ПОДДЕЛЫВАТЬ

Русско-английский перевод ПОДДЕЛЫВАТЬ

подделывать fake

Сократ. Русско-Английский словарь Сократ. Russian-English dictionary Sokrat. 2012

ПОДДЕЛЫВАТЬ — Falsify
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДЕЛЫВАТЬ — Fake
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДЕЛЫВАТЬ — Fabricate
Русско-Американский Английский словарь
ПОДДЕЛЫВАТЬ — counterfeit ( d. ), falsify ( d. ); fake ( d. ) разг. ; ( о документе, подписи тж. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДДЕЛЫВАТЬ — подделать forge (smth.) , counterfeit (smth.) ~ чужую подпись forge smb.`s signature; ~ся, подделаться 1. (под, подо подражать ) imitate …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОДДЕЛЫВАТЬ — подделать ( вн. ) counterfeit ( d. ), falsify ( d. ); fake ( d. ) разг. ; ( о …
Русско-Английский словарь
ПОДДЕЛЫВАТЬ — подделать ( вн. ) counterfeit ( d. ), falsify ( d. ); fake ( d. ) разг. ; ( о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДДЕЛЫВАТЬ — v. counterfeit, make a fraudulent replica; falsify, fabricate; simulate, imitate; tamper, doctor
Russian-English Edic
ПОДДЕЛЫВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - подделывать; совер. - подделать forge, fabricate; counterfeit, falsify; fake разг.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОДДЕЛЫВАТЬ — (документы и т.п.) falsify, raise, simulate, sophisticate
Русско-Английский экономический словарь
ПОДДЕЛЫВАТЬ — подделать forge (smth.) , counterfeit (smth.) ~ чужую подпись forge smb.`s signature; ~ся, подделаться 1. (под, подо вн. подражать ) imitate (smb., smth.) 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ПОДДЕЛЫВАТЬ — fabricate, fake, falsify, imitate, (денежный документ путем переделки обозначенной в нем суммы на более высокую) raise, tamper
Русско-Английский юридический словарь
ПОДДЕЛЫВАТЬ — несовер. - подделывать совер. - подделать (что-л. ) forge, fabricate counterfeit, falsify fake разг. – подделать (вн.) forge (smth.), counterfeit …
Большой Русско-Английский словарь
TAMPER — I гл. 1) вмешиваться (with - в) 2) портить, наносить ущерб 3) подделывать (напр., документ) (with) 4) подкупать, влиять на …
Большой Англо-Русский словарь
SOPHISTICATE — гл. 1) извращать, подделывать, фальсифицировать Syn : pervert 2. 2) лишать простоты, естественности; делать искушенным в житейских делах 3) заниматься …
Большой Англо-Русский словарь
MANIPULATE — гл. 1) искусно осуществлять ручное управление (чего-л.) Syn : handle 2. 2) манипулировать; умело обращаться; (умело) управлять (станком и т. …
Большой Англо-Русский словарь
IMITATE — гл. 1) а) копировать, подражать; имитировать to imitate great masters ≈ копировать великих мастеров Syn : reproduce 2) б) воспроизводить, …
Большой Англо-Русский словарь
FORGE — I 1. сущ. 1) а) кузница He had got his leather apron on, and passed into the forge. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
FEIGN — гл. 1) притворяться, делать вид, симулировать, создавать ложные представления He feigned that he was sick. ≈ Он притворился больным. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
FALSIFY — гл. 1) а) искажать, представлять в ложном свете, вносить ложную информацию (куда-либо) He falsified the document by the substitution of …
Большой Англо-Русский словарь
FAKE — I 1. сущ.; мор. бухта каната 2. гл.; мор. укладывать (канат, трос) в бухты Syn : coil 2. II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
FABRICATE — гл. 1) а) создавать, придумывать, изобретать Syn : invent, create б) подделывать (документы, ценные бумаги и т.д.) 2) а) редк. …
Большой Англо-Русский словарь
DOCTOR — 1. сущ. 1) доктор (ученая степень); в более узком смысле - теолог; законник, законовед Doctor of Philosophy (Ph.D.) ≈ доктор …
Большой Англо-Русский словарь
TAMPER — I гл. 1) вмешиваться (with - в) 2) портить, наносить ущерб 3) подделывать (напр., документ) (with) 4) подкупать, влиять на …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANIPULATE — гл. 1) искусно осуществлять ручное управление (чего-л.) Syn : handle 2. 2) манипулировать; умело обращаться; (умело) управлять (станком и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMITATE — гл. 1) а) копировать, подражать; имитировать to imitate great masters ≈ копировать великих мастеров Syn : reproduce 2) б) воспроизводить, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORGE — I 1. сущ. 1) а) кузница He had got his leather apron on, and passed into the forge. ≈ Он …
Новый большой Англо-Русский словарь
FALSIFY — гл. 1) а) искажать, представлять в ложном свете, вносить ложную информацию (куда-либо) He falsified the document by the substitution of …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAKE — I 1. сущ.; мор. бухта каната 2. гл.; мор. укладывать (канат, трос) в бухты Syn : coil 2. II 1. …
Новый большой Англо-Русский словарь
FABRICATE — гл. 1) а) создавать, придумывать, изобретать Syn : invent, create б) подделывать (документы, ценные бумаги и т.д.) 2) а) редк. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOCTOR — 1. сущ. 1) доктор (ученая степень); в более узком смысле - теолог; законник, законовед Doctor of Philosophy (Ph.D.) ≈ доктор …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь Сократ

← ПОДДЕЛЫВАТЕЛЬ ПОДДЕЛЬНЫЙ→