) большой нож, резак; сечка ♢ to bury the ~ - заключить мир; «зарыть …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVERDO — v (overdid; overdone) 1. заходить слишком далеко; переборщить, перестараться, переусердствовать he overdid his apology - он слишком усердно просил прощения …
Большой новый Англо-Русский словарь
OVERCARRY — v редк. 1. нести или везти слишком далеко 2. «переборщить», перестараться
Большой новый Англо-Русский словарь
GO OVER THE TOP — перестараться, переборщить, переусердствовать to go over the top with wage claims — переборщить с требованиями повысить зарплату Police went over …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GO OVER THE TOP — перестараться, переборщить, переусердствовать to go over the top with wage claims — переборщить с требованиями повысить зарплату Police went over the top …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПЕРЕБАРЩИВАТЬ — несовер. - перебарщивать совер. - переборщить без доп. разг. overdo (it), go too far – переборщить разг. go* too far, …
Большой Русско-Английский словарь
OVERDO — гл. делать что-л. слишком усердно; прикладывать больше усилий, чем требуется; впадать в крайности а) перестараться, переусердствовать; переборщить разг. б) преувеличивать, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПЕРЕБОРОТЬ СЕБЯ ПЕРЕБРАНИВАТЬСЯ→